Uma análise discursiva do pronunciamento em Libras de Michele Bolsonaro na posse presidencial de 2019

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2023v23n4p90-112

Keywords:

Michele Bolsonaro, Libras, First lady

Abstract

In this article, we propose, from the perspective of materialist discourse analysis, to analyze how the first lady Michelle Bolsonaro is signified by the journalistic discourse in the formulations produced by Folha de S. Paulo and O GLOBO, from the social event that was her pronouncement in Libras at the 2019 presidential inauguration. We used as an analytical clipping the productions of these two newspapers, produced in the socio-historical interstice from January 2nd to 6th, 2019. We seek to understand the meaning effects arising from the the social position of the first lady, circulated by these newspapers, and how such effects are marked in the social imaginaries about Libras, deafness, and the deaf person. From our reading gesture, we explain the way in which Michele Bolsonaro ratifies the social imaginary of the first lady as a maternal and protective woman, dedicated to the family, to home, to religious, social and charitable activities.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Geisymeire Pereira Do Nascimento, Universidade Federal do Piauí (UFPI)

Professora da Universidade Federal do Piauí - UFPI.  Doutoranda em Letras, pela Universidade Federal do Piauí - UFPI; Mestre em Letras pela Universidade Federal do Píauí - UFPI.

Maraisa Lopes, Universidade Federal do Piauí (UFPI)

Possui licenciatura em Letras (Português/ Inglês) e especialização em Estudos da Linguagem pela Universidade de Mogi das Cruzes.  Mestre e Doutora em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Linguística, da Universidade Estadual de Campinas. Estágio Pós-Doutoral em Educação de Surdos (Deaf Education) pela Flagler College (Florida/USA) Professora Associada II, Linguística, da Universidade Federal do Piauí (UFPI).

Clevisvaldo Lima, Universidade Federal do Piauí (UFPI).

Doutor em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP. Mestre em Letras, área de concentração – Linguística pela Universidade Federal do Piauí - UFPI. Professor Adjunto I, Libras, da Universidade Federal do Piauí. 

References

MOTIVOS para desconfiar de Jair Bolsonaro

Falta algum item nesta lista?. Catraca Livre, [São Paulo], 28 ago. 2018. Disponível em: https://catracalivre.com.br/cidadania/7-motivos-para-desconfiar-de-jair-bolsonaro/. Acesso em: 10 set. 2022.

ASSISTENCIALISMO. Dicionário on-line de Português. Disponível em: https://www.dicio.com.br/assistencialismo/. Acesso em 10. set. 2022.

ASSISTENCIALISMO. In: MICHAELIS. São Paulo: Melhoramentos, [2022]. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/assistencialismo/. Acesso em: 10 set. 2022.

BOLSONARO: se botar mulheres, vou ter que indicar quantos afrodescendentes?

Perguntado se aumentaria a participação feminina em um eventual governo, Bolsonaro questionou se alguém queria a volta da Dilma. Correio Braziliense, Brasília, 9 mar. 2018. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/politica/2018/03/09/interna_politica,664938/bolsonaro-se-botar-mulheres-vou-ter-que-indicar-quantos-afrodescende.shtml. Acesso em: 10 set. 2022.

CARVALHO, P. O que é magistério, para que serve e como funciona? Quero bolsa, [São Paulo], 18 fev. 2021. Disponível em: https://querobolsa.com.br/revista/o-que-e-magisterio-para-que-serve-e-como-funciona. Acesso em: 10 set. 2022.

CASTRO, S. O discurso profético: ressacralização do espaço social. In: ORLANDI, E. (org.). Palavra, fé, poder. Campinas: Pontes, 1987.

BRASIL. [Constituição (1988)]. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília, DF: Presidência da República, [2016]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/

Constituiçao.htm. Acesso em: 10 set. 2022.

COSTA, G. C. Sentidos de milícia: entre a lei e o crime. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.

DELA-SILVA, S. C. A televisão na imprensa brasileira: sujeito e sentidos entre os acontecimentos histórico, jornalístico e discursivo. In: INDURSKY, F.; MITTMANN, S.; FERREIRA, M. C. L. (org.). Memória e história na/da análise do discurso. Campinas: Mercado de Letras, 2011.

EL PAÍS BRASIL. Discurso inédito de Michele Bolsonaro na posse abre portas para o protagonismo no Governo. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/01/01/politica/1546361496_407537.html. Acesso em 10 set. 2022.

FOLHA S. PAULO . Michele quebra protocolo e faz pronunciamento língua de sinais. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/poder/2019/01/michelle-quebra-protocolo-e-discursa-em-libras-antes-de-bolsonaro.shtml. Acesso em 10 set. 2022.

FOLHA S. PAULO. Michele Bolsonaro faz história com discurso em Libras em posse presidencial. Disponível em: https://assimcomovoce.blogfolha.uol.com.br/2019/01/01/michelle-bolsonaro-faz-historia-com-discurso-em-libras-em-posse-presidencial/. Acesso em: 10. set. 2022

O GLOBO. Michele Bolsonaro recebe amigos da igreja para churrasco na Granja do Torto. Disponível em: https://oglobo.globo.com/politica/michelle-bolsonaro-recebe-amigos-da-igreja-para-churrasco-na-granja-do-torto-23340758. Acesso em 10. set. 2022.

IAMAMOTO, M. V. Renovação e conservadorismo no serviço social: ensaios críticos. 12. ed. São Paulo: Cortez, 2013.

LEIA a íntegra do discurso de Michelle Bolsonaro em Libras:

Primeira-dama quebrou o protocolo ao discursar em Libras Diário do Nordeste,

Fortaleza, 1 jan. 2019. Disponível em: https://diariodonordeste.verdesmares.com.br/politica/leia-a-integra-do-discurso-de-michelle-bolsonaro-em-libras-1.2044613. Acesso em: 10 set. 2022.

MARÉS, Chico. Bolsonaro e filho não votaram contra Lei Brasileira de Inclusão. UOL, Rio de Janeiro, 3 jan. 2019. Disponível em: 10 set. 2022.https://piaui.folha.uol.com.br/lupa/2019/01/03/verificamos-bolsonaro-inclusao/. Acesso em: 10 set. 2022.

MARIANI, B. O PCB e a imprensa: os comunistas no imaginário dos jornais (1922-1989). Campinas: Editora Unicamp, 1998.

MARIANI, B. Sentido de subjetividade: imprensa e psicanálise. Polifonia, Cuiabá, v. 12, n. 1, p. 21-45, 2006. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/1078. Acesso em: 10 set. 2022.

MENEZES, Ebenezer Takuno de. Verbete CEFAMs (Centros Específicos de Formação e Aperfeiçoamento para o Magistério). Dicionário Interativo da Educação Brasileira - EducaBrasil. São Paulo: Midiamix Editora, 2001. Disponível em <https://www.educabrasil.com.br/cefams-centros-especificos-de-formacao-e-aperfeicoamento-para-o-magisterio/>. Acesso em: 10 set 2022.

ORLANDI, E. Análise de discurso. In: ORLANDI, E.; LAGAZZI-RODRIGUES, S. (org.). Introdução às ciências da linguagem: discurso e textualidade. 3. ed. Campinas: Pontes, 2017.

ORLANDI, E. Discurso e texto: formulação e circulação dos sentidos. 4. ed. Campinas: Pontes, 2012.

ORLANDI, E. (org.). Palavra, fé, poder. Campinas: Pontes, 1987.

PÊCHEUX, M. Análise automática do discurso. Campinas: Pontes, 2019.

PÊCHEUX, M. Análise de discurso: textos escolhidos por: Eni Puccinelli Orlandi. 4. ed. Campinas: Pontes, 2015.

PÊCHEUX, M. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 2009.

PRIMEIRA-DAMA. In: MICHAELIS. São Paulo: Melhoramentos, [2022]. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/assistencialismo/. Acesso em: 10 set. 2022.

PRIMEIRA-DAMA. In: DICIONÁRIO ONLINE DE PORTUGUÊS. Disponível em: https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/primeira-dama/. Acesso em: 10 set. 2022.

O QUE Bolsonaro já disse de fato sobre mulheres, negros e gays: registros de declarações públicas mostram o que candidato passou a negar na reta final da campanha. El País Brasil, Rio de Janeiro, 7 out. 2018. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2018/10/06/politica/1538859277_033603.html. Acesso em: 10 set. 2022.

RODRIGUES, D. D. L. Assistencialismo, primeiro-damismo e manipulação social: a atuação de Lúcia Braga no estado paraibano na década de 1980. História e Cultura, Franca, v. 6, n. 2, p. 178-198, ago./nov., 2017. DOI: https://doi.org/10.18223/hiscult.v6i2.2066 DOI: https://doi.org/10.18223/hiscult.v6i2.2066

SILVA, L. S. Mulheres em cena: as novas roupagens do primeiro damismo na assistência social. 2009. Dissertação (Mestrado em Serviço Social) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.pucrio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15501@. Acesso em: 10 set. 2022.

SILVA, Rose Neubauer et al., (1991). Formação de professores no Brasil: um estudo analítico e bibliográfico. São Paulo: Fundação Carlos Chagas, REDUC

TANURI, L. M. História da formação de professores. Revista Brasileira de Educação, Rio de Janeiro, v. 14, p. 61-88, maio/ago. 2000. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782000000200005 DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-24782000000200005

TEIXEIRA, P. A mulher dos bastidores: saiba quem é Michelle Bolsonaro, a nova primeira-dama. G1, São Paulo, 28 out. 2018. Disponível em: https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2018/noticia/2018/10/28/a-mulher-dos-bastidores-saiba-quem-e-michelle-bolsonaro-a-nova-primeira-dama.ghtml. Acesso em: 10 set. 2022.

TORRES, I. C. As primeiras-damas e a assistência social: relações de gênero e poder. São Paulo: Cortez, 2002.

WIKIPÉDIA. Primeira-dama - Consorte de político. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira-dama_do_Brasil. Acesso em 10 set. 2022.

Published

2023-12-31

How to Cite

PEREIRA DO NASCIMENTO, G.; LOPES, M.; LIMA, C. Uma análise discursiva do pronunciamento em Libras de Michele Bolsonaro na posse presidencial de 2019. Entretextos, Londrina, v. 23, n. 4, p. 90–112, 2023. DOI: 10.5433/1519-5392.2023v23n4p90-112. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/48429. Acesso em: 21 may. 2024.