Um projeto de comunicação ideal através de olhares descentrados em Lídia Jorge e William Faulkner
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2015v30p62Palabras clave:
Intertextuality, Anormais, William Faulkner, Lídia JorgeResumen
Este artigo pretende analisar a relação de intertextualidade existente entre os romances O som e a fúria, de William Faulkner, e O vento assobiando nas gruas, da escritora portuguesa Lídia Jorge, a partir do ponto de vista de narradores marginais, anormais e veiculadores de processos de enunciação considerados ineficientes. A saga familiar, a loucura e a incomunicabilidade são temas apresentados por meio de um foco narrativo dificultoso, responsável por representar o alcance de um projeto comum de comunicação ideal em ambos os autores, promovendo a empatia do leitor com pontos de vista descentrados e novas possibilidades de visão de mundo.
Citas
FAULKNER, William. O som e a fúria. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
JORGE, Lídia. Na estante os 10 livros da minha vida, rubricas. Lisboa: 14/04/2014. Revista Estante. Disponível em: http://www.revistaestante.fnac.pt/lidia-jorge/. Acesso em: 15 jun. 2015.
JORGE, Lídia. O vento assobiando nas gruas. 4ª ed. Lisboa: Dom Quixote, 2002.
JORGE, Lídia. William Faulkner. Um percurso de leitura. Raízes, 07-03-2012. Disponível em: http://www.portaldaliteratura.com/cronicas.php?id=75. Acesso em: 10 jun. 2015.
KELM, Miriam Denise. A identidade e a história portuguesa: duas constantes revisitadas na obra de Lídia Jorge. Revista Letras, Santa Maria, v. 22, n. 45, p. 147-163, jul./dez. 2012. Disponível em: http://w3.ufsm.br/revistaletras/artigos_r45/artigo_9.pdf. Acesso em: 01 abr. 2014.
KRISTEVA, Julia. A palavra, o diálogo e romance. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 2005. p. 65-95.
KUMINOVA, Olga. Faulkner’s The Sound and the Fury as a struggle for ideal communication. Literature Interpretation Theory, 21, 2010, p. 41-60. DOI: 10.1080/10436920903547406
LIMA, Isabel Pires de. Palavra e identidade(s) em Lídia Jorge. Vinte anos de caminho. In: Literatura / Política / Cultura (1994-2004). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. p. 57-70.
MOUTINHO, Isabel. Nós e os outros: O vento assobiando nas gruas da pós-colonialidade portuguesa. In: PETROV, Petar (org.). O romance português pós-25 de Abril. Lisboa: Roma, 2005. p. 311-330.
OLIVEIRA, Romilton Batista de. A anáfora: um recurso linguístico- -estilístico que constrói uma identidade para o poeta. Disponível em: http://www.webartigos.com/artigos/a-anafora-um-recurso-linguistico-estilistico-que- -constroi-uma-identidade-para-o-poeta/63780/#ixzz3iiinqvIL. Acesso em: 3 ago. 2015.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
