Possible images - Karpfen, Carpeaux, Black gold
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2014v8n14p130Keywords:
Otto Maria Karpfen/Carpeaux, Brazilian’s civil-military coup, Ouro Preto.Abstract
Possible images... is an attempt to demonstrate that other images on the essayist, literary critic and political activist Otto Maria Karpfen / Carpeaux are not only possible but necessary; a response to certain ‘static scenarios’ in which the Austrian-Brazilian is being recently framed. Subject of a complex life, marked by ruptures and continuities, Karpfen / Carpeaux has sought the novelty in Brazil, although he has experienced a sort of déjà vu out of his occupied Austria (Anschluss) when Brazil suffered the civil-military coup in 1964. His dynamic relationship with the Minas Gerais’ town of Ouro Preto, translated into three different literary essays written before and after the coup, is the instrument by which we will build new images on Karpfen / Carpeaux, providing them with their deserved complexityReferences
ARQUIVO NACIONAL. Coordenação de Gestão de Documentos. Relação de processos DSI [Ministério da Justiça]: 1955-1987. Rio de Janeiro, 1996.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
CARTA CP-CDA, 21/06/1942a. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 16/07/1942b. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 21/06/1943. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 08/08/1944. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARPEAUX, Otto Maria. A morte de Romain Rolland. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, dez. 1943.
CARPEAUX, Otto Maria. Vinte e cinco anos de literatura. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1968.
CARPEAUX, Otto Maria. Elogio de Ouro Preto. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 673-66. Originalmente publicado em Presenças pelo Instituto Nacional do Livro, 1958.
CARPEAUX, Otto Maria. Uma visão de Ouro Preto. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000. p. 13-22. Publicação póstuma. Manuscrito original, sem data, de 9 páginas, disponível em OC Pi 09. Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros.
CARVALHO, Olavo de. Introdução a um exame de consciência. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 15-69.
CONY, Carlos Heitor. O assombro das noites. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 nov. 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Tradução de Inés Bertólo. Madri: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ESCRITORES Jorge Amado e Otto Maria Carpeaux trocam socos. O Globo. Rio de Janeiro, 10 out.1959. p. 14.
EVARISTO, Manoel. Panorama da crítica. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, ago. 1943.
JOSÉ – Literatura-crítica e arte. nº 1. Rio de Janeiro: Fontana, 1976. p. 3-9.
KONDER, Leandro. Otto Maria Carpeaux (1900-1978). In: KONDER, Leandro. Intelectuais brasileiros e marxismo. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. p. 59-64.
LINS, Álvaro. Apresentação de um companheiro europeu em exílio. In: LINS, Álvaro. O relógio e o quadrante: ensaios e estudos. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1964. p. 153-160. Originalmente publicado no Correio da Manhã, em 9 abr. 1941.
LÖWI, Michael. Redenção e utopia. O judaísmo libertário na Europa Central: um estudo de afinidade eletiva. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LÖWI, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Branr. São Paulo: Boitempo, 2005.
MATE, Reyes. Meia-noite na história: comentários às teses de Walter Benjamin sobre o conceito de história. Tradução de Nélio Schneider. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2011.
PEREZ, Renard. Otto Maria Carpeaux. In: CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968. p. 11-22.
SCHORSKE, Carl. Viena fin-de-siècle: política e cultura. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. In: SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Junior. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1986. p. 83-95.
WAINER, S. Minha razão de viver: memórias de um repórter. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 49-89.
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
CARTA CP-CDA, 21/06/1942a. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 16/07/1942b. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 21/06/1943. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 08/08/1944. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros – APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARPEAUX, Otto Maria. A morte de Romain Rolland. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, dez. 1943.
CARPEAUX, Otto Maria. Vinte e cinco anos de literatura. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1968.
CARPEAUX, Otto Maria. Elogio de Ouro Preto. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 673-66. Originalmente publicado em Presenças pelo Instituto Nacional do Livro, 1958.
CARPEAUX, Otto Maria. Uma visão de Ouro Preto. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000. p. 13-22. Publicação póstuma. Manuscrito original, sem data, de 9 páginas, disponível em OC Pi 09. Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros.
CARVALHO, Olavo de. Introdução a um exame de consciência. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos – 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 15-69.
CONY, Carlos Heitor. O assombro das noites. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 nov. 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Tradução de Inés Bertólo. Madri: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ESCRITORES Jorge Amado e Otto Maria Carpeaux trocam socos. O Globo. Rio de Janeiro, 10 out.1959. p. 14.
EVARISTO, Manoel. Panorama da crítica. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, ago. 1943.
JOSÉ – Literatura-crítica e arte. nº 1. Rio de Janeiro: Fontana, 1976. p. 3-9.
KONDER, Leandro. Otto Maria Carpeaux (1900-1978). In: KONDER, Leandro. Intelectuais brasileiros e marxismo. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. p. 59-64.
LINS, Álvaro. Apresentação de um companheiro europeu em exílio. In: LINS, Álvaro. O relógio e o quadrante: ensaios e estudos. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1964. p. 153-160. Originalmente publicado no Correio da Manhã, em 9 abr. 1941.
LÖWI, Michael. Redenção e utopia. O judaísmo libertário na Europa Central: um estudo de afinidade eletiva. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LÖWI, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses “sobre o conceito de história”. Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Branr. São Paulo: Boitempo, 2005.
MATE, Reyes. Meia-noite na história: comentários às teses de Walter Benjamin sobre o conceito de história. Tradução de Nélio Schneider. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2011.
PEREZ, Renard. Otto Maria Carpeaux. In: CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968. p. 11-22.
SCHORSKE, Carl. Viena fin-de-siècle: política e cultura. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. In: SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Junior. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1986. p. 83-95.
WAINER, S. Minha razão de viver: memórias de um repórter. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 49-89.
As obras deste periódico estão licenciadas com 