Imagens possíveis - Karpfen, Carpeaux, Ouro Preto
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2014v8n14p130Palabras clave:
Otto Maria Karpfen/Carpeaux, Golpe civili-militar de 1964, Ouro PretoResumen
Imagens possíveis... é uma tentativa de demonstrar que outras imagens sobre o ensaísta, crítico literário e ativista político Otto Maria Karpfen/Carpeaux são não somente possíveis como necessárias, haja vista certos 'cenários estáticos' em que o austríaco-brasileiro vem sendo enquadrado. Vida complexa, de rupturas e permanências, Karpfen/Carpeaux buscou o novo no Brasil, embora tenha vivido uma espécie de déjà vu de sua Áustria ocupada (Anschluss) quando do Golpe civil-militar brasileiro de 1964. Sua dinâmica relação com a cidade mineira de Ouro Preto, traduzida em três diferentes crônicas literárias, escritas antes e depois do Golpe, será o instrumento pelo qual tentaremos construir novas imagens sobre Karpfen/Carpeaux, imprimindo-lhes a devida complexidade.
Descargas
Citas
BENJAMIN, Walter. Passagens. Tradução de Irene Aron et al. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2006.
CARTA CP-CDA, 21/06/1942a. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros - APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 16/07/1942b. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros - APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 21/06/1943. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros - APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARTA CP-CDA, 08/08/1944. In: Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros - APEB. Fundo/Coleção: Otto Maria Carpeaux.
CARPEAUX, Otto Maria. A morte de Romain Rolland. Revista do Brasil, Rio de Janeiro, dez. 1943.
CARPEAUX, Otto Maria. Vinte e cinco anos de literatura. Rio de Janeiro: Civilização brasileira, 1968.
CARPEAUX, Otto Maria. Elogio de Ouro Preto. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos - 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 673-66. Originalmente publicado em Presenças pelo Instituto Nacional do Livro, 1958.
CARPEAUX, Otto Maria. Uma visão de Ouro Preto. Belo Horizonte; Rio de Janeiro: Itatiaia, 2000. p. 13-22. Publicação póstuma. Manuscrito original, sem data, de 9 páginas, disponível em OC Pi 09. Acervo da Fundação Casa de Rui Barbosa. Arquivos Pessoais de Escritores Brasileiros.
CARVALHO, Olavo de. Introdução a um exame de consciência. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios reunidos - 1942 -1978. Rio de Janeiro: UniverCidade, 1999. p. 15-69.
CONY, Carlos Heitor. O assombro das noites. Folha de São Paulo, São Paulo, 19 nov. 2003.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Cuando las imágenes toman posición. Tradução de Inés Bertólo. Madri: A. Machado Libros, 2008.
DIDI-HUBERMAN, Georges. A imagem sobrevivente: história da arte e tempo dos fantasmas segundo Aby Warburg. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ESCRITORES Jorge Amado e Otto Maria Carpeaux trocam socos. O Globo. Rio de Janeiro, 10 out.1959. p. 14.
EVARISTO, Manoel. Panorama da crítica. Revista Diretrizes, Rio de Janeiro, ago. 1943.
JOSÉ - Literatura-crítica e arte. nº 1. Rio de Janeiro: Fontana, 1976. p. 3-9.
KONDER, Leandro. Otto Maria Carpeaux (1900-1978). In: KONDER, Leandro. Intelectuais brasileiros e marxismo. Belo Horizonte: Oficina de Livros, 1991. p. 59-64.
LINS, Álvaro. Apresentação de um companheiro europeu em exílio. In: LINS, Álvaro. O relógio e o quadrante: ensaios e estudos. Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 1964. p. 153-160. Originalmente publicado no Correio da Manhã, em 9 abr. 1941.
LÖWI, Michael. Redenção e utopia. O judaísmo libertário na Europa Central: um estudo de afinidade eletiva. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
LÖWI, Michael. Walter Benjamin: aviso de incêndio: uma leitura das teses "sobre o conceito de história". Tradução de Wanda Nogueira Caldeira Branr. São Paulo: Boitempo, 2005.
MATE, Reyes. Meia-noite na história: comentários às teses de Walter Benjamin sobre o conceito de história. Tradução de Nélio Schneider. São Leopoldo: Ed. Unisinos, 2011.
PEREZ, Renard. Otto Maria Carpeaux. In: CARPEAUX, Otto Maria. As revoltas modernistas na literatura. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1968. p. 11-22.
SCHORSKE, Carl. Viena fin-de-siècle: política e cultura. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. In: SONTAG, Susan. Sob o signo de saturno. Tradução de Ana Maria Capovilla e Albino Poli Junior. 2. ed. Porto Alegre: L&PM, 1986. p. 83-95.
WAINER, S. Minha razão de viver: memórias de um repórter. Rio de Janeiro: Record, 1987. p. 49-89.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Domínios da ImagemDomínios da Imagen adopta la Licencia Internacional Creative Commons Atribución 4.0, por lo tanto, los derechos de autor relativos a los artículos publicados pertenecen al autor(es), quienes otorgan a la revista el derecho exclusivo de primera publicación.
Bajo esta licencia usted puede: Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar: remezclar, transformar y desarrollar sobre el material, otorgando el crédito correspondiente, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se realizaron cambios.







Las obras de esta publicación tienen licencia Creative Commons.