Da soqueira à tocera, do parol à gamela – entre a sincronia e a diacronia: um estudo da terminologia da cana-de-açúcar
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2012v15n1p281Keywords:
Variação termiológica. Sincronia e diacronia. Cana-de-açúcar.Abstract
Este trabalho se centra no estudo da terminologia concernente ao universo da cana-de-açúcar, levando em conta usos escrito e oral, e dois momentos e espaços diferentes. Tem como objetivo cotejar uma seleção de termos extraída da obra Memoria sobre a cultura da cana de assucar, de Joze Caetano Gomes, publicada em 1800, com os termos do Glossário Eletrônico da Cana-de-Açúcar do Maranhão, elaborado no âmbito do Projeto Atlas Linguístico do Maranhão (ALiMA), em 2011. Esse cotejo possibilitará examinar, por um lado, a vigência de alguns dos termos registrados no trabalho de Gomes, considerando-se a presença destes no falar da zona rural maranhense e, por outro lado, a perda da força expressiva de outros ou mesmo a mudança, a renovação.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.