Contribuições do projeto Atlas Linguístico do Brasil para a metodologia de pesquisa geolingüística: o papel do inquiridor

Marcela Moura Torres Paim; Silvana Soares Costa Ribeiro

doi:10.5433/2237-4876.2018v21n1p106

Authors

Marcela Moura Torres Paim Universidade Federal da Bahia
Silvana Soares Costa Ribeiro Universidade Federal da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2018v21n1p106

Keywords:

Methodology. Interviews. Linguistic Atlas of Brazil Project.

Abstract

The methodological procedures used in the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB) depart from the procedures traditionally used in the collection of dialect data by expanding the types of questionnaires - phonetic-phonological, semantic-lexical and morphosyntactic - and by including questions relating to prosody, pragmatics and metalinguistic aspects, as well as themes for eliciting semi-directed speech, and a text for reading. Thus, the Project aims at providing a larger set of data, contemplating less studied aspects of the Brazilian linguistic reality, such as variation in prosody, pragmatics, register and linguistic attitude. In this sense, this project presents aspects related to the methodological procedures in the ALiB Project surveys. In the present article, the interviewer's role during the interviews, which are seen as unique experiences that far exceed the simple completion of the survey, will be highlighted, setting out the strategies used to achieve the desired data and to solve difficulties faced by interviewers in order to obtain certain responses.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marcela Moura Torres Paim, Universidade Federal da Bahia

PhD in Letters from the Universidade Federal da Bahia (2007). Professor at the Universidade Federal da Bahia. Makes Postdoctoral Training at the Universidade Estadual de Feira de Santana. Contact: marcelamtpaim@yahoo.com.br

Silvana Soares Costa Ribeiro, Universidade Federal da Bahia

PhD in Letters from the Universidade Federal da Bahia (2012). Professor at the Universidade Federal da Bahia. Makes Postdoctoral at the Université Paris 13 - France, linked to the covenant CAPES-COFECUB 838/15 Project. Contact: silvanar@ufba.br

References

BENKE, V. C. Tabus linguísticos nas capitais do Brasil: um estudo baseado em dados geossociolinguísticos. 2012. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande.

BRASIL. Decreto n. 30.643, de 20 de março de 1952. Institui o Centro de Pesquisas da Casa de Rui Barbosa e dispõe sobre seu funcionamento. Diário Oficial da União, Rio de Janeiro, DF, 22 mar. 1952. Seção 1, p. 4665.

CARDOSO, S. A. M. Dialectologia e ensino-aprendizagem da língua materna. In: MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006. p. 97-107.

CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas Linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1. Londrina: Eduel, 2014b. v. 2.

CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P. La Dialectología. Tradução de Carmen Morán González. Madrid: Visor Libros, 1994 [1980].

COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB. Atlas Lingüístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: Ed. UEL, 2001.

LABOV, W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.

LINDLEY CINTRA, L. F. Estudos de dialectologia portuguesa. Lisboa: Sá Costa, 1983. MOTA, J. A. Reflexões sobre a arte de fazer inquéritos lingüísticos. In: MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006. p. 239-259.

MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. Para uma nova divisão dos estudos dialetais brasileiros. In: MOTA, J. A.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006. p. 15-26.

PROJETO Atlas Linguístico do Brasil. Disponível em: https://alib.ufba.br/.

ZÁGARI, M. R. L. Os falares mineiros: esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais. In: AGUILERA, V. de A. (Org.). A Geolingüística no Brasil: caminhos e perspectivas. Londrina: Ed. UEL, 1998. p. 31-77.