Efeitos da ekphrasis e da fanopeia na representação cinematográfica de Os eleitos

Resumo

O presente artigo propõe a análise de uma sequência do filme Os eleitos (The rightStuff, 1983), de Philip Kaufman, fazendo a partir dela uma relação análoga com o texto de Tom Wolfe no livroreportagem de mesmo nome, que inspirou a película. Com base nos conceitos provenientes da retórica e da teoria literária - leia-se ekphrasis e fanopeia -, que versam sobre as representações literárias de imagens e vice-versa, pretende-se buscar aproximações e distanciamentos entre as obras nas diferentes formas de arte - literatura e cinema. A intenção é criar uma sistemática de representação, que passa pelo imaginário do diretor ao interpretar e adaptar o livro de Tom Wolfe, que por sua vez usou o jornalismo literário para registrar a odisseia do Projeto Mercury e a missão dos primeiros astronautas da Nasa.