A montanha e o poeta: um avarandado para os Andes em poemas de João Cabral de Melo Neto
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2023vol43n2p103Palabras clave:
João Cabral de Melo Neto, Paisagem, Poemas andinosResumen
Ao realizarmos a leitura da poética de João Cabral de Melo Neto, identificamos um conjunto de paisagens em verso. Em sua maioria, esses lugares representados correspondem a coordenadas que, do ponto de vista biográfico, Cabral percorreu durante seu trabalho como parte da equipe diplomática brasileira no Itamaraty. Para este artigo, elegemos como corpus alguns poemas dedicados à região andina, em especial textos que refratam a estadia do autor no Equador, entre os anos de 1979 e 1981. Compõem esse conjunto tanto poemas publicados na seção “Viver nos Andes”, do livro Agrestes (1985), quanto poemas reunidos, postumamente, como parte da produção inédita do poeta. Nossa leitura é orientada pelas considerações sobre a relação entre poesia e paisagem formuladas por Michel Collot (2013) e Ida Alves (2013), além do aporte crítico sobre a poesia cabralina de Marta Peixoto (1983), Carlos André Pinheiro (2007) e Antonio Carlos Secchin (2020). Nos textos em análise, a imagem do Chimborazo, vulcão adormecido que impera sobre a cordilheira andina, funciona como figura revestida por um ideal pedagógico e estético para o poeta-observador, a quem interessa alcançar uma dicção medida, afim à lava controlada do elemento geológico. Além disso, ao cotejarmos os poemas com o texto “Mi delírio sobre el Chimborazo”, escrito por Simón Bolívar, no início dos anos de 1820, percebemos o aspecto interacionista que norteia a ideia de paisagem e, por conseguinte, sua formalização em textos poéticos, visto que diferentes pontos de vista repercutem de formas igualmente diversas nas representações poéticas.
Descargas
Citas
ALVES, Ida. Em torno da paisagem: literatura e geografia em diálogo interdisciplinar. Revista da Anpoll, Florianópolis, n. 35, p. 181-202, 2013. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i35.650
BOLÍVAR, Simón. Mi delirio sobre el Chimborazo. 1822. Disponível em: http://xochitl.net/hum2461/lecturenotes/19centuryfile/documents/Chimborazo.pdf.
COLLOT, Michel. Poética e filosofia da paisagem. Rio de Janeiro: Oficina Raquel, 2013.
MARQUES, Ivan. João Cabral de Melo Neto: uma biografia. São Paulo: Todavia, 2021.
MELO NETO, João Cabral de. Prosa / João Cabral de Melo Neto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.
MELO NETO, João Cabral de. João Cabral de Melo Neto / Poesia Completa. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2020.
PEIXOTO, Marta. Poesia com coisas. São Paulo: Perspectiva, 1983.
PINHEIRO, Carlos André. A doença de criar passarinhos: a lírica humanizadora de João Cabral de Melo Neto. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2008. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/16136.
RIBEIRO, Edneia Rodrigues. O poeta no Museu: textos inéditos de João Cabral de Melo Neto. Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, São Paulo, p. 22-36, dez. 2020. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/manuscritica/article/view/178405. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i42p22-36
SERRANO SÁNCHEZ, Raúl. Mi delirio sobre el Chimborazo: anuncios y fundación. Kipus: Revista Andina de Letras y Estudios Culturales, Quito, n. 26, p. 71-89, 2009.
SECCHIN, Antonio Carlos. João Cabral de Melo Neto de ponta a ponta. Recife: Cepe, 2020.
SECCHIN, Antonio Carlos. João Cabral: tradutor e traduzido. Papéis de poesia II. São Paulo: Editora da Unesp, 2022. 83-90.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Júlio César de Araújo Cadó, Rosanne Bezerra de Araújo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.