Aspectos machistas na organização do conhecimento: a representação da mulher em instrumentos documentários

Brisa Pozzi de Sousa; Vinicius de Souza Tolentino

doi:10.5433/1981-8920.2017v22n2p166

Autores/as

Brisa Pozzi de Sousa UNIRIO
Vinicius de Souza Tolentino UNIRIO

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2017v22n2p166

Palabras clave:

Organización del Conocimiento, Género, Mujer, Tesauros, Reglas de Catalogación

Resumen

Introducción: Analizar el tema mujer se justifica por la forma en cómo ese asunto ha desencadenado transformaciones que precisan ser comprendidas por la Organización del Conocimiento (OC), involucrando tanto el aspecto temático como el descriptivo. La investigación no puede estar desvinculada del contexto social, pues los límites y las definiciones acerca del tema no son fijos e indefinibles, precisan de discusiones. Objetivo: Consiste en el análisis de descriptores (en los tesauros) y de reglas (en el AACR2r) que evidencien la indicación de representaciones machistas, pues se torna imprescindible que los profesionales tengan una mirada crítica sobre el uso de los referidos instrumentos. Metodología: Siendo así, este trabajo analiza la representación con enfoque en la mujer, en tres diferentes instrumentos: el Tesauro para Estudios de Género y sobre Mujeres (TEG), el Tesauro Jurídico del Superior Tribunal de Justicia (TJ STJ) y el Anglo American Cataloguing Rules, 2ª edición (AACR2r). Por tanto, para constatar lo que se propone, la sistematización del referencial teórico consiste en el delineamiento sobre la OC, la mujer y los instrumentos. Resultados: Las análisis demuestran posturas machistas en los fragmentos investigados, permitiendo comprobar la necesidad de revisión de los tres instrumentos, demandando actualización de los conceptos para que los descriptores y las reglas se mantengan coherentes con la (re)configuración social libre de preconceptos. Conclusiones: Si el proceso de representación fuera impregnado de preconceptos, tanto por el hecho del instrumento no estar actualizado o por desconocimiento en relación al dominio género, el impacto surtirá efecto negativo en el público usuario.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Brisa Pozzi de Sousa, UNIRIO

Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Unesp campus de Marília e Doutoranda no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da UFMG. Atua como docente nos cursos de Biblioteconomia da UNIRIO

Vinicius de Souza Tolentino, UNIRIO

Mestre e Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da UFMG. Docente na Escola de Biblioteconomia da UNIRIO

Citas

AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE; NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION. Z 39.19:2005: guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies. Bethesda: NISO, 2005.
BARBOSA, Alice Príncipe. Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro: BNG: Brasilart, 1978.
BIBLIOTECA NACIONAL (BRASIL). Catálogo de autoridade pessoa. Disponível em: http://acervo.bn.br/sophia_web/index.html>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Feminismo. ______. In: Dicionário de política. 13. ed. Brasília: Universidade de Brasília, 2010. v. 1. p. 485-490.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.
Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 9.100, de 29 de setembro de 1995. Estabelece normas para a realização das eleições municipais de 3 de outubro de 1996, e dá outras providências. Brasília, 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9100.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 12.034, de 29 de setembro de 2009. Altera as Leis nos 9.096, de 19 de setembro de 1995 - Lei dos Partidos Políticos, 9.504, de 30 de setembro de 1997, que estabelece normas para as eleições, e 4.737, de 15 de julho de 1965 - Código Eleitoral. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/lei/l12034.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Decreto Nº 7.037, de 21 de dezembro de 2009. Aprova o Programa Nacional de Direitos Humanos - PNDH-3 e dá outras providências. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d7037.htm>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Atribuições. [200?a]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/sites/STJ/default/pt_BR/Institucional/Atribui%C3%A7%C3 %B5es>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Secretaria de Jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça. Consulta ao vocabulário jurídico controlado. Brasília: A Secretaria, [200?b]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/SCON/thesaurus/ajuda_thes.jsp>. Acesso em: 27 nov. 2016.
BRUSCHINI, Cristina; ARDAILLON, Danielle; UNBEHAUM, Sandra G. Tesauro para estudos de gênero e sobre mulheres. São Paulo: Fundação Carlos Chagas; Ed. 34, 1998.
BUCHMANN, Luciano. Uma marca machista: o gênero da obra de Poty. Revista Científica/FAP, Curitiba, v. 3, p. 245-254, jan./dez. 2008.
CASTAÃ‘EDA, Marina. O machismo invisível. São Paulo: A Girafa, 2006.
CERVANTES, Brígida Maria Nogueira; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Uma perspectiva diacrônica de parâmetros e modelos de construção de tesauros. In: CERVANTES, Brígida Maria Nogueira (Org.). Horizontes da organização da informação e do conhecimento. Londrina: Eduel, 2012. p.119-138.
CHARTIER, Roger. Diferenças entre os sexos e dominação simbólica. Cadernos Pagu, Campinas, n. 4, p. 37-47, 1995.
CÓDIGO de Catalogação Anglo-Americano. 2. ed. rev. 2002. São Paulo: FEBAB; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004.
CORRÊA, Mariza. Do feminismo aos estudos de gênero no Brasil: um exemplo pessoal. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p.13-30, 2001.
DEREK, Austin; PETER, Dale. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngues. Rio de Janeiro: IBICT; SENAI, 1993.
DESCRIÇÃO Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD): edição consolidada. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012. Tradução e revisão técnica Rosa Maria Galvão e Margarida Lopes.
FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS. AACR2: Código de catalogação Anglo-Americano. Â© 2012â€2016. Disponível em: http://www.febab.org.br/aacr2-2/>. Acesso em: 08 dez. 2016.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Modelos de categorização para construção de tesauros: metodologia de ensino. In: BOCCATO, Vera Regina Casari; GRACIOSO, Luciana de Souza. Estudos de linguagem em Ciência da Informação. Campinas: Alínea, 2011. p.35-67.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organización del conocimiento em el nuevo orden transcultural: del totalitarismo a la desclassificacíon (la razón como creencia y la OC como burocracia). Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, Marília, v. 8, n. 1/2. 2014.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organizacíon del conocimiento desde la perspectiva pós-colonial: itinerários de la praconsistencia. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 18, n. 4, p. 93-111, out./dez. 2013.
GOMES, Hagar Espanha. Manual de elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas das Instituições de Ensino Superior, 1990.
GORMAN, Michael. 1941: an analysis and appreciation of Andrew Osborn's "the crisis in cataloging". Serials Librarian, New York, v. 6, n. 2/3, p. 127-131, winter/spring 1981/1982.
GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introdução geral às ciências e técnicas da informação e documentação. 2. ed. cor. e aum. Brasília: IBICT; FBB, 1994.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: IBICT, 1984.
LIBRARY OF CONGRESS. Regras de catalogação descritiva na Library of Congress: adotadas pela American Library Association. Washington: The Library of Congress, 1956. Tradução de Maria Luisa Monteiro da Cunha.
MALINCONICO, S. Michael. Technology and standards for bibliographic control. Library Quartely, Chicago, v. 47, n. 3, p. 308-325, 1977.
MARTINS, Herivelto; NASSER, David. Mamãe. 1956. Disponível em: https://www.vagalume.com.br/agnaldo-timoteo/mamae.html>. Acesso em 3 mar. 2017.
MEY, Eliane Serrão Alves. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995.
MILANI, Suellen Oliveira. Estudos éticos em representação do conhecimento: uma análise da questão feminina em linguagens documentais brasileiras. 2010. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010.
MORAES, Miriam Gontijo de. Linguagens documentárias e a construção do pensamento crítico: reflexões sobre o tesauro para estudos de gênero e sobre a mulher. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, João Pessoa, v.7, n.1, jan./jun. 2014.
MOREIRA, Manoel Palhares. Ambiente para geração e manutenção semiautomática de tesauros. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) - Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.
NOVELLINO, Maria Salet Ferreria. Instrumentos e metodologias de representação da informação. Informação & Informação, Londrina, v. 1, n. 2, p. 37-45, jul./dez. 1996.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Adotada e proclamada pela resolução 217 A (III) da Assembleia Geral das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001394/139423por.pdf>. Acesso em: 30 mar. 2017.
ORTEGA, Cristina Dotta. Ciência da Informação: do objetivo ao objeto. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 13., 2012, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro, 2012.
PINSKY, Carla Bassanezi. Estudos de gênero e História Social. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 17, n. 1, p.159-189, jan./abr. 2009.
POMBO, Olga. Da classificação dos seres à classificação dos saberes. Leituras: revista da Biblioteca Nacional de Lisboa, Lisboa, n. 2, primavera 1988. Disponível em: http://cfcul.fc.ul.pt/textos/OP%20%20Da%20Classificacao%20dos%20Seres% 20a%20Classidicacao%20dos%20Saberes.pdf>. Acesso em: 21 mar. 2017.
SARTI, Cynthia. Feminismo e contexto: lições do caso brasileiro. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p. 31-48. 2001.