Male chauvinist aspects in the Organization of Knowledge: the representation of women in documentary instruments
DOI:
https://doi.org/10.5433/1981-8920.2017v22n2p166Keywords:
Knowledge Organization, Gender, Woman, Thesauri, Cataloging RulesAbstract
Introduction: Addressing the topic women is justified by the way in which this subject has triggered transformations that need to be understood by the Knowledge Organization (KO), involving both thematic and descriptive aspects. Research can not be detached from the social context, because the limits and definitions about the theme are not fixed and indefinable and need discussion. Objectives: It consists in the analysis of descriptors (in thesauri) and rules (in AACR2r) that provoke the indication of male chauvinist representations, since it is essential that professionals have a critical look at the use of said instruments. Methodology: Thus, the paper analyzes womenbased representation in three different instruments: the Thesaurus for Gender and Women Studies (TEG), the Legal Thesaurus of the Superior Court of Justice (TJ STJ), and the Anglo American Cataloging Rules, 2nd edition (AACR2r). Therefore, to ascertain what is proposed, the systematization of the theoretical referential consists of the design on KO, the woman and the instruments. Results: The analyzes demonstrate male chauvinist positions in the investigated cuts, allowing to verify the need to revise the three instruments, demanding updating of the concepts so that the descriptors and the rules remain coherent with the social (re) configuration free of prejudice. Conclusions: If the process of representation is imbued with prejudices, either because the instrument is not updated or due to lack of knowledge regarding the gender domain, the impact will have a negative effect on the public user.Downloads
Download data is not yet available.
References
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE; NATIONAL INFORMATION STANDARDS ORGANIZATION. Z 39.19:2005: guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies. Bethesda: NISO, 2005.
BARBOSA, Alice Príncipe. Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro: BNG: Brasilart, 1978.
BIBLIOTECA NACIONAL (BRASIL). Catálogo de autoridade pessoa. Disponível em: http://acervo.bn.br/sophia_web/index.html>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Feminismo. ______. In: Dicionário de política. 13. ed. Brasília: Universidade de Brasília, 2010. v. 1. p. 485-490.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.
Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 9.100, de 29 de setembro de 1995. Estabelece normas para a realização das eleições municipais de 3 de outubro de 1996, e dá outras providências. Brasília, 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9100.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 12.034, de 29 de setembro de 2009. Altera as Leis nos 9.096, de 19 de setembro de 1995 - Lei dos Partidos Políticos, 9.504, de 30 de setembro de 1997, que estabelece normas para as eleições, e 4.737, de 15 de julho de 1965 - Código Eleitoral. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/lei/l12034.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Decreto Nº 7.037, de 21 de dezembro de 2009. Aprova o Programa Nacional de Direitos Humanos - PNDH-3 e dá outras providências. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d7037.htm>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Atribuições. [200?a]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/sites/STJ/default/pt_BR/Institucional/Atribui%C3%A7%C3 %B5es>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Secretaria de Jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça. Consulta ao vocabulário jurídico controlado. Brasília: A Secretaria, [200?b]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/SCON/thesaurus/ajuda_thes.jsp>. Acesso em: 27 nov. 2016.
BRUSCHINI, Cristina; ARDAILLON, Danielle; UNBEHAUM, Sandra G. Tesauro para estudos de gênero e sobre mulheres. São Paulo: Fundação Carlos Chagas; Ed. 34, 1998.
BUCHMANN, Luciano. Uma marca machista: o gênero da obra de Poty. Revista Científica/FAP, Curitiba, v. 3, p. 245-254, jan./dez. 2008.
CASTAÑEDA, Marina. O machismo invisível. São Paulo: A Girafa, 2006.
CERVANTES, Brígida Maria Nogueira; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Uma perspectiva diacrônica de parâmetros e modelos de construção de tesauros. In: CERVANTES, Brígida Maria Nogueira (Org.). Horizontes da organização da informação e do conhecimento. Londrina: Eduel, 2012. p.119-138.
CHARTIER, Roger. Diferenças entre os sexos e dominação simbólica. Cadernos Pagu, Campinas, n. 4, p. 37-47, 1995.
CÓDIGO de Catalogação Anglo-Americano. 2. ed. rev. 2002. São Paulo: FEBAB; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004.
CORRÊA, Mariza. Do feminismo aos estudos de gênero no Brasil: um exemplo pessoal. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p.13-30, 2001.
DEREK, Austin; PETER, Dale. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngues. Rio de Janeiro: IBICT; SENAI, 1993.
DESCRIÇÃO Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD): edição consolidada. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012. Tradução e revisão técnica Rosa Maria Galvão e Margarida Lopes.
FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS. AACR2: Código de catalogação Anglo-Americano. © 2012‐2016. Disponível em: http://www.febab.org.br/aacr2-2/>. Acesso em: 08 dez. 2016.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Modelos de categorização para construção de tesauros: metodologia de ensino. In: BOCCATO, Vera Regina Casari; GRACIOSO, Luciana de Souza. Estudos de linguagem em Ciência da Informação. Campinas: Alínea, 2011. p.35-67.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organización del conocimiento em el nuevo orden transcultural: del totalitarismo a la desclassificacíon (la razón como creencia y la OC como burocracia). Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, Marília, v. 8, n. 1/2. 2014.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organizacíon del conocimiento desde la perspectiva pós-colonial: itinerários de la praconsistencia. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 18, n. 4, p. 93-111, out./dez. 2013.
GOMES, Hagar Espanha. Manual de elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas das Instituições de Ensino Superior, 1990.
GORMAN, Michael. 1941: an analysis and appreciation of Andrew Osborn's “the crisis in cataloging”. Serials Librarian, New York, v. 6, n. 2/3, p. 127-131, winter/spring 1981/1982.
GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introdução geral às ciências e técnicas da informação e documentação. 2. ed. cor. e aum. Brasília: IBICT; FBB, 1994.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: IBICT, 1984.
LIBRARY OF CONGRESS. Regras de catalogação descritiva na Library of Congress: adotadas pela American Library Association. Washington: The Library of Congress, 1956. Tradução de Maria Luisa Monteiro da Cunha.
MALINCONICO, S. Michael. Technology and standards for bibliographic control. Library Quartely, Chicago, v. 47, n. 3, p. 308-325, 1977.
MARTINS, Herivelto; NASSER, David. Mamãe. 1956. Disponível em: https://www.vagalume.com.br/agnaldo-timoteo/mamae.html>. Acesso em 3 mar. 2017.
MEY, Eliane Serrão Alves. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995.
MILANI, Suellen Oliveira. Estudos éticos em representação do conhecimento: uma análise da questão feminina em linguagens documentais brasileiras. 2010. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010.
MORAES, Miriam Gontijo de. Linguagens documentárias e a construção do pensamento crítico: reflexões sobre o tesauro para estudos de gênero e sobre a mulher. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, João Pessoa, v.7, n.1, jan./jun. 2014.
MOREIRA, Manoel Palhares. Ambiente para geração e manutenção semiautomática de tesauros. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.
NOVELLINO, Maria Salet Ferreria. Instrumentos e metodologias de representação da informação. Informação & Informação, Londrina, v. 1, n. 2, p. 37-45, jul./dez. 1996.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Adotada e proclamada pela resolução 217 A (III) da Assembleia Geral das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001394/139423por.pdf>. Acesso em: 30 mar. 2017.
ORTEGA, Cristina Dotta. Ciência da Informação: do objetivo ao objeto. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 13., 2012, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro, 2012.
PINSKY, Carla Bassanezi. Estudos de gênero e História Social. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 17, n. 1, p.159-189, jan./abr. 2009.
POMBO, Olga. Da classificação dos seres à classificação dos saberes. Leituras: revista da Biblioteca Nacional de Lisboa, Lisboa, n. 2, primavera 1988. Disponível em: http://cfcul.fc.ul.pt/textos/OP%20%20Da%20Classificacao%20dos%20Seres% 20a%20Classidicacao%20dos%20Saberes.pdf>. Acesso em: 21 mar. 2017.
SARTI, Cynthia. Feminismo e contexto: lições do caso brasileiro. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p. 31-48. 2001.
BARBOSA, Alice Príncipe. Novos rumos da catalogação. Rio de Janeiro: BNG: Brasilart, 1978.
BIBLIOTECA NACIONAL (BRASIL). Catálogo de autoridade pessoa. Disponível em: http://acervo.bn.br/sophia_web/index.html>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BOBBIO, Norberto; MATTEUCCI, Nicola; PASQUINO, Gianfranco. Feminismo. ______. In: Dicionário de política. 13. ed. Brasília: Universidade de Brasília, 2010. v. 1. p. 485-490.
BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988.
Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 9.100, de 29 de setembro de 1995. Estabelece normas para a realização das eleições municipais de 3 de outubro de 1996, e dá outras providências. Brasília, 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9100.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 12.034, de 29 de setembro de 2009. Altera as Leis nos 9.096, de 19 de setembro de 1995 - Lei dos Partidos Políticos, 9.504, de 30 de setembro de 1997, que estabelece normas para as eleições, e 4.737, de 15 de julho de 1965 - Código Eleitoral. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/lei/l12034.htm>. Acesso em: 30 mar. 2017.
BRASIL. Decreto Nº 7.037, de 21 de dezembro de 2009. Aprova o Programa Nacional de Direitos Humanos - PNDH-3 e dá outras providências. Brasília, 2009. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d7037.htm>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Atribuições. [200?a]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/sites/STJ/default/pt_BR/Institucional/Atribui%C3%A7%C3 %B5es>. Acesso em: 3 mar. 2017.
BRASIL. Superior Tribunal de Justiça. Secretaria de Jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça. Consulta ao vocabulário jurídico controlado. Brasília: A Secretaria, [200?b]. Disponível em: http://www.stj.jus.br/SCON/thesaurus/ajuda_thes.jsp>. Acesso em: 27 nov. 2016.
BRUSCHINI, Cristina; ARDAILLON, Danielle; UNBEHAUM, Sandra G. Tesauro para estudos de gênero e sobre mulheres. São Paulo: Fundação Carlos Chagas; Ed. 34, 1998.
BUCHMANN, Luciano. Uma marca machista: o gênero da obra de Poty. Revista Científica/FAP, Curitiba, v. 3, p. 245-254, jan./dez. 2008.
CASTAÑEDA, Marina. O machismo invisível. São Paulo: A Girafa, 2006.
CERVANTES, Brígida Maria Nogueira; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Uma perspectiva diacrônica de parâmetros e modelos de construção de tesauros. In: CERVANTES, Brígida Maria Nogueira (Org.). Horizontes da organização da informação e do conhecimento. Londrina: Eduel, 2012. p.119-138.
CHARTIER, Roger. Diferenças entre os sexos e dominação simbólica. Cadernos Pagu, Campinas, n. 4, p. 37-47, 1995.
CÓDIGO de Catalogação Anglo-Americano. 2. ed. rev. 2002. São Paulo: FEBAB; Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2004.
CORRÊA, Mariza. Do feminismo aos estudos de gênero no Brasil: um exemplo pessoal. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p.13-30, 2001.
DEREK, Austin; PETER, Dale. Diretrizes para o estabelecimento e desenvolvimento de tesauros monolíngues. Rio de Janeiro: IBICT; SENAI, 1993.
DESCRIÇÃO Bibliográfica Internacional Normalizada (ISBD): edição consolidada. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012. Tradução e revisão técnica Rosa Maria Galvão e Margarida Lopes.
FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS. AACR2: Código de catalogação Anglo-Americano. © 2012‐2016. Disponível em: http://www.febab.org.br/aacr2-2/>. Acesso em: 08 dez. 2016.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Modelos de categorização para construção de tesauros: metodologia de ensino. In: BOCCATO, Vera Regina Casari; GRACIOSO, Luciana de Souza. Estudos de linguagem em Ciência da Informação. Campinas: Alínea, 2011. p.35-67.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organización del conocimiento em el nuevo orden transcultural: del totalitarismo a la desclassificacíon (la razón como creencia y la OC como burocracia). Brazilian Journal of Information Science: Research Trends, Marília, v. 8, n. 1/2. 2014.
GARCÍA GUTIÉRREZ, Antonio. La organizacíon del conocimiento desde la perspectiva pós-colonial: itinerários de la praconsistencia. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 18, n. 4, p. 93-111, out./dez. 2013.
GOMES, Hagar Espanha. Manual de elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: Programa Nacional de Bibliotecas das Instituições de Ensino Superior, 1990.
GORMAN, Michael. 1941: an analysis and appreciation of Andrew Osborn's “the crisis in cataloging”. Serials Librarian, New York, v. 6, n. 2/3, p. 127-131, winter/spring 1981/1982.
GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introdução geral às ciências e técnicas da informação e documentação. 2. ed. cor. e aum. Brasília: IBICT; FBB, 1994.
INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA. Diretrizes para elaboração de tesauros monolíngues. Brasília: IBICT, 1984.
LIBRARY OF CONGRESS. Regras de catalogação descritiva na Library of Congress: adotadas pela American Library Association. Washington: The Library of Congress, 1956. Tradução de Maria Luisa Monteiro da Cunha.
MALINCONICO, S. Michael. Technology and standards for bibliographic control. Library Quartely, Chicago, v. 47, n. 3, p. 308-325, 1977.
MARTINS, Herivelto; NASSER, David. Mamãe. 1956. Disponível em: https://www.vagalume.com.br/agnaldo-timoteo/mamae.html>. Acesso em 3 mar. 2017.
MEY, Eliane Serrão Alves. Introdução à catalogação. Brasília: Briquet de Lemos, 1995.
MILANI, Suellen Oliveira. Estudos éticos em representação do conhecimento: uma análise da questão feminina em linguagens documentais brasileiras. 2010. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010.
MORAES, Miriam Gontijo de. Linguagens documentárias e a construção do pensamento crítico: reflexões sobre o tesauro para estudos de gênero e sobre a mulher. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, João Pessoa, v.7, n.1, jan./jun. 2014.
MOREIRA, Manoel Palhares. Ambiente para geração e manutenção semiautomática de tesauros. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005.
NOVELLINO, Maria Salet Ferreria. Instrumentos e metodologias de representação da informação. Informação & Informação, Londrina, v. 1, n. 2, p. 37-45, jul./dez. 1996.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos. Adotada e proclamada pela resolução 217 A (III) da Assembleia Geral das Nações Unidas em 10 de dezembro de 1948. Disponível em: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001394/139423por.pdf>. Acesso em: 30 mar. 2017.
ORTEGA, Cristina Dotta. Ciência da Informação: do objetivo ao objeto. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 13., 2012, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro, 2012.
PINSKY, Carla Bassanezi. Estudos de gênero e História Social. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 17, n. 1, p.159-189, jan./abr. 2009.
POMBO, Olga. Da classificação dos seres à classificação dos saberes. Leituras: revista da Biblioteca Nacional de Lisboa, Lisboa, n. 2, primavera 1988. Disponível em: http://cfcul.fc.ul.pt/textos/OP%20%20Da%20Classificacao%20dos%20Seres% 20a%20Classidicacao%20dos%20Saberes.pdf>. Acesso em: 21 mar. 2017.
SARTI, Cynthia. Feminismo e contexto: lições do caso brasileiro. Cadernos Pagu, Campinas, n. 16, p. 31-48. 2001.
Downloads
Published
2017-10-29
How to Cite
Sousa, B. P. de, & Tolentino, V. de S. (2017). Male chauvinist aspects in the Organization of Knowledge: the representation of women in documentary instruments. Informação & Informação, 22(2), 166–207. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2017v22n2p166
Issue
Section
Artigos
License
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário.
O conteúdo dos textos e a citação e uso de imagens submetidas são de inteira responsabilidade dos autores.
Em todas as citações posteriores, deverá ser consignada a fonte original de publicação, no caso a Informação & Informação.
