v. 19 (2025): Dossiê Filosofia da Imagem
Artigos do dossiê

Vestígios do silêncio: leitura e imaginação em A Chegada, de Shaun Tan

Maria Carolina de Almeida Amaral
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Biografia

Publicado 2025-12-12

Palavras-chave

  • Shaun Tan,
  • A chegada,
  • Silêncio,
  • Imaginação

Como Citar

Amaral, M. C. de A. (2025). Vestígios do silêncio: leitura e imaginação em A Chegada, de Shaun Tan. Domínios Da Imagem, 19, 1–24. https://doi.org/10.5433/2237-9126.2025.v19.52863

Resumo

Este artigo investiga o papel do silêncio na construção de sentidos na narrativa visual do livro A chegada, de Shaun Tan. Analisa-se como o silêncio – entendido não como vazio, mas como presença significativa – opera na relação entre imagem, leitura e imaginação. Em diálogo com autores como George Steiner, David Le Breton, Cecilia Bajour, Susan Sontag, Santiago Kovadloff, Walter Benjamin e Georges Didi-Huberman, argumenta-se que as imagens criam silêncios visuais ao evitar explicitações e, simultaneamente, promovem vivências imaginadas para o leitor. A leitura desses silêncios constitui-se, portanto, como uma experiência estética em que o leitor se torna agente da significação, uma vez que o silêncio atua como condição da leitura ao mobilizar a imaginação na construção de sentidos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

  1. ANDRADE, Carlos Drummond de. Farewell. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
  2. BAITELLO JUNIOR, Norval. A era da iconofagia: reflexões sobre imagem, comunicação, mídia e cultura. 1. ed. São Paulo: Hacker Editores, 2005.
  3. BAJOUR, Cecilia. Cartografia dos encontros: Literatura, silêncio e mediação. Lauro de Freitas: Solisluna Editora; São Paulo: Selo Emília, 2023.
  4. BARROS, Manoel de. Meu quintal é maior do que o mundo. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015.
  5. BENJAMIN, Walter. Pequena história da fotografia. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre a literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 2012, p. 97- 115.
  6. CAGE, John. Silence: Lectures and Writings by John Cage. 1. ed. Hanover: Wesleyan University Press, 1961.
  7. CARROLL, Lewis. Através do Espelho e o que Alice encontrou por lá. Tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2009.
  8. DIDI-HUBERMAN, Georges. Atlas ou, O gaio saber inquieto. Tradução de Márcia Arbex e Vera Casa Nova. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2018.
  9. DIDI-HUBERMAN, Georges. Atlas. Como levar o mundo nas costas? Tradução: Alexandre Nodari. Revista Sopro, n. 41, dez. 2010, p. 3-7.
  10. DIDI-HUBERMAN, Georges. Diante da Imagem. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 2013.
  11. DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tocam o real. Revista de Pós Graduação em Artes, Escola de Belas Artes, UFMG. v. 2, n. 4, 2012, p. 206-219.
  12. EISNER, Will. Quadrinhos e a arte sequencial. Rio de Janeiro: Martins Fontes, 1999.
  13. HAN, Byung-Chul. Sociedade da transparência. Tradução: Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Editora Vozes, 2017.
  14. KOVADLOFF, Santiago. O silêncio primordial. Tradução: Eric Nepomuceno e Luís Carlos Cabral. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
  15. LE BRETON, David. Do silêncio. Tradução de Luis M. Couceiro Feio. Lisboa: Instituto Piaget, 1997.
  16. LEE, Suzy. A trilogia da margem. O livro-imagem segundo Suzy Lee. Tradução: Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
  17. McCLOUD, Scott. Desvendando os quadrinhos. Tradução de Helcio de Carvalho e Marisa do Nascimento Paro. São Paulo: Makron Books, 1995.
  18. MENEZES, Marilda Aparecida. Migrações e mobilidades: repensando teorias, tipologias e conceitos. In: TEIXEIRA, Paulo Eduardo; BRAGA, Antonio Mendes da Costa.; BAENINGER, Rosana (Orgs.). Migrações: implicações passadas, presentes e futuras. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. p. 21- 40.
  19. RODARI, Gianni. Gramática da fantasia: uma introdução à arte de inventar histórias. Tradução Antonio Negrini. 12. ed. São Paulo: Summus, 2021.
  20. SONTAG, Susan. A estética do silêncio. In: A vontade radical. Tradução: João Roberto Martins Filho. São Paulo: Companhia das letras, 2015. E-book.
  21. STEINER, George. Extraterritorial: a literatura e a revolução da linguagem. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
  22. STEINER, George. Linguagem e silêncio: ensaios sobre a crise da palavra. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
  23. TAN, Shaun. Creature: paintings, drawings, and reflections. Londres: Walker Studios, 2022
  24. TAN, Shaun. The arrival. São Paulo: Edições SM, 2006.
  25. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY. Albanian soldier. The New York Public Library Digital Collections, 1906 – 1914a. 1 fotografia. Formato JPEG. Disponível em: https:// digitalcollections.nypl.org/items/510d47da-dcbb-a3d9-e040-e00a18064a99. Acesso em: 29 set. 2025.
  26. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY. Rev. Joseph Vasilon, Greek-Orthodox priest. The New York Public Library Digital Collections, 1906 – 1914b. 1 fotografia. Formato JPEG. Disponível em: https://digitalcollections.nypl.org/items/510d47da-dcb5-a3d9-e040-e00a18064a99. Acesso em: 29 set. 2025.
  27. THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY. Ruthenian woman. The New York Public Library Digital Collections. 1906. 1 fotografia. Formato JPEG. Disponível em: https:// digitalcollections.nypl.org/items/510d47da-dcb8-a3d9-e040-e00a18064a99. Acesso em: 29 set. 2025.