Corrupção na Armada Imperial: fraudes no provimento de carvão para os navios de guerra da Marinha (1877-1879)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2020v13n25p121Palabras clave:
Marinha de guerra, Carvão mineral, Corrupção, Navegação a vapor, OrçamentosResumen
O presente artigo tem por objetivo analisar um caso de corrupção na Marinha de Guerra durante a década de 1870, onde o carvão mineral, principal combustível de navios a vapor, foi desviado com impactos expressivos no orçamento da força naval brasileira. O trabalho utilizou como fonte principal o relatório produzido pela comissão de investigação de fraudes no provimento de carvão para a Marinha, formada entre 1877 e 1879. Em termos metodológicos, propomos a análise da fraude em si, estrutura administrativa implicada, formas de investigação da comissão, resultados, impactos e consequências. Concluímos ponderando o papel da corrupção no processo de transformações da era do vapor e como elemento do imperialismo e da dependência nascidas com a introdução da navegação a vaporDescargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
BRASIL. Decreto nº 108, de 30 de dezembro de 1889. Manda vigorar no exercício de 1890 as leis ns. 3.396 e 3.397 de 24 de novembro de 1888. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1889, vol. fasc. 1, p. 342. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-108-30-dezembro- 1889-516568-norma-pe.html. Acesso em 31 jul.2020.
BRASIL. Decreto nº 3.227, de 27 de junho de 1884. Determina que as Leis ns. 3.140 e 3.141 de 30 de outubro de 1882 orçando a Receita e fixando a Despesa para os exercícios de 1882-1883 e 1883-1884, continuem em vigor no 1º trimestre de 1884- 1885, emquanto não forem promulgadas as respectivas Leis de orçamento. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1891a, v. 1, pt. I, p. 3. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-3227-27- junho-1884-547011-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Decreto nº 3.271, de 28 de setembro de 1885. Determina que as Leis ns. 3.229 e 2.320 de 3 de setembro de 1883, que orçam e fixam a despeza geral do Império para o exercício de 1884-1885, continuem em vigor durante o exercício de 1885-1886, com diversas alterações. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1885a, v. 1, p. 20. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/ fed/decret/1824-1899/decreto-3271-28-setembro-1885-543468-norma-pl.html. Acesso em 31 jul.2020.
BRASIL. Decreto nº 4.214, de 20 de junho de 1868. Reorganiza a contadoria de Marinha. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1868. v. 1, pt. 2, p. 409. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/ decreto-4214-20-junho-1868-553480-norma-pe.html. Acesso em: 8 set. 2019.
BRASIL. Decreto nº 4.364, de 15 de maio de 1869. Reorganiza a Intendência da Marinha. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1869. v. 1, pt. 2, p. 204. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/ decreto-4364-15-maio-1869-552953-norma-pe.html. Acesso em: 10 mar.2020.
BRASIL. Lei nº 25, de 30 de dezembro de 1891. Orça a receita geral da República dos Estados Unidos do Brazil para o exercício de 1892 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Brasil,1891b, v. 1, pt. 1, p. 46. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1824-1899/lei-25-30-dezembro- 1891-545783-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 126-B, de 21 de novembro de 1892. Fixa a depeza geral da República dos Estados Unidos do Brasil para o exercício de 1893, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Brasil, 1892, v. 1, pt. I, p. 138. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1824-1899/lei-126-b-21-novembro- 1892-541382-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 2.670, de 20 de outubro de 1875. Fixa a despesa e orça a receita do Império para o exercício de 1876-1877, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1875, v. 1, p. 131. Disponível em: https:// www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-2670-20-outubro-1875- 589144-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 2.792, de 20 de outubro de 1877. Fixa a despesa e orça a receita geral do Império para os exercícios de 1877-1878 e 1878-1879, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1877, v. 1, pt. 1, p. 48. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/ lei-2792-20-outubro-1877-548565-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.140, de 30 de outubro de 1882. Orça a receita geral do Império para os exercícios de 1882-1883 e 1883-1884 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1882a, v. 1, pt. I, p. 96. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-3140-30- outubro-1882-544790-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.313, de 16 de outubro de 1886. Orça a receita geral do Império para o exercício de 1886-1887 e 2º semestre do ano de 1887 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1886, v. 1, pt. I, p. 59. Disponívl em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/ lei-3313-16-outubro-1886-543164-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.348, de 20 de outubro de 1887. Orça a receita geral do Império para o exercício de 1888 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1887, v. 1, pt. I, p. 33. Disponível em: https://www2.camara. leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-3348-20-outubro-1887-542992-norma-pl. html. Acesso em 31 jul.2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório sobre a fraude no fornecimento de carvão à repartição da Marinha apresentado pela comissão de inquérito para esse fim nomeada por aviso de 19 de outubro de 1878. In: RELATÓRIO apresentado à Assembléa Geral Legislativa na segunda sessão da décima sétima legislatura pelo ministro e secretário de Estado dos negócios da Marinha João Ferreira de Moura. 1879. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1878.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado à Assembléa Geral Legislativa na terceira sessão da decima sétima legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Dr. José Rodrigues de Lima Duarte. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1880. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado à Assembléa Geral Legislativa na primeira sessão da decima oitava legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Dr. José Rodrigues de Lima Duarte. Rio de Janeiro: Typographia Nacional. 1882b. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado a Assembléa geral Legislativa na primeira sessão da decima nona legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Luiz Filippe de Souza Leão. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1885b. Mapas nº 2, 3 e 4. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Decreto nº 6.525, de 15 de junho de 1907. Reorganiza o Commissariado Geral da Armada. Diário Officiall, Rio de Janeiro, p. 5.440, 1907. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1900-1909/decreto-6525-15- junho-1907-511104-norma-pe.html. Acesso em: 10 mar. 2020.
CASTRO, Pierre Paulo da Cunha. Disciplina na armada imperial a partir da Corveta Trajano: as diferentes punições aplicadas aos subordinados entre 1873 e 1879. 2013. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 296, 26 out. 1878a. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 293, 23 out. 1878b. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 26, 26 jan. 1879a. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 27, 27 jan. 1879b. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 28, 28 jan. 1879c. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008. GRENDI, Edoardo. Microanálise e história social. In: OLIVEIRA, Mônica Ribeiro; ALMEIDA, Carla Maria Carvalho. Exercícios de micro-história. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2009. p. 19-38.
HOBSBAWM, Eric. A era das revoluções. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977.
HOBSBAWM, Eric. A era dos impérios (1875-1914). 12. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008.
MARTINS FILHO, João Roberto. A Marinha brasileira na era dos encouraçados, 1885-1910. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2010.
RELATÓRIO sobre a fraude no fornecimento de carvão à repartição da Marinha apresentado pela comissão de inquérito para esse fim nomeada por aviso de 19 de outubro de 1878. In: RELATÓRIO apresentado à Assembléa Geral Legislativa na segunda sessão da decima sétima legislatura pelo ministro e secretário de Estado dos negócios da Marinha João Ferreira de Moura. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1879. Anexo. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
RESTIER JUNIOR, Renato J P. A modernização da Armada Imperial e os conflitos no Prata durante o Segundo Reinado (1850-1876). 2011. Dissertação (Mestrado em Historia) - Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
RIBEIRO, Carlos Alberto Campello. Henrique Lage e a Companhia Nacional de Navegação Costeira: a história da empresa e sua inserção social (1891-1942). 2007. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. SCHWARCZ, Lilia Moritz. Corrupção no Brasil Império. In: AVRITZER, Leonardo; BIGNOTTO; Newton; GUIMARÃES, Juarez; STARLING, Heloisa. (org.) Corrupção: ensaios e críticas. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 191-199.
VAL, Sylvio dos Santos. O périplo do Cisne Negro: poder, política e tecnologia na Marinha do Brasil. Rio de Janeiro: Gamma, 2016.
BRASIL. Decreto nº 3.227, de 27 de junho de 1884. Determina que as Leis ns. 3.140 e 3.141 de 30 de outubro de 1882 orçando a Receita e fixando a Despesa para os exercícios de 1882-1883 e 1883-1884, continuem em vigor no 1º trimestre de 1884- 1885, emquanto não forem promulgadas as respectivas Leis de orçamento. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1891a, v. 1, pt. I, p. 3. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-3227-27- junho-1884-547011-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Decreto nº 3.271, de 28 de setembro de 1885. Determina que as Leis ns. 3.229 e 2.320 de 3 de setembro de 1883, que orçam e fixam a despeza geral do Império para o exercício de 1884-1885, continuem em vigor durante o exercício de 1885-1886, com diversas alterações. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1885a, v. 1, p. 20. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/ fed/decret/1824-1899/decreto-3271-28-setembro-1885-543468-norma-pl.html. Acesso em 31 jul.2020.
BRASIL. Decreto nº 4.214, de 20 de junho de 1868. Reorganiza a contadoria de Marinha. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1868. v. 1, pt. 2, p. 409. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/ decreto-4214-20-junho-1868-553480-norma-pe.html. Acesso em: 8 set. 2019.
BRASIL. Decreto nº 4.364, de 15 de maio de 1869. Reorganiza a Intendência da Marinha. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1869. v. 1, pt. 2, p. 204. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/ decreto-4364-15-maio-1869-552953-norma-pe.html. Acesso em: 10 mar.2020.
BRASIL. Lei nº 25, de 30 de dezembro de 1891. Orça a receita geral da República dos Estados Unidos do Brazil para o exercício de 1892 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Brasil,1891b, v. 1, pt. 1, p. 46. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1824-1899/lei-25-30-dezembro- 1891-545783-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 126-B, de 21 de novembro de 1892. Fixa a depeza geral da República dos Estados Unidos do Brasil para o exercício de 1893, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Brasil, 1892, v. 1, pt. I, p. 138. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1824-1899/lei-126-b-21-novembro- 1892-541382-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 2.670, de 20 de outubro de 1875. Fixa a despesa e orça a receita do Império para o exercício de 1876-1877, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1875, v. 1, p. 131. Disponível em: https:// www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-2670-20-outubro-1875- 589144-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 2.792, de 20 de outubro de 1877. Fixa a despesa e orça a receita geral do Império para os exercícios de 1877-1878 e 1878-1879, e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1877, v. 1, pt. 1, p. 48. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/ lei-2792-20-outubro-1877-548565-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.140, de 30 de outubro de 1882. Orça a receita geral do Império para os exercícios de 1882-1883 e 1883-1884 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1882a, v. 1, pt. I, p. 96. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-3140-30- outubro-1882-544790-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.313, de 16 de outubro de 1886. Orça a receita geral do Império para o exercício de 1886-1887 e 2º semestre do ano de 1887 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1886, v. 1, pt. I, p. 59. Disponívl em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/ lei-3313-16-outubro-1886-543164-norma-pl.html. Acesso em: 31 jul.2020.
BRASIL. Lei nº 3.348, de 20 de outubro de 1887. Orça a receita geral do Império para o exercício de 1888 e dá outras providências. Rio de Janeiro: Coleção de Leis do Império do Brasil, 1887, v. 1, pt. I, p. 33. Disponível em: https://www2.camara. leg.br/legin/fed/leimp/1824-1899/lei-3348-20-outubro-1887-542992-norma-pl. html. Acesso em 31 jul.2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório sobre a fraude no fornecimento de carvão à repartição da Marinha apresentado pela comissão de inquérito para esse fim nomeada por aviso de 19 de outubro de 1878. In: RELATÓRIO apresentado à Assembléa Geral Legislativa na segunda sessão da décima sétima legislatura pelo ministro e secretário de Estado dos negócios da Marinha João Ferreira de Moura. 1879. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1878.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado à Assembléa Geral Legislativa na terceira sessão da decima sétima legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Dr. José Rodrigues de Lima Duarte. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1880. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado à Assembléa Geral Legislativa na primeira sessão da decima oitava legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Dr. José Rodrigues de Lima Duarte. Rio de Janeiro: Typographia Nacional. 1882b. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Ministério da Marinha. Relatório apresentado a Assembléa geral Legislativa na primeira sessão da decima nona legislatura pelo ministro e secretario de Estado dos negócios da Marinha Luiz Filippe de Souza Leão. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1885b. Mapas nº 2, 3 e 4. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
BRASIL. Decreto nº 6.525, de 15 de junho de 1907. Reorganiza o Commissariado Geral da Armada. Diário Officiall, Rio de Janeiro, p. 5.440, 1907. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1900-1909/decreto-6525-15- junho-1907-511104-norma-pe.html. Acesso em: 10 mar. 2020.
CASTRO, Pierre Paulo da Cunha. Disciplina na armada imperial a partir da Corveta Trajano: as diferentes punições aplicadas aos subordinados entre 1873 e 1879. 2013. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 296, 26 out. 1878a. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 293, 23 out. 1878b. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 26, 26 jan. 1879a. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 27, 27 jan. 1879b. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GAZETA DE NOTÍCIAS. Rio de Janeiro, ed. 28, 28 jan. 1879c. Disponível em: https://bndigital.bn.gov.br/hemeroteca-digital/. Acesso em: 10 mar. 2020.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 2008. GRENDI, Edoardo. Microanálise e história social. In: OLIVEIRA, Mônica Ribeiro; ALMEIDA, Carla Maria Carvalho. Exercícios de micro-história. Rio de Janeiro: Ed. FGV, 2009. p. 19-38.
HOBSBAWM, Eric. A era das revoluções. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977.
HOBSBAWM, Eric. A era dos impérios (1875-1914). 12. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008.
MARTINS FILHO, João Roberto. A Marinha brasileira na era dos encouraçados, 1885-1910. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2010.
RELATÓRIO sobre a fraude no fornecimento de carvão à repartição da Marinha apresentado pela comissão de inquérito para esse fim nomeada por aviso de 19 de outubro de 1878. In: RELATÓRIO apresentado à Assembléa Geral Legislativa na segunda sessão da decima sétima legislatura pelo ministro e secretário de Estado dos negócios da Marinha João Ferreira de Moura. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1879. Anexo. Disponível em: crl.edu. Acesso em: 10 mar. 2020.
RESTIER JUNIOR, Renato J P. A modernização da Armada Imperial e os conflitos no Prata durante o Segundo Reinado (1850-1876). 2011. Dissertação (Mestrado em Historia) - Universidade Estadual do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
RIBEIRO, Carlos Alberto Campello. Henrique Lage e a Companhia Nacional de Navegação Costeira: a história da empresa e sua inserção social (1891-1942). 2007. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011. SCHWARCZ, Lilia Moritz. Corrupção no Brasil Império. In: AVRITZER, Leonardo; BIGNOTTO; Newton; GUIMARÃES, Juarez; STARLING, Heloisa. (org.) Corrupção: ensaios e críticas. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012. p. 191-199.
VAL, Sylvio dos Santos. O périplo do Cisne Negro: poder, política e tecnologia na Marinha do Brasil. Rio de Janeiro: Gamma, 2016.
Descargas
Publicado
2020-08-21
Cómo citar
PEREIRA, Pablo Nunes; FARIAS, William Gaia. Corrupção na Armada Imperial: fraudes no provimento de carvão para os navios de guerra da Marinha (1877-1879). Antíteses, [S. l.], v. 13, n. 25, p. 121–151, 2020. DOI: 10.5433/1984-3356.2020v13n25p121. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/39428. Acesso em: 21 nov. 2024.
Número
Sección
Dossiê
Licencia
A Revista Antíteses adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Revista Antíteses o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
