O uso do juntor conclusivo então na Tradição Discursiva Carta
Resumen
O objetivo deste artigo é analisar a manifestação do juntor conclusivo então nas Tradições Discursivas cartas pessoais e cartas de leitores e redatores, com o intuito de mostrar que cada uma dessas Tradições apresenta diferentes usos do item então enquanto um juntor conclusivo e que essa diferença está ligada a diferenças nos propósitos comunicativos desses textos. Para tanto, levamos em conta a proposta de Kabatek (2006) sobre Tradição Discursiva e de Raible (2001) sobre Junção. Como resultado, mostramos que a Tradição carta de leitor e redator favorece mais os usos conclusivos, especialmente aqueles com importante dimensão argumentativa, por conta da função social dessas cartas que é veicular opinião.Palabras clave
Tradição Discursiva, Junção, então
Biografía del autor/a
Glaucia Andrioli Chiarelli
Mestre em Linguística pela Universidade Estadual Paulista de São José do Rio Preto
Citas
ANDRADE, Mário de. Cartas de Mário de Andrade a Murilo Miranda (1934- 1945). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
BARBOSA, Afrânio. Gonçalves; LOPES, Célia Regina dos Santos (Orgs.). Críticas, queixumes e bajulações na imprensa brasileira do século XIX: cartas de leitores. Rio de Janeiro: UFRJ/ FAPERJ, 2006.
BARROSO, Paulo Henrique de Oliveira; BATISTA, Adriana Santos. Correspondência passiva do Professor Fidelino de Figueiredo - Excerto Paulista (século XX). Missivas originadas da cidade de São Paulo ou de cidades do interior do Estado. São Paulo: FFLCH/USP, 2007.
COSERIU, Eugenio. Sincronia, diacronia e história: o problema da mudança lingüística. RJ: Presença, 1979.
KABATEK, Johannes. Las tradiciones discursivas del español medieval: historia de textos e historia de la lengua. Iberoromania. n. 62, p. 28-43, 2005.
KABATEK, Johannes. Tradições discursivas e mudança linguística. In: LOBO, Tânia; RIBEIRO, Ilza; CARNEIRO, Zenaide de Oliveira Novais; ALMEIDA, Norma (Orgs.). Para a história do português brasileiro. Salvador, EDUFBA, tomo II, 2006.
LOPES Ana Cristina Macário; PEZATTI, Erotilde. Goreti; NOVAES, Norma Barbosa. As construções com portanto no português europeu e no português brasileiro. Scripta, Belo Horizonte, v. 5, n. 9, p. 203-218, 2001.
RAIBLE, Wolfgang. Linking Clauses. In: HASPELMATH et al. (Eds.). Language Typology and Language Universals - an International Handbook. Berlin, New York: De Gruyter, 2001, p. 590-617.
SIMOES, José da Silva; KEWITZ, Verena (Orgs.). Cartas paulistas dos séculos XVIII e XIX: uma contribuição para os corpora do PHPB. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2006.