Papéis em circulação na capitania de São Paulo (século XVIII): apontamentos preliminares
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-9126.2020v14n27p116Palabras clave:
Papel, Marca d'água, Cultura material, Cultura escrita, Império portuguêsResumen
As marcas d'água identificadas em documentos produzidos na capitania de São Paulo durante o século XVII evidenciaram que papéis de diferentes proveniências circulavam na América e se convertiam em suportes de informações privilegiadas para a comunicação entre as várias partes do Império Português. Não obstante sua reconhecida importância, o artefato papel, como produto do trabalho humano e vetor de relações sociais, tem recebido pouca atenção da historiografia brasileira. A fim de fomentar o debate, este artigo identifica alguns circuitos comerciais e administrativos de papéis entre os centros produtores papeleiros, o reino e seus domínios, envolvendo diferentes atores sociais, e procura captar as mudanças de seus usos e funções nesses percursos. Ao atentar para a materialidade dos documentos, intenta-se destacar sua centralidade para o funcionamento do Império, cujo sucesso dependia, em grande medida, da produção escrita que se desenvolvia nos territórios ultramarinos.
Citas
ANASTÁCIO, Vanda (org.). Cartas de Lília e Tirse (1771-1777). Lisboa: Edições Colibri / Fundação das Casas de Fronteira de Tirse, 2007.
APPADURAI, Arjun (org.). A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultura. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2008.
BALMACEDA, José Carlos. La contribución genovesa al desarrollo de la manufactura papelera española. In: CONGRESS-INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PAPER HISTORIANS, 26., 2002. Roma-Verona. Roma: Istituto centrale per la patologia del libro, 2004. p. 304-310.
BALMACEDA, José Carlos. La Marca Invisible: Filigranas Europeas en Hispanoamérica. Malága: CAHIP, 2016.
BANDEIRA, Ana Maria Leitão. Pergaminho e Papel em Portugal: tradição e conservação. Lisboa: CELPA; BAD, 1995.
BANDEIRA, Ana Maria Leitão. Santo António de Lisboa e não de Pádua: marcas de água de papel em documentos do Arquivo da Universidade de Coimbra. In: SANTOS, Maria José Azevedo, et al. O Papel ontem e hoje. Coimbra: Renova, 2008.
BELLINGRADT, Daniel; NELLES, Paul; SALMAN, Jeroen (ed.). Books in Motion in Early Modern Europe. Beyond Production, Circulation and Consumption. Londres: Palgrave, 2017.
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Itinerário documental do Morgado de Mateus e o Projeto Resgate. Texto baseado na fala apresentada em vídeo no Seminário “Em nome d’ El Rey: 2º seminário comemorativo dos 250 anos do governo do Morgado de Mateus”. São Paulo: Arquivo Público do Estado de São Paulo, 20 maio 2015.
BICALHO, Maria Fernanda. A cidade e o império: o Rio de Janeiro no século XVIII. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
BORREGO, Maria Aparecida de Menezes. A teia mercantil: negócios e poderes em São Paulo colonial (1711-1765). São Paulo: Alameda/FAPESP, 2010.
BORREGO, Maria Aparecida de Menezes. A petição de 1740 e a atuação dos comerciantes no extremo oeste da América Portuguesa. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL CULTURA ESCRITA NO MUNDO MODERNO, 1., 2019, Belo Horizonte. Anais eletrônicos [...] Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2019. p. 135-140.
HIDALGO BRINQUIS, Maria del Carmen. La fabricación del papel em España e Hispanoamérica en el siglo XVIII. CONGRESSO DE HISTÓRIA DEL PAPEL EN ESPAÑA, 10., 2012, Madrid. Actas [...] Madrid, 2012.
CAMPOS, Maria do Rosário Castiço de. A Lousã no século XVIII: Redes de Sociabilidade e de Poder. Coimbra: Palimage, 2010.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio. História de la cultura escrita: ideas para el debate. Revista Brasileira de História da Educação, Maringá, n.5, p. 93-124, jan./jun. 2003. C
CONCEIÇÃO, Adriana Angelita da. Estudo e edição da “Relação da marcha que fiz para o Cuyaté (...)” escrita pelo governador da capitania de Minas Gerais, D. Antonio de Noronha, em 1779. Revista de História, São Paulo, n. 176, a06416, p. 1-29, 2017.
COSTA, Walmira. Compromissos de irmandades mineiras: técnicas, materiais e artífices (c-1708-1815). 338 f. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2016.
DIAS, Thiago Alves. A Casa Comercial de João da Costa Soares em Recife: instituições mercantis e negociantes ultramarinos no século XVIII. História, Assis, v. 37, 2018.
DIAS, Thiago Alves. Os negócios globais de uma companhia colonial: a Companhia Geral de Pernambuco e Paraíba e os negócios da China (1759-1783). Afro-Ásia, n. 59, p. 131-167. 2019.
FEBVRE, Lucien. MARTIN, Henri-Jean. O aparecimento do livro. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2019.
FURTADO, Júnia Ferreira. Homens de negócio: a interiorização da metrópole e o comércio nas Minas Setecentistas. São Paulo: Hucitec, 1999.
GERRITSEN, Anne. From Long-Distance Trade to the Global Lives of Things: Writing the History of Early Modern Trade and Material Culture. Journal of Early Modern History, Leiden, v. 20, p. 526-544, 2016.
GUIMARÃES, Carlos Gabriel. O fidalgo-mercador Francisco Pinheiro e o “negócio da carne humana”, 1707-1715. Promontoria, ano 3, n. 3, p. 109-133, 2005.
HANSEN, João Adolfo. A Sátira e o Engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII. 2. ed. São Paulo: Ateliê Editorial; Campinas, Editora da Unicamp, 2004.
HEAWOOD, Edward. Watermarks: mainly of the 17th and 18th centuries. Hilversum (Holland): the paper publications society, 1950.
HONDA, Laercio Massaru. Francisco Pinheiro: as atividades de um comerciante de grosso trato na América portuguesa (1703-1749). 2005. 127 f. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Economia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.
KOPYTOFF, Igor. A biografia cultural das coisas: a mercantilização como processo. In: APPADURAI, Arjun (org.). A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultura. Niterói: Editora da Universidade Federal Fluminense, 2008.
LARA, Silvia Hunold. Os documentos textuais e as fontes do conhecimento histórico. Anos 90, Porto Alegre, v. 15, n. 28, p. 17-39, dez. 2008.
LAURENTIUS, Theo. LAURENTIUS, Frans. Italian Watermarks 1750-1860. Leiden: Brill, 2016.
LISANTI, Luis F. Negócio Coloniais; uma correspondência comercial do século XVIII. Brasília, Ministério da Fazenda, São Paulo, Visão Editorial, 1973. v. 1, 2 e 4.
MARQUES, Ana Luisa. Trajectos do livro: o seu renascimento no século XVIII. Arte, teoria, Lisboa, n. 5, p. 111-125, 2004. Disponível em:http://hdl.handle. net/10451/15729. Acesso em: 15 outubro 2016.
MELLO, Evaldo Cabral de. Rubro veio: o imaginário da restauração pernambucana. 3. ed. rev., São Paulo: Alameda, 2008.
MELO, Arnaldo Faria de Ateaíde e. O papel como elemento de identificação. Lisboa: Oficinas gráficas da Biblioteca Nacional, 1926. Disponível em: http://purl.pt/182. Acesso em: 20 julho 2020.
MENESES, Ulpiano T. Bezerra de. A cultura material no estudo das sociedades antigas. Revista de História, n. 115, p. 103-117, 1983.
MENESES, Ulpiano T. Fontes visuais, cultura visual, História visual. Balanço provisório, propostas cautelares. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 23, n. 45, p. 11-36, 2003.
MENESES, Ulpiano T. Memória e cultura material: documentos pessoais no espaço público. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, n 21, p.80-103, 1998.
MICHELI, Marco Volpini. São Paulo: diversificação agrícola, consolidação interna e integração no mercado atlântico (1765-1821). 2018. Dissertação (Mestrado em História Econômica) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. doi:10.11606/D.8.2018. tde-12112018-113557. Acesso em: 2 nov. 2020.
MILLER, Daniel. Trecos, troços e coisas: estudos antropológicos sobre a cultura material. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.
MONTE, Vanessa Martins do. Correspondências paulistas: as formas de tratamento em cartas de circulação pública (1765-1775). 2013. 653 f. Tese (Doutorado) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
MUNHOZ, Renata Ferreira. A circulação de manuscritos no Brasil como base à transmissão da cultura após a criação da Imprensa Régia. SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA CULTURAL. HISTÓRIA CULTURAL: ESCRITAS, CIRCULAÇÃO, LEITURAS E RECEPÇÕES, 7., 2014, São Paulo. Anais [...] São Paulo: Universidade de São Paulo, 2014. p. 1-10.
OLIVEIRA, George Gleyk Max de. Estudos do papel e das filigranas e sua ocorrência em manuscritos dos séculos XVIII e XIX na capitania e província de Mato Grosso. 2014. 300 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Mato Grosso, Instituto de Línguas, Cuiabá, 2014.
PACHECO, Felix. O valor imenso da Bibliotheca Brasiliense do Dr. J. Carlos Rodrigues (Coleção Beneticto Ottoni da Bibliotheca Nacional), posto em relevo pelos últimos catálogos de venda na Europa. Rio de Janeiro: Jornal do Commercio, 1930.
PORTELA, MIGUEL. O Fabrico do Papel em Figueiró dos Vinhos no séc. XVII. Figueiró dos Vinhos: FigueiroTipo Indústria Gráfica Lda., 2012.
QUINTÃO, Régis Clemente. Papel, penas e drogas para tinta: materiais de escritório na administração diamantina do século XVIII. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 28, p. 1-25, 2020. DOI: 10.1590/1982-02672020v28d3e37.
RAJ, Kapil. Além do Pós-colonialismo... e Pós-positivismo. Trad. Juliana Freire. Revista Maracanan, Rio de Janeiro, n.13, p. 164-175, dez. 2015.
RAJ, Kapil. Conexões, cruzamentos, circulações: A passagem da cartografia britânica pela Índia, séculos XVII-XIX. Trad. Catarina Madeira Santos. Cultura. Revista de História e Teoria das Ideias, v. 24, p. 154-179. 2007. Disponível em http://journals.openedition.org/cultura/877. Acesso em 19 ab. 2019.
REDE, Marcelo. História a partir das coisas: tendências recentes nos estudos de cultura material. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, v. 4, n. 1, p. 265-282, 1 jan. 1996.
ROBERTS, Lissa. The Circulation of Knowledge in Early Modern Europe: Embodiment, Mobility, Learning and Knowing. In: INKSTER, Ian (Ed.). History of Technology. London: Bloomsbury Academic, 2012, v. 31.
ROMEIRO, Adriana. O governo dos povos e o amor ao dinheiro. Revista do Arquivo Público Mineiro. Belo Horizonte, v. 51, n. 1, 2015.
SANTOS, Maria José Ferreira dos. Marcas de água e história do papel. Revista de História e Teoria das Ideias, v. 33, p. 1-37, 2014.
SANTOS, Maria José Ferreira dos. Marcas de Água: séculos XIV – XIX. Coleção TECNICELPA. São João de Ver: Rainho e Neves, 2015.
SANTOS, Maria José Azevedo, et al. O Papel ontem e hoje. Coimbra: Renova, 2008.
SILVEIRA, Marco Antonio. Soberania e luta social: negros e mestiços libertos na Capitania de Minas Gerais (1709-1763). In: CHAVES, Cláudia Maria das Graças; SILVEIRA, Marco Antonio (orgs.). Território, conflito e identidade. Belo Horizonte: Argumentvm; Brasília: Capes, 2007. p. 25-47.
STUMPF, Roberta. Dos homens que serviam entre papéis e letras: Escrivães das câmaras na América portuguesa. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, out. 2017. Disponível em http:// nuevomundo.revues.org/71379. Acesso em: 30 set. 2020.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Domínios da Imagen adopta la Licencia Internacional Creative Commons Atribución 4.0, por lo tanto, los derechos de autor relativos a los artículos publicados pertenecen al autor(es), quienes otorgan a la revista el derecho exclusivo de primera publicación.
Bajo esta licencia usted puede: Compartir - copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato. Adaptar: remezclar, transformar y desarrollar sobre el material, otorgando el crédito correspondiente, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se realizaron cambios.