Presenting the Senegalese tirailleurs to the cinema

an analysis of the opening sequence of Emitai¯ (Ousmane Sembène, 1971)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-9126.2025.v19.51185

Keywords:

Cinema and History, African Cinema, Senegalese Cinema, Colonial Troops, Second World War

Abstract

During the Second World War (1939-1945), the African continent ceded thousands of its people to take part in the armies on both sides of the conflict. France conscripted thousands of Africans from all over the then-called French West Africa. They were called tirailleurs sénégalais, they took part in various battles, assisting in the liberation of France. They suffered racism, they were despised and did not get due compensation for their services as was promised, many were even forced to fight. Ousmane Sembène (1923-2007), Senegalese cineast and writer, known as the "father of the African cinema", amongst many cinematographic works, produced some focused on the theme of these African soldiers. Emitaï (1971) is the first featured film of his filmography to focus specifically on the theme. The sequence developed and analysed in this article is "of the tirailleurs", which is characteristic for having plenty of scenes connected to the representation of these colonial soldiers. It is the longest in the movie, but it is the most obvious, as the theme does not have the same emphasis later on - ending with the opening credit sequence. Given Sembène served in the colonial army, we aim to think the sequence as the opening of the film, but also of this theme in his filmography, more so, we present a technical read based on his cinematographic works. It is worth noting that the sequence is of extreme importance for the film and, not only is it connected to the cineast's past, it brings a representation of these people as a tribute of justice to these soldiers. With a simple and direct language, his highly political and decolonising vision is expressed.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Aly Brenner Nogueira Pereira, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)

Mestranda no Programa de Pós-Graduação em História (PPGH) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas/SP, na área de pesquisa "Dinâmicas e Linguagens Políticas" e na linha "Deslocamentos, Desigualdades e Direitos". Bolsista da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). E-mail: a230747@dac.unicamp.br. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6626-535X.

References

ALEXANDRE, Nicolas; NEIGER, Emmanuel. Le Monument à la Victoire et à la Paix de Paul Landowski. Une découverte récente à Casablanca. In Situ - Revue des patrimoines, n. 25, p. 1-22, dez. 2014. Disponível em: https://journals.openedition.org/insitu/11360. Acesso em: 31 dez. 2023.

ARMES, Roy. O cinema africano: uma tentativa de definição. In: FERREIRA, Carolin Overhoff (org.). África: um continente no cinema. Tradução: Carolin Overhoff Ferreira. São Paulo: Editora Unifesp, 2014, p. 19-35.

ARRUDA, Daniele Alves. Breve história de Senegal e a formação de seu cinema. In: Ousmane Sembene e o Cinema Senegalês. RUA, 21 de abr. de 2011. Disponível em: http://www.rua.ufscar.br/ousmane-sembene-e-o-cinema-senegales/. Acesso em: 8 mar, 2024.

AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. Dicionário teórico e crítico de cinema. 2. ed. Campinas: Papirus, 2006.

BAMBA, Mahomed. Que modernidade para os cinemas africanos? In: FORUMDOC.BH.2009. 13° Festival do Filme Documentário e Etnográfico - Fórum de Antropologia, Cinema e Vídeo, 2009, Belo Horizonte. Catálogo do Evento-Festival. Belo Horizonte, 2009, p. 183-190.

BUSCH, Annet; ANNAS, Max (org.). Ousmane Sembène - Interviews. Jackson: University Press Of Mississippi, 2008.

CUNHA, Paulo. Ousmane Sembène. Enquadramento, Cineclube de Guimarães, v. 9, p 1-21, 16 set. 2016. Disponível em: https://ubibliorum.ubi.pt/handle/10400.6/10270. Acesso em: 28 jun. 2022.

DIOP, Majhemout. A África tropical e a África equatorial sob domínio francês, espanhol e português. In: MAZRUI, Ali A.; WONDJI, Christophe (org.). História Geral da África VIII: África desde 1935. Tradução: Luís Hernan de Almeida Prado Mendoza. Brasília: UNESCO, 2010, p. 67-88.

DIOP, Samba. Music and narrative in five films by Ousmane Sembène. Journal of African Cinemas, v. 1 n. 2, p. 207-224, 2009. Disponível em: https://intellectdiscover.com/content/journals/10.1386/jac.1.2.207/1. Acesso em: 27 jun. 2022.

GADJIGO, Samba. Ousmane Sembène and History on the Screen: A Look Back To The Future. In: PFAFF, Françoise (org.). Focus on African Films. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2004, p. 33-47.

GINIO, Ruth. African Colonial Soldiers between Memory and Forgetfulness: The Case of Post-Colonial Senegal. Outre-mers, t. 93, n. 350-351. p. 141-155, 2006. Disponível em: https://www.persee.fr/doc/outre_1631-0438_2006_num_93_350_4195. Acesso em: 29 mar. 2020.

GOMES, Tiago de Castro Machado. Ousmane Sembène e o(s) Cinema(s) da África. 2013. TCC (Bacharel em Cinema & Audiovisual) - bacharel em Cinema & Audiovisual, Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2013.

GOMES, Vinícius Pinto. A Colonialidade e a Emancipação no filme Emitai de Sembène Ousmane (Senegal, Anos 1970). Em Tempo de Histórias, Brasília, n. 37, p. 9-27, jul./dez. 2020. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/emtempos/article/view/32803. Acesso em: 11 set. 2021.

LIMA JÚNIOR, David Marinho de. Descolonizando as mentes: Ousmane Sembène e a proposta de um cinema africano na década de 1960. 2014. Dissertação (Mestrado em História Social da Cultura) - mestre em História, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.

LINDO, Karen. Ousmane Sembene's Hall of Men: (En)Gendering Everyday Heroism. Research in African Literatures, v. 41, n. 4, p. 109-124, Winter 2010.

MORTIMER, Robert A. Ousmane Sembene and the Cinema of Decolonization. African Arts, v. 5, n. 3, p. 26-27+64-68+84, 1972. Disponível em <https://www.jstor.org/stable/3334564>. Acesso em: 12 fev. 2020.

OLIVEIRA, Glaucia Regina Fernandes de. La noire de... em novela e filme: uma visão da identidade cultural senegalesa. 2015. Dissertação (Mestrado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - mestre em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.

OLIVEIRA, Janaina Pereira de. Descolonizando telas: o FESPACO e os primeiros tempos do cinema africano. ODEERE, [S. l.], v. 1, n. 1, p. 50-74, 2016. Disponível em: https://periodicos2.uesb.br/index.php/odeere/article/view/1533. Acesso em: 1 ago. 2024.

PEREIRA, Alysson Brenner Nogueira. Pensando os corpos masculinos, negros e africanos dos tirailleurs senegaleses: o filme Camp de Thiaroye (1988), de Ousmane Sembène e Faty Sow. In: ZACARIAS, Gabriel Ferreira et al. (org.). Histórias da Arte em construção. Campinas: Unicamp/IFCH, 2022, p. 244-255. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/omp/index.php/ebooks/catalog/book/156. Acesso em: 15 mar. 2024.

PEREIRA, Alysson Brenner Nogueira; GOMES, Raquel Gryszczenko Alves. Os tirailleurs senegaleses na Segunda Guerra Mundial: Uma análise do filme "Camp de Thiaroye" (1988), de Ousmane Sembène e Thierno Faty Sow. In: XXIX CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNICAMP. XXIX, 2021, Campinas. Anais eletrônicos... Campinas, Galoá, 2021, p. 1-5. Disponível em: https://proceedings.science/pibic-2021/papers/os-tirailleurs-senegaleses-na-segunda-guerra-mundial--uma-analise-do-filme--camp-de-thiaroye---1988---de-ousmane-sembene. Acesso em: 8 mar. 2024.

ROLFSEN, Avenel. Senegalese cinema does not exist. Africa Is a Country, 05 de ago. de 2018. Disponível em: https://africasacountry.com/2018/05/senegalese-cinema-does-not-exist. Acesso em: 8 mar. 2024.

SCHEFER, Raquel. Sarah Maldoror: O cinema da noite grávida de punhais. In: PIÇARRA, Maria do Carmo; ANTÓNIO, Jorge (org.). Angola: O Nascimento de Uma Nação. Volume III: O Cinema da Independência. Lisboa: Guerra e Paz, 2015, p. 139-152.

SCOTT, A.O. In Memoriam: Ousmane Sembène (1923-2007). The Black Scholar, v. 37, n. 2, p. 64-65, 2007. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/41069257. Acesso em: 12 fev. 2020.

SEMBÈNE, Ousmane. Moment d'une vie : Paulin Soumanou Vieyra. Présence Africaine, n. 170, p. 21-22, 2004/2. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-presence-africaine-2004-2-page-19.htm&wt.src=pdf. Acesso em: 29 ago. 2023.

THIONG'O, NgÅ©gÄ© Wa. A descolonização da mente é um pré-requisito para a prática criativa do cinema africano? In: MELEIRO, Alessandra (org.). Cinema no mundo: Indústria, política e mercado: África. Tradução: Flávio Marcos e Sá Gomes. São Paulo: Escrituras Editora, 2007, p. 25-32.

UREKE, Oswelled. Locating Sembène's mégotage in Zimbabwe's kiya kiya video-film production. Journal of African Cultural Studies, 32(2), p. 146-160, 2019. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13696815.2019.1599829. Acesso em: 1 ago. 2024.

VIEYRA, Paulin Soumanou. Le Cinéma Au Sénégal. Bruxelas: OCIC/L'Harmattan, 1983.

VIEYRA, Paulin Soumanou. Ousmane Sembène, cinéaste - Première période, 1962-1971. Paris: Présence Africaine, 1972.

FONTES

AFRIQUE, Le Point. Sénégal : la place Faidherbe de la ville de Saint-Louis devient Baya Ndar. Le Point, Paris, 02 out. 2020. Disponível em: https://www.lepoint.fr/afrique/senegal-la-place-faidherbe-de-la-ville-de-saint-louis-devient-baya-ndar-02-10-2020-2394570_3826.php#11. Acesso em: 31 dez. 2023.

AFP, LEXPRESS.fr avec. Manifestation à Lille pour le retrait d'une statue de Faidherbe, "symbole du colonialisme". L’Express, Paris, 20 jun. 2020. Disponível em: https://www.lexpress.fr/societe/manifestation-a-lille-pour-le-retrait-d-une-statue-de-faidherbe-symbole-du-colonialisme_2128875.html. Acesso em: 31 dez. 2023.

CINEMA OF SENEGAL. In: WIKIPEDIA, The Free Encyclopedia. Flórida: Wikimedia Foundation, 2024. Disponível em: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cinema_of_Senegal&oldid=1208417168. Acesso em: 8 mar. 2024.

DIAS, Diogo. Na antiga capital do Senegal, uma estátua colonial escondida não é mais bem-vinda. Plu7, 6 maio 2022. Disponível em: https://noticias.plu7.com/223690/internacional/na-antiga-capital-do-senegal-uma-estatua-colonial-escondida-nao-e-mais-bem-vinda/. Acesso em: 31 dez. 2023.

EMITAÏ. Direção: Ousmane Sembène. Produção: Paulin Soumanou Vieyra e Myriam Smadja. Senegal: Filmi Domirev, 1971, 98 min, color. Disponível em: https://youtu.be/7WquAeMkfWE. Acesso em: 3 fev. 2023.

HOUËL, Léa. Polémique. Au pied de la statue du général Faidherbe, une plaque explicative installée par la ville de Lille. Franceinfo, Paris, 22 dez. 2023. Disponível em: https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/nord-0/lille/polemique-au-pied-de-la-statue-du-general-faidherbe-une-plaque-explicative-installee-par-la-ville-de-lille-2894885.html. Acesso em: 31 dez. 2023.

MERCIER, Daniela. Estátua de Borba Gato, símbolo da escravidão em São Paulo, é incendiada por ativistas. El país, São Paulo, 24 jul. 2021. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2021-07-24/estatua-do-borba-gato-simbolo-da-escravidao-em-sao-paulo-e-incendiada-por-ativistas.html. Acesso em: 31 dez. 2023.

PICTURE postcard of Demba et Dupont [blank], 1923. W. E. B. Du Bois Papers (MS 312). Special Collections and University Archives, University of Massachusetts Amherst Libraries. Disponível em: https://credo.library.umass.edu/view/full/mums312-b165-i400. Acesso em: 31 dez. 2023.

PRESSE, France. Cidade da Bélgica retira estátua de polêmico rei, após protestos antirracistas. G1, 09 jun. 2020. Disponível em: https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/06/09/cidade-da-belgica-retira-estatua-de-polemico-rei-apos-protestos-antirracistas.ghtml. Acesso em: 31 dez. 2023.

RFI. Sénégal: à Dakar, l'avenue Macky Sall baptisée en présence du président. RFI, Issy-les-Moulineaux, 30 out. 2023. Disponível em: https://www.rfi.fr/fr/afrique/20231030-s%C3%A9n%C3%A9gal-%C3%A0-dakar-l-avenue-macky-sall-baptis%C3%A9e-en-pr%C3%A9sence-du-pr%C3%A9sident. Acesso em: 31 dez. 2023.

Published

2025-11-07

How to Cite

Pereira, A. B. N. (2025). Presenting the Senegalese tirailleurs to the cinema: an analysis of the opening sequence of Emitai¯ (Ousmane Sembène, 1971). Domínios Da Imagem, 19, 1–40. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2025.v19.51185

Issue

Section

Artigos gerais

Funding data