A mulher no canteiro de obras: uma análise da Cidade das Damas de Christine de Pizan numa perspectiva de história conectada

Adriana Vidotte; Lorena da Silva Vargas

doi:10.5433/2237-9126.2024.v18.50354

Authors

Adriana Vidotte Federal University of Goiás https://orcid.org/0000-0001-7463-9980
Lorena da Silva Vargas University of Valladolid https://orcid.org/0000-0001-5281-3335

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-9126.2024.v18.50354

Keywords:

Women history, Construction history, illuminations, The Book of the City of Ladies

Abstract

Christine de Pizan, in her Book of the City of Ladies (1405), proposed the construction of a metaphorical city built by and for women. Although the city in question belongs to the literary universe, in the fabric of the work the use of written and pictorial languages â€‹â€‹related to civil construction references the effective materialization of a city. In this article, we propose to understand the latent female presence in late medieval construction sites, highlighting the services that were in charge of women, job opportunities and technical training, as well as salary issues, taking as a starting point the work of Christine de Pizan and the performance of women in the allegorical construction of his cité.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adriana Vidotte, Federal University of Goiás

Doutora em História pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assis, São Paulo (UNESP). Professora Associada na Universidade Federal de Goiás (UFG) e do Mestrado Profissional em História Ibérica da Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG). E-mail: adrianavidotte@gmail.com. ORCID: 0000-0001-7463-9980

Lorena da Silva Vargas, University of Valladolid

Doutoranda em História da Arte pela Universidad de Valladolid, Espanha (UVa). Pesquisadora contratada em formação no Departamento de História da Arte da Universidad de Valladolid (Uva). E-mail: lorenada.silva@uva.es. ORCID: 0000-0001-5281-3335

References

ARISTÓTELES. Política. Trad.: Antônio Campelo Amaral e Carlos Gomes. Vega, 1998.

CHRISTINE DE PIZAN. La Cité des Dames. 1405. Biblioteca Nacional da França, Paris.

CHRISTINE DE PIZAN. La Ciudad de las Damas. Trad.: Marie-José Lemarchand. Madrid, Siruela, 2001. Original publicado em 1405.

GUILLAUME DE LORRIS e JEAN DE MEUN. El Libro de la Rosa. Trad.: Carlos Alvar e Julián Muela. Madrid, Siruela, 1986. Original publicado em 1285.

ALLEN, Prudence. The concept of woman. The Aristotelian Revolution. Montreal-Londres: Eden Press, 1985.

ANDRADE FILHO, Ruy de Oliveira e ALVES, Luiz Fernando. A poética do amor em “O Romance da Rosa”. Mirabilia, n.19, p. 259-283, 2014.

ARISTÓTELES. Política. Ed. bilíngue. Lisboa: Vega, 1998.

ARRIAGA FLÓREZ, Mercedes; CERRATO, Daniele. La Querella de las Mujeres en Italia y España. Una revisión bibliográfica. Revista internacional de pensamiento político, n.16, p. 125-148, 2021.

BROCHADO, Cláudia Costa. A Querelle des Femmes e a política sexual na Idade Média. Brathair, n.19, v. 2, p. 63-91, 2019.

CARDOSO, Leonardo de Lara. O Livro da Cidade das Damas: utopia para as Mulheres? 2016. 81 fls. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em História) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2016.

CONDE, Manuel Sílvio. As gentes da construção na sociedade Portuguesa. In: SOUSA MELO, Arnaldo Sousa e RIBEIRO, Maria do Carmo Franco (eds.), História da Construção – Os Construtores. Braga: CITCEN, p. 75-98, 2011.

DELARUN, Jacques. Olhares de clérigos. In: DUBY, Georges; PERROT, Michelle. História das mulheres no Ocidente: Idade Média. V. 2. Porto: Edições Afrontamento, 1993.

DEPLAGNE, Luciana Eleonora de Freitas Calado. A contribuição dos escritos de mulheres medievais para um pensamento decolonial sobre Idade Média. SIGNUM – Revista da ABREM, v. 20, n. 2, p. 24-56, 2019.

DEPLAGNE, Luciana Eleonora de Freitas Calado. Querelle des Femmes: Mapeamento em Português. Blogs de Ciência da Universidade Estadual de Campinas: Mulheres na Filosofia, São Paulo, v. 7, n. 2, p. 28-42, 2021.

GARCÍA HERRERO, María del Carmen. Las relaciones económicas. In: RIVERA GARRETAS, María Milagros (ed.): Las relaciones en la historia de la Europa medieval. Valencia: Tirant lo Blanch, p. 277-344, 2006.

LÓPEZ BELTRÁN, María Teresa. El trabajo de las mujeres en el mundo urbano medieval. Mélanges de la Casa de Velázquez, v. 40, n. 2, p. 39-57, 2010.

PASTOUREAU, Michel. Breve historia de los colores. Barcelona: Paidos, 2016.

PERNOUD, Régine. A mulher no tempo das catedrais. Lisboa, Gradiva, 2000.

RIVERA GARRETAS, Maria-Milagros. La Política Sexual. In: RIVERA GARRETAS, Maria-Milagros. (ed.) Las relaciones en la historia de la Europa Medieval. Valencia: Tirant lo Blanch, p. 139-214, 2006.

ROFF, Shelley. "Appropriate to her sex”? Women's Participation on the Construction Site in Medieval and Early Modern Europe. In: EARENFIGHT, T. (ed.). Woman and Wealth in Late Medieval Europe. Nova York, Palgrave Macmillan, p. 109-134, 2010.

SEGURA GRAÍÑO. Cristina. La construcción de la Historia de las mujeres en la Edad Media en los Reinos Hispanos. Índice Histórico Español, n. 129, p. 77-93, 2016.

SOUZA, Daniele Shorne de. A Cidade das Damas e seu tesouro: o ideal de feminilidade para Cristina de Pizán na França do início do século XV. 2013. 142 fls. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2013.

VARGAS MARTÍNEZ, Ana. Sobre los discursos políticos a favor de las mujeres (El Triunfo de las donas de Juan Rodríguez de la Cámara). Arenal. Revista de Historia de las Mujeres, v. 20, n. 2, p. 263-288, 2013.

VILLELA-PETIT, Inès. À la recherche d’Anastaise. Cahiers de Recherches Médiévales, n.16, p. 300-316, 2008.

VILLELA-PETIT, Inès. Conférences Léopold Delisle - L’atelier de Christine de Pizan – L’illustratrice (2). In: BNF. Conferências Léopold Delisle. Biblioteca Nacional da França, 2020. Disponível em: https://www.bnf.fr/fr/agenda/latelier-de-christine-de-pizan-lillustratrice-2#bnf-informations-pratiques. Acesso em: 10/02/2021