Tróiades, de Guilherme Gontijo Flores: iconotexto e poema mixmídia
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2023vol43n1p82Palavras-chave:
poesia brasileira; intermidialidade; Guilherme Gontijo Flores; Tróiades.Resumo
O artigo analisa a relação intermidiática entre poesia e fotografia na obra Tróiades, que integra a reunião Todos os nomes que talvez tivéssemos (2020). Segundo livro do poeta e crítico, tendo surgido, primeiramente, na forma denominada pelo autor de site-instalação (Flores 2020), com título homônimo e acessível pelo endereço: https://www.troiades.com.br. O site compõe-se de 25 fotografias selecionadas do Wikicommons, recortas e manipuladas pelo poeta (Flores 2020: n.p), precedendo o mesmo número de um gênero definido por Flores de poema-site. Dessa forma, objetiva-se interrogar se e em que medida as fotografias selecionadas, manipuladas e dispostas na obra de Gontijo Flores podem constituir uma poesia midiática, nos termos de Clüver (2012: 161) e/ou um poema mixmídia, compreendido a partir de um outro conceito produtivo: o iconotexto, proposto por Louvel (2006). Intenta-se, também, apresentar a presença de referências intermidiáticas que enformam, primeiramente, a materialidade e a singularização de cada mídia (Rajewsky 2012: 25; 24), bem como seu processo materialidade do produto mixmídia em dois poemas da referida obra, com vistas a constituir um gênero poético que questiona ao mesmo tempo em que reivindica novos operadores de leitura.
Métricas
Referências
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica. Trad. Gabriel Valladão Silva. Porto Alegre: L&PM, 2014.
BERGER, John. Para entender uma fotografia. Trad. Paulo Geiger. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
CHEVALIER, Jean & Alain Gheerbrandt. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números). 26.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2012.
CLÜVER, Claus. Arte transgênica: a biopoesia de Eduardo Kac. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 155-170.
CLÜVER, Claus. Inter textus / inter artes / inter media. Aletria. Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 6, p. 11-42, 2006. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18067/14857. DOI: https://doi.org/10.17851/2317-2096.14.0.10-41
COMBE, Dominique. A referência desdobrada: o sujeito lírico entre a ficção e a autobiografia. Trad. I. M. & V. C. Revista USP, São Paulo, n. 84, p. 112-128, dezembro/fevereiro 2009-2010. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.v0i84p113-128
DENCKER, Klaus Peter. Da poesia concreta à poesia visual: um olhar para o futuro dos meios eletrônicos. Trad. Silvia Maria Guerra Anastácio. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 133-153.
ECO, Umberto. A estrutura ausente: introdução à pesquisa semiológica. Trad. Pérola de Carvalho. 7.ed. São Paulo: Perspectiva, 2013.
ECO, Umberto. Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. 8.ed. São Paulo: Perspectiva, 1991.
ELLESTRÖM, Lars. Adaptação no campo das transformações das mídias. Trad. Ana Cláudia Munari Domingos. A. C. M. Domingos. A. P. Klauck, & G. M. G. de Melo, orgs. Midialidade: ensaios sobre comunicação, semiótica e intermidialidade. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2017. 175-198.
EURÍPIDES. Troianas. Trad. Christian Werner. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
FLORES, Guilherme Gontijo. Tróiades. G. G. Flores. Todos os nomes que talvez tivéssemos. Curitiba: Kotter Editorial, 2020, n.p.
FLORES, Guilherme Gontijo. Tróiades remix para o próximo milênio. Disponível em: https://www.troiades.com.br/ Acesso em 10 ago. 2022.
FLORES, Guilherme Gontijo. A revolta do poema. Belo Horizonte: Chão da Feira, 2019. Disponível em: https://chaodafeira.com/wp-content/uploads/2019/08/cad90-arevolta.pdf
GENETTE, Gerard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Trad. Luciene Guimarães & Maria Antônia Ramos Coutinho. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2006.
GENETTE, Gerard. Paratextos editoriais. Trad. Álvaro Faleiros. Cotia: Ateliê, 2009.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. O Campo não-hermenêutico ou a Materialidade da Comunicação. Rio de Janeiro: UERJ, Cadernos do Mestrado, n. 5, 1993.
HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Cursos de estética I. Trad. Marco Aurélio Werle. 2.ed. São Paulo: Edusp, 2001.
HOEK, Leo. H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Trad. Márcia Arbex & Fernando Sabino. M. Arbex, org. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: PPG em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, 2006. 167-189.
HORÁCIO. Arte poética. Trad. Jaime Bruna. São Paulo: Cultrix, 2005.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad. André Cechinel. 2. ed. Florianópolis: Editora da UFSC, 2013.
KOSSOY, Boris. Fotografia e história. São Paulo: Ática, 1989.
LOUVEL, Liliane. A descrição pictural. M. Arbex, org. Poéticas do visível: ensaios sobre a escrita e a imagem. Belo Horizonte: PPG em Letras: Estudos Literários da Faculdade de Letras da UFMG, 2006. 191-220.
MACIEL, Sérgio. Um daímon pantekhnikós no país de si mesmo. Guilherme Gontijo Flores. Todos os nomes que talvez tivéssemos. Curitiba: Kotter, 2020. 7-21.
NÖTH, Winfried & Lúcia. Santaella. A fotografia entre a morte e a eternidade. Imagem: cognição, semiótica, mídia. 3.ed. São Paulo: Iluminuras, 2001. 115-140.
POUND, Ezra. A arte da poesia: ensaios escolhidos. Trad. Heloysa de Lima Dantas & José Paulo Paes. 3.ed. São Paulo: Cultrix, 1991.
RAJEWSKY, Irina. O. Intermidialidade, intertextualidade e “remediação”: uma perspectiva literária sobre a intermidialidade. T. F. Nogueira Diniz & A. S. Vieira, orgs. Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Volume 2. Belo Horizonte: Rona, 2012. 15-46.
SALLES, Cecília Almeida. Gesto inacabado: processo de criação artística. 6.ed. São Paulo: Intermeios, 2013.
SCHRÖTER, Jen. Discursos e modelos de intermidialidade. Trad. Silvia Anastácio. C. A. P. de Figueiredo, S. R. de Oliveira & T. F. N. Diniz, orgs. A intermidialidade e os estudos interartes na arte contemporânea. Santa Maria: Editora UFSM, 2020. 97-112.
SENECA. As Troianas. São Paulo: Hucitec, 1997.
STAM, Robert. Introdução à teoria do cinema. Campinas: Papirus, 2003.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Sandro Adriano da Silva, Maurício Cesar Menon
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution International 4.0 License, permitido o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho em linha (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
