Tróiades, de Guilherme Gontijo Flores: iconotexto e poema mixmídia

Autores/as

  • Sandro Adriano da Silva Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC / Universidade Estadual do Paraná - Unespar https://orcid.org/0000-0003-1567-1563
  • Maurício Cesar Menon Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR

DOI:

https://doi.org/10.5433/1678-2054.2023vol43n1p82

Palabras clave:

poesia brasileira; intermidialidade; Guilherme Gontijo Flores; Tróiades.

Resumen

O artigo analisa a relação intermidiática entre poesia e fotografia na obra Tróiades, que integra a reunião Todos os nomes que talvez tivéssemos (2020). Segundo livro do poeta e crítico, tendo surgido, primeiramente, na forma denominada pelo autor de site-instalação (Flores 2020), com título homônimo e acessível pelo endereço: https://www.troiades.com.br.  O site compõe-se de 25 fotografias selecionadas do Wikicommons, recortas e manipuladas pelo poeta (Flores 2020: n.p), precedendo o mesmo número de um gênero definido por Flores de poema-site.  Dessa forma, objetiva-se interrogar se e em que medida as fotografias selecionadas, manipuladas e dispostas na obra de Gontijo Flores podem constituir uma poesia midiática, nos termos de Clüver (2012: 161) e/ou um poema mixmídia, compreendido a partir de um outro conceito produtivo: o iconotexto, proposto por Louvel (2006). Intenta-se, também, apresentar a presença de referências intermidiáticas que enformam, primeiramente, a materialidade e a singularização de cada mídia (Rajewsky 2012: 25; 24), bem como seu processo materialidade do produto mixmídia em dois poemas da referida obra, com vistas a constituir um gênero poético que questiona ao mesmo tempo em que reivindica novos operadores de leitura.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Sandro Adriano da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC / Universidade Estadual do Paraná - Unespar

Doutorando em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina
Professor assistente da Universidade Estadual do Paraná/Campo Mourão

Maurício Cesar Menon, Universidade Tecnológica Federal do Paraná - UTFPR

Professor de Humanidades da UTFPR
Doutor em Estudos Literários pela Universidade Estadual de Londrina

Citas

BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica. Trad. Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2014.

BERGER, John. Para entender uma fotografia. Trad. Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.

CHEVALIER, Jean & Alain Gheerbrandt. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). 26.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.

CLÜVER, Claus. Arte transgênica: a biopoesia de Eduardo Kac. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 155-170.

CLÜVER, Claus. Inter textus / inter artes / inter media. Aletria. Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 6, p. 11-42, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18067/14857. DOI: https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.0.10-41

COMBE, Dominique. A referência desdobrada: o sujeito lírico entre a ficção e a autobiografia. Trad. I. M. & V. C. Revista USP, São Paulo, n. 84, p. 112-128, dezembro/fevereiro 2009-2010. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i84p113-128

DENCKER, Klaus Peter. Da poesia concreta à poesia visual: um olhar para o futuro dos meios eletrônicos. Trad. Silvia Maria Guerra Anastácio. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 133-153.

ECO, Umberto. A estrutura ausente: introdução à pesquisa semiológica. Trad. Pérola de Carvalho. 7.ed. São Paulo: Perspectiva, 2013.

ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. 8.ed. São Paulo: Perspectiva, 1991.

ELLESTRÖM, Lars. Adaptação no campo das transformações das mídias. Trad. Ana Cláudia Munari Domingos. A. C. M. Domingos. A. P. Klauck, & G. M. G. de Melo, orgs. Midialidade: ensaios sobre comunicação, semiótica e intermidialidade. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2017. 175-198.

EURÍPIDES. Troianas. Trad. Christian Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

FLORES, Guilherme Gontijo. Tróiades. G. G. Flores. Todos os nomes que talvez tivéssemos. Curitiba: Kotter Editorial, 2020, n.p.

FLORES, Guilherme Gontijo. Tróiades remix para o próximo milênio. Disponível em: https://www.troiades.com.br/ Acesso em 10 ago. 2022.

FLORES, Guilherme Gontijo. A revolta do poema. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2019. Disponível em: https://chaodafeira.com/wp-content/uploads/2019/08/cad90-arevolta.pdf

GENETTE, Gerard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Trad. Luciene Guimarães & Maria Antônia Ramos Coutinho. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.

GENETTE, Gerard. Paratextos editoriais. Trad. Álvaro Faleiros. Cotia: Ateliê, 2009.

GUMBRECHT, Hans Ulrich. O Campo não-hermenêutico ou a Materialidade da Comunicação. Rio de Janeiro: UERJ, Cadernos do Mestrado, n. 5, 1993.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Cursos de estética I. Trad. Marco Aurélio Werle. 2.ed. São Paulo: Edusp, 2001.

HOEK, Leo. H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Trad. Márcia Arbex & Fernando Sabino. M. Arbex, org. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: PPG em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, 2006. 167-189.

HORÁCIO. Arte poética. Trad. Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2005.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad. André Cechinel. 2. ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.

KOSSOY, Boris. Fotografia e história. São Paulo: Ática, 1989.

LOUVEL, Liliane. A descrição pictural. M. Arbex, org. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: PPG em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, 2006. 191-220.

MACIEL, Sérgio. Um daímon pantekhnikós no país de si mesmo. Guilherme Gontijo Flores. Todos os nomes que talvez tivéssemos. Curitiba: Kotter, 2020. 7-21.

NÖTH, Winfried & Lúcia. Santaella. A fotografia entre a morte e a eternidade. Imagem: cognição, semiótica, mídia. 3.ed. São Paulo: Iluminuras, 2001. 115-140.

POUND, Ezra. A arte da poesia: ensaios escolhidos. Trad. Heloysa de Lima Dantas & José Paulo Paes. 3.ed. São Paulo: Cultrix, 1991.

RAJEWSKY, Irina. O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 15-46.

SALLES, Cecília Almeida. Gesto inacabado: processo de criação artística. 6.ed. São Paulo: Intermeios, 2013.

SCHRÖTER, Jen. Discursos e modelos de intermidialidade. Trad. Silvia Anastácio. C. A. P. de Figueiredo, S. R. de Oliveira & T. F. N. Diniz, orgs. A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. 97-112.

SENECA. As Troianas. São Paulo: Hucitec, 1997.

STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.

Publicado

06-06-2023

Cómo citar

SILVA, S. A. da; MENON, M. C. Tróiades, de Guilherme Gontijo Flores: iconotexto e poema mixmídia. Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, [S. l.], v. 43, n. 1, p. 82, 2023. DOI: 10.5433/1678-2054.2023vol43n1p82. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/terraroxa/article/view/47081. Acesso em: 12 may. 2024.