Língua, leitura e linguagem no Grande Sertão: Veredas

Resumen

A tarefa de reconquista da poesia da língua, engendrada por Guimarães Rosa, não é uma mera questão de engenhosidade, embora de modo óbvio a contemple, trata-se de considerar a realidade da linguagem, explicitada na língua, como uma medida poética, desvinculando-a tanto da instrumentalidade quanto da representatividade. A iniciativa é de reatar a fenda que se abriu – a partir justamente destes dois expedientes – entre língua e linguagem conduzindo-as à sua comum originariedade. A re-instauração da força da linguagem na materialidade da língua constitui-se segundo Rosa, no modo mais completo de reaver nossa dignidade. O comprometimento amoroso anima a língua rosiana. Nosso artigo aborda sua relação com a linguagem a partir de uma leitura minuciosa de trechos do Grande Sertão: Veredas.