Diminutivos: Uma análise comparativa entre o português e o inglês

Rafael Martins Rocha; Helena da Silva Guerra Vicente

doi:10.5433/2237-4876.2016v19n2p391

Diminutivos: Uma análise comparativa entre o português e o inglês

Authors

Rafael Martins Rocha Universidade de Brasília (UnB).
Helena da Silva Guerra Vicente Universidade de Brasília (UnB)

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2016v19n2p391

Keywords:

diminutivos, morfologia avaliativa, flexão/derivação

Abstract

Diminutivos, sejam eles expressos pela forma sintética ou analítica, constituem um fenômeno comum às línguas do mundo. Em se tratando das formações morfológicas, porém, as propriedades dos afixos avaliativos podem variar a depender das particularidades de cada língua. Este artigo analisa comparativamente a expressão do diminutivo sintético no português e no inglês. Considera-se, portanto, que ambas as línguas dispõem de sufixos de diminutivo embora seja inquestionável a maior produtividade de construções morfológicas no português que no inglês. A investigação se concentra nos sufixos predominantemente empregados para a formação de diminutivos: -inho/-zinho e -ie/y, respectivamente. Uma das principais questões que têm motivado debates acerca do tema é a tentativa de classificação da morfologia avaliativa em relação às categorias flexionais e derivacionais. Baseando-se nos diversos estudos linguísticos sobre o fenômeno sob os mais variados enfoques produzidos na literatura, a comparação do diminutivo das duas línguas visa a levantar discussões quanto à natureza desse processo.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rafael Martins Rocha, Universidade de Brasília (UnB).

Mestrando do Programa de Pós-Graduação em Linguística do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas da Universidade de Brasília.

Área de concentração: Teoria e Análise Linguística.

Linha de pesquisa: Gramática: Teoria e Análise.

Helena da Silva Guerra Vicente, Universidade de Brasília (UnB)

Possui mestrado em Linguística pela Universidade de Brasília (2000) e doutorado em Linguística pela Universidade de Brasília (2006). Como bolsista da CAPES, fez estágio de doutorando (2004-2005) no departamento de Lingüística da University of California, San Diego. Atualmente é professora adjunta do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (LIP) da Universidade de Brasília, atuando na graduação e na pós-graduação.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2016-12-16

How to Cite

ROCHA, Rafael Martins; VICENTE, Helena da Silva Guerra. Diminutivos: Uma análise comparativa entre o português e o inglês. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 19, n. 2, p. 391–414, 2016. DOI: 10.5433/2237-4876.2016v19n2p391. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/24533. Acesso em: 21 dec. 2025.

Download Citation

Issue

Vol. 19 No. 2 (2016): Volume Atemático

Section

Article

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors' style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.