La reconciliación imposible. Tensiones políticas y estéticas en ¿Ni vencedores ni vencidos? (1972)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2019v12n23p652Palabras clave:
Cine político argentino, Década de los setenta, Daniel Mallo, Documental, PeronismoResumen
Poco tiempo después de las primeras exhibiciones clandestinas de La hora de los hornos (Grupo Cine Liberación, 1968) comenzó la realización del largometraje documental ¿Ni vencedores ni vencidos? (Naum Spoliansky y Alberto Cabado). Este film, organizado integralmente sobre la base del montaje de materiales de archivo provenientes de noticiarios cinematográficos y de una voz over omniexplicativa se erige como una respuesta moderada e institucionalista a la obra de Solanas y Getino. Este artículo propone reinscribir en la historia del cine argentino una película inhallable durante cuatro décadas, apenas mencionada u omitida de los estudios sobre cine político de los años sesenta y setenta. El análisis se focaliza en el particular modo de esta obra para homogenizar diversos sectores populares a través del uso del material de archivo y la voz over, y formular así un discurso conciliatorio, en un período histórico signado por los antagonismos políticos. Asimismo, el ensayo se pregunta por las resonancias políticas e ideológicas que ¿Ni vencedores ni vencidos? encuentra en el presente históricoCitas
BENJAMIN, Walter. Sobre el concepto de historia. Ensayos escogidos. Selección y traducción de H. A. Murena. Buenos Aires: El cuenco de plata, 2010.
BESOKY, Juan Luis. La derecha peronista: prácticas políticas y representaciones (1943-1976). 2016. Tesis (Doctorado en Ciencias Sociales) - Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/55209/Documento_completo__.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Acceso el: 2 mar. 2019.
CAMPO, Javier. Revolución doble. Argentina, mayo de 1969: los caminos de la liberación (Grupo Realizadores de Mayo, 1969). En: LUSNICH, Ana Laura; PIEDRAS, Pablo (ed.). Una historia del cine político y social en Argentina: formas, estilos y registros 1896-1969. Buenos Aires: Nueva Librería, 2009. p. 441-453.
CARASSAI, Sebastián. Los años setenta de la gente común: la naturalización de la violencia. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2014.
DEVOTO, Fernando; PAGANO, Nora. Historia de la historiografía argentina. 2. ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2010.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes. Traducción Antonio Oviedo. 2. ed. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011.
FRANK, Carlos. ¿Ni vencedores ni vencidos? Primera Plana, Buenos Aires, n. 492, 4 jul. 1972. p. 12-13.
GETINO, Octavio. Cine: Gran acuerdo y censura. Primera Plana, Buenos Aires, n. 490, 20 junio 1972. p. 50-51.
HERRERA, Estrella; LÓPEZ TARNASSI, Juan Ignacio; RUBINSZTEJN, Maia; SCHOLNICOV, Eugenio. Los Velázquez, de Pablo Szir. El eslabón perdido del cine político-militante argentino. En: LUSNICH, Ana Laura; PIEDRAS, Pablo (ed.). Una historia del cine político y social en Argentina: formas, estilos y registros 1969-2009. Buenos Aires: Nueva Librería, 2011. p. 249-268.
LACLAU, Ernesto. La razón populista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
LACLAU, Ernesto. Por qué construir un pueblo es la tarea principal de la política radical. Cuadernos del CENDES, Venezuela, n. 23, p. 1-36, 2006. Disponible em http://www.redalyc.org/pdf/403/40306202.pdf. Acceso el: 2 mayo 2018.
LAMBORGHINI, Leonidas. Vendedores y vendidos. Primera Plana, Buenos Aires, n. 496, 1 ago. 1972. p. 52.
LEIRAS, Marcelo. El fondo de la grieta. Le Monde Diplomatique, [S.l.], n. 217, junio 2017.
LENCINA, Ana Cecilia; CECCHI, Julieta. Monografía sobre ¿Ni vencedores ni vencidos? Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2011.
MALLO, Daniel. Entrevista por su filme ¿Ni vencedores ni vencidos? La Opinión, Buenos Aires, 18 mayo 1971. p. 36.
MAHIEU, Agustín. ¿Ni vencedores ni vencidos? Un documento, más emotivo que crítico, donde triunfa la fuerza de las imágenes. La Opinión, Buenos Aires, 28 julio 1972. p. 19.
MANRUPE, Raul; PORTELA, Alejandra. Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Corregidor, 2001.
MEMORIA presentada por el Ministro de Estado en el Departamento de Guerra y Marina al Congreso Legislativo de la Confederación Argentina en su sesión ordinaria de 1860. Buenos Aires: Imprenta y Litografía de J. A. Bernheim, 1860.
NINEY, François. La prueba de lo real en la pantalla: ensayo sobre el principio de realidad documental. Traducción de Miguel Bustos García. México: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, UNAM, 2009.
NOVARO, Marcos. Historia de la Argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2010.
SÁBATO, Ernesto. Carta sobre ¿Ni vencedores ni vencidos? La Opinión, Buenos Aires, 20 mayo 1971. p. 45.
SADEK, Isis. Contesting the optic of (under)development: Tire dié and the emergence of independent documentary cinema in Argentina, ca. 1958. Journal for the Study of Race, Nation and Culture, London, v. 19, n. 3-4, p. 287-305, 2013.
SOLANAS, Fernando; GETINO, Octavio. Hacia un Tercer Cine. Apuntes y experiencias para el desarrollo de un cine de liberación en el Tercer Mundo. Tricontinental, La Habana, n. 13, Oct. 1969.
SCHRÖDER, Juan. Mallo: aprobado en falsedad. Primera Plana, Buenos Aires, n. 496, 1 agosto 1972. p. 53.
VOMMARO, Gabriel; PÉREZ, Germán; PEREYRA, Sebastián (ed.). La grieta: política, economía y cultura después de 2001. Buenos Aires: Biblos, 2013.
WEINRICHTER, Antonio, Jugando con los archivos de lo real. Apropiación y remontaje en el cine de no ficción, En: TORREIRO, Casimiro; CERDÁN, Josetxo (ed.). Documental y vanguardia. Madrid: Cátedra, 2005. p. 43-64.
WEINRICHTER, Antonio. Desvíos de lo real. Madrid: T&B, 2004.
WHITE, Hayden. Metahistoria. Traducción de Stella Mastrangelo. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
BESOKY, Juan Luis. La derecha peronista: prácticas políticas y representaciones (1943-1976). 2016. Tesis (Doctorado en Ciencias Sociales) - Universidad Nacional de la Plata, Buenos Aires. Disponible en: http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/55209/Documento_completo__.pdf?sequence=3&isAllowed=y. Acceso el: 2 mar. 2019.
CAMPO, Javier. Revolución doble. Argentina, mayo de 1969: los caminos de la liberación (Grupo Realizadores de Mayo, 1969). En: LUSNICH, Ana Laura; PIEDRAS, Pablo (ed.). Una historia del cine político y social en Argentina: formas, estilos y registros 1896-1969. Buenos Aires: Nueva Librería, 2009. p. 441-453.
CARASSAI, Sebastián. Los años setenta de la gente común: la naturalización de la violencia. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2014.
DEVOTO, Fernando; PAGANO, Nora. Historia de la historiografía argentina. 2. ed. Buenos Aires: Sudamericana, 2010.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes. Traducción Antonio Oviedo. 2. ed. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2011.
FRANK, Carlos. ¿Ni vencedores ni vencidos? Primera Plana, Buenos Aires, n. 492, 4 jul. 1972. p. 12-13.
GETINO, Octavio. Cine: Gran acuerdo y censura. Primera Plana, Buenos Aires, n. 490, 20 junio 1972. p. 50-51.
HERRERA, Estrella; LÓPEZ TARNASSI, Juan Ignacio; RUBINSZTEJN, Maia; SCHOLNICOV, Eugenio. Los Velázquez, de Pablo Szir. El eslabón perdido del cine político-militante argentino. En: LUSNICH, Ana Laura; PIEDRAS, Pablo (ed.). Una historia del cine político y social en Argentina: formas, estilos y registros 1969-2009. Buenos Aires: Nueva Librería, 2011. p. 249-268.
LACLAU, Ernesto. La razón populista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
LACLAU, Ernesto. Por qué construir un pueblo es la tarea principal de la política radical. Cuadernos del CENDES, Venezuela, n. 23, p. 1-36, 2006. Disponible em http://www.redalyc.org/pdf/403/40306202.pdf. Acceso el: 2 mayo 2018.
LAMBORGHINI, Leonidas. Vendedores y vendidos. Primera Plana, Buenos Aires, n. 496, 1 ago. 1972. p. 52.
LEIRAS, Marcelo. El fondo de la grieta. Le Monde Diplomatique, [S.l.], n. 217, junio 2017.
LENCINA, Ana Cecilia; CECCHI, Julieta. Monografía sobre ¿Ni vencedores ni vencidos? Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 2011.
MALLO, Daniel. Entrevista por su filme ¿Ni vencedores ni vencidos? La Opinión, Buenos Aires, 18 mayo 1971. p. 36.
MAHIEU, Agustín. ¿Ni vencedores ni vencidos? Un documento, más emotivo que crítico, donde triunfa la fuerza de las imágenes. La Opinión, Buenos Aires, 28 julio 1972. p. 19.
MANRUPE, Raul; PORTELA, Alejandra. Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires: Corregidor, 2001.
MEMORIA presentada por el Ministro de Estado en el Departamento de Guerra y Marina al Congreso Legislativo de la Confederación Argentina en su sesión ordinaria de 1860. Buenos Aires: Imprenta y Litografía de J. A. Bernheim, 1860.
NINEY, François. La prueba de lo real en la pantalla: ensayo sobre el principio de realidad documental. Traducción de Miguel Bustos García. México: Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, UNAM, 2009.
NOVARO, Marcos. Historia de la Argentina. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2010.
SÁBATO, Ernesto. Carta sobre ¿Ni vencedores ni vencidos? La Opinión, Buenos Aires, 20 mayo 1971. p. 45.
SADEK, Isis. Contesting the optic of (under)development: Tire dié and the emergence of independent documentary cinema in Argentina, ca. 1958. Journal for the Study of Race, Nation and Culture, London, v. 19, n. 3-4, p. 287-305, 2013.
SOLANAS, Fernando; GETINO, Octavio. Hacia un Tercer Cine. Apuntes y experiencias para el desarrollo de un cine de liberación en el Tercer Mundo. Tricontinental, La Habana, n. 13, Oct. 1969.
SCHRÖDER, Juan. Mallo: aprobado en falsedad. Primera Plana, Buenos Aires, n. 496, 1 agosto 1972. p. 53.
VOMMARO, Gabriel; PÉREZ, Germán; PEREYRA, Sebastián (ed.). La grieta: política, economía y cultura después de 2001. Buenos Aires: Biblos, 2013.
WEINRICHTER, Antonio, Jugando con los archivos de lo real. Apropiación y remontaje en el cine de no ficción, En: TORREIRO, Casimiro; CERDÁN, Josetxo (ed.). Documental y vanguardia. Madrid: Cátedra, 2005. p. 43-64.
WEINRICHTER, Antonio. Desvíos de lo real. Madrid: T&B, 2004.
WHITE, Hayden. Metahistoria. Traducción de Stella Mastrangelo. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
Descargas
Publicado
2019-08-09
Cómo citar
PIEDRAS, Pablo. La reconciliación imposible. Tensiones políticas y estéticas en ¿Ni vencedores ni vencidos? (1972). Antíteses, [S. l.], v. 12, n. 23, p. 652–673, 2019. DOI: 10.5433/1984-3356.2019v12n23p652. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/36491. Acesso em: 5 jul. 2024.
Número
Sección
Sociedades cientificas
Licencia
A Revista Antíteses adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Revista Antíteses o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
