Construções de tópico-sujeito: uma proposta em termos de estrutura argumental e de transferência de traços de C

Abstract

A ocorrência de sentenças denominadas de "tópico-sujeito" vem sendo atestada no português do Brasil desde a década de 1980. O tópico-sujeito é descrito na literatura como uma das construções que singularizam o português brasileiro perante o português europeu e outras línguas românicas, especialmente no tocante às propriedades da posição de sujeito. Este artigo analisa as sentenças de tópico-sujeito sob os pressupostos teóricos da gramática gerativa e propõe que: (i) o rótulo "tópico-sujeito" abrange um grupo heterogêneo de construções, do ponto de vista semântico e sintático - sentenças genitivas, como O carro furou o pneu, e sentenças locativas, a exemplo de Essa casa bate bastante sol; (ii) cada sentença está associada a um tipo de verbo: as genitivas ocorrem com inacusativos típicos monoargumentais, e as locativas, com inacusativos biargumentais. A heterogeneidade dessas construções se relaciona, portanto, com a heterogeneidade da classe dos inacusativos; (iii) em comum, as construções genitiva e locativa têm seu licenciamento relacionado à transferência de traços do núcleo C para um núcleo ?P, que pode atrair, no português do Brasil, sujeitos pré-verbais não canônicos.