Interoperabilidad entre lenguajes de indización como recurso de construcción de herramientas de representación temática de clippings de coordinadorias de comunicación social en ambientes universitarios

una propuesta metodológica

Resumen

Introducción: La interoperabilidad entre distintas lenguajes de indización es enfocada como recurso de construcción de herramienta de representación temática para la indización y la recuperación de recortes de noticias de periódicos. 
Objetivo: Establecer una metodología de realización de interoperabilidad entre lenguajes de indización como una propuesta viable para la construcción de un lenguaje controlado consistente, y de manera más rápida, para la representación y recuperación de la información periodística, por las perspectivas teóricas y metodológicas en Ciencia de la Información y áreas relacionadas. 
Metodología: La interoperabilidad fue realizada del lenguaje natural para el controlado en cinco fases: 1) identificación de la área del conocimiento, 2) búsqueda del términos y creación de una lista de materias en lenguaje natural para la interoperabilidad; 3) elección de lenguaje controlado base; 4) identificación de un método de realización de interoperabilidad entre lenguajes de indización; 5) sistematización del proceso de interoperabilidad entre lenguajes de indización para la compatibilidad sintáctico-semántica entre los términos. 
Resultados: La interoperabilidad entre los lenguajes resultaron en índices de compatibilidad semánticas significativos entre los términos de las dos lenguajes en Ciencia de la Computación. 
Conclusión: Resto probado la viabilidad de realización de la interoperabilidad en la construcción de lenguajes de indización distintas y la adecuación de la metodología utilizada.