A humanist “beyond-frontiers”: a study about Damião de Góis
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2017v10n20p997Keywords:
Damião Erasmo, Humanismo, Tolerância, RespublicaAbstract
In this article, we conduct an exercise in interpretation of a small set of texts by the Portuguese humanist - Damião de Góis (1504-1572) - in view of the political trajectory of the Kingdom of Portugal in the 16th century. Góis, who was tried by the Inquisition Tribunal, seemed to have recorded in his writings and in the trial records some perspectives and worldviews that discourse with Erasmus of Roterdã and the Dutch Renaissance Humanism. Meanwhile, his life trajectory and some notes made by the inquisitors during the trial may allow to formulate hypotheses of how Catholic orthodoxy broke with Humanism throughout the XVI. An internal and more tolerant Christianity - more connected to the Modern Devotio - was transformed into Lutheranism and then persecuted.References
ARORA, Shirley. Review – ‘Odette Sauvage. L’itinéraire érasmien d’André de Resende’. Renaissance Quarterly, New York, v. 27, n. 1, p. 60-62, 1974.
BACON, Francis. O progresso do conhecimento (1605). São Paulo: Unesp, 2007.
BARROS, João. Ropica pnefma. Lisboa: Centro de Estudos de Psicologia e de História da Filosofia, 1532.
BARROS, João de. Panegíricos. Lisboa: Spa da Costa Editora, 1943.
BATAILLON, Marcel. Iluminismo y erasmismo el enchiridion. In: BATAILLON, Marcel. Erasmo y España. México: Fondo de Cultura Económica, 2013. p. 166-225.
BUESCU, Ana Isabel. Imagens do príncipe: discurso normativo e representação (1525-49). Lisboa: Cosmos, 1996a.
BUESCU, Ana Isabel. João de Barros: humanismo, mercancia e celebração imperial. Oceano, Lisboa, n. 27, p. 11-24, jul./set. 1996b.
CANTIMORI, Delio. Humanismo y religiones en el renacimiento. Barcelona: Península, 1984.
CATROGA, Fernando. Ensaio respublicano. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2011. (Ensaios da Fundação).
COSTA, Ramalho A. A introdução do humanismo em Portugal. Humanitas, Lisboa, v. 23, p. 23- 46, 1972.
DELUMEAU, Jean. Nascimento e Afirmação da Reforma. São Paulo: Editora Pioneira, 1989.
ERASMO DE ROTERDÃ. A educação de um príncipe cristão (1516) In: CONSELHOS aos governantes. Brasília: Senado Federal, 1998. (Coleção Clássicos da Política).
ERASMO DE ROTERDÃ. Educación del príncipe Cristiano. Madrid: Tecnos, 2012.
ERASMO DE ROTERDÃ. Livre-arbítrio e salvação. São Paulo: Reflexão, 2014.
ERASMO DE ROTERDÃ. O papa expulso do céu. Rio de Janeiro: Livraria H Antunes, 1938.
FUETER, Eduard. Histoire de historiographie moderne. Paris: Felix Alcan, 1914.
GARIN, Eugénio. Idade média e renascimento. Lisboa: Estampa, 1994.
GAY, Peter. O estilo na história: Gibbon, Ranke, Macaulay, Burckhardt (1974). São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand, 1991.
GÓIS, Damião. A fé, a religião e os costumes da Etiópia (1540) e Lapônia. In: GÓIS, Damião. Opúsculos históricos. Porto: Livraria Civilização, 1945.
GÓIS, Damião. Chronica do sereníssimo senhor rei Dom Emanuel: partes I e II. Lisboa: Casa de Francisco Correa, 1566. Disponível em: http://purl.pt/14704/3/#/10. Acesso em: 16 jun. 2015.
GÓIS, Damião. Chronica do sereníssimo senhor rei Dom Emanuel: partes III e IV. Coimbra: Real Officina da Universidade, 1790. Disponível em: https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=qGtMAAAAcAAJ&pg=GBS.PP11. Acesso em: 16 jun. 2015.
GÓIS, Damião. Correspondência latina. São Paulo: Annablume; Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011.
GÓIS, Damião. Crônica do príncipe D. João. Lisboa: Offinica da Musica, 1724. Disponível em: http://purl.pt/286. Acesso em: 31 maio 2015.
GÓIS, Damião. Ecclesiastes de salaman (1538). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. GRANADA, Miguel Angel. Estudio preliminar. In: ERASMO DE ROTTERDAM. Escritos de crítica religiosa y política. Madrid: Tecnos, 2008. p. xvii.
GUIJARO, Pedro Jiménez. Estudio preliminar. In: ERASMO DE ROTTERDAM. Educación del príncipe Cristiano. Madrid: Tecnos, 2012.
HENRIQUES, Guilherme J. C. Inéditos Goesianos: O Processo na Inquisição, documentos avulsos, notas. Lisboa: Typ. Da Viúva de Vicente da Silva, 1898. v.2.
HIRSCH, Elizabeth F. Damião de Góis. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987.
KOSELLECK, Reinhart. Historia magistra vitae: sobre a dissolução do topos da história moderna em movimento. In: KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado (1979): contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contratempo, 2006. p. 41-60.
MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da inquisição portuguesa (1536-1821). Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
MENDES, Antônio Rosa. A vida cultural. In: MATTOSO, José (Dir.). História de Portugal: no alvorecer da modernidade. Lisboa: Estampa, 1997. p. 333-371.
MILTON, John. A tenência dos reis e magistrados (1649) e defesa do povo inglês (1651). In: MILTON, John. Escritos políticos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
NASCIMENTO, Sidnei Francisco de. Erasmo e Lutero: o livre-arbítrio da vontade humana: Revista Filos, [S. l.], v. 18, n. 23, p. 89-103, jul./dec. 2006.
OSÓRIO, Jorge Alves. O convivium religiosum de Erasmo, numa edição coimbrã dos colóquios. Humanitas, [S. l.], v. 25-26, 1974.
PAIVA, José Pedro. Católico sou e não luterano: o processo de Damião de Góis na inquisição (1571-1572). In: SERRÃO, José Vicente (Coord.). Damião de Góis: um humanista na Torre do Tombo. Lisboa: IAN/TT, 2002. p. 21-22.
PEREIRA, Belmiro Fernandes. Antigos e modernos: o humanismo norte-europeu nas retóricas peninsulares do séc. XVI. Península: Revista de Estudos Ibéricos, [S. l.], v. 5, p. 93-101, 2008.
POCOCK, J. G. A. The machivellian moment: florentine political thought and the atlantic republican tradition. Princeton: Princeton University Press, 1975.
POPKIN, Richard. La historia del escepticismo desde erasmo hasta spinoza. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
PROCESSO DE DAMIÃO DE GÓIS. Inquisição de Lisboa, processo nº17170, com o código de referência PT/TT/TSO-IL/028/17170. Conservado no Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do
Tombo (IAN/TT). Disponível em: http://digitarq.dgarq.gov.pt/ viewer?id=2317173. Acesso em: 15 jan. 2016.
SÁ JUNIOR, Luiz Cesar de. O humanismo português entre o latim e o astrolábio: notas sobre a Translatio Imperii e os Itinerários de Damião de Góis (1523-1567). Disponível em: www.ilb.ufop.br/IIIsimposio/06.pdf. Acesso em: 26 jan. 2016.
SKINNER, Quentin. As fundações do pensamento político moderno (1978). São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SKINNER, Quentin. Maquiavel. São Paulo: Brasiliense, 1988.
SOARES, Nair de Nazaré C. Humanismo e pedagogia. Humanitas, [S. l.], v. 2, n. 47, p. 799-844, 1995.
TOIPA,Helena Costa. O ofício à Rainha Santa Isabel, de André de Resende. Máthesis. Viseu, n. 20, p. 55-75, 2011.
WEBER, Max. A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo. São Paulo: Pioneira, 1994.
WHITE, Hayden. Meta-história: a imaginação histórica do século XIX (1973). São Paulo: Edusp, 1995.
BACON, Francis. O progresso do conhecimento (1605). São Paulo: Unesp, 2007.
BARROS, João. Ropica pnefma. Lisboa: Centro de Estudos de Psicologia e de História da Filosofia, 1532.
BARROS, João de. Panegíricos. Lisboa: Spa da Costa Editora, 1943.
BATAILLON, Marcel. Iluminismo y erasmismo el enchiridion. In: BATAILLON, Marcel. Erasmo y España. México: Fondo de Cultura Económica, 2013. p. 166-225.
BUESCU, Ana Isabel. Imagens do príncipe: discurso normativo e representação (1525-49). Lisboa: Cosmos, 1996a.
BUESCU, Ana Isabel. João de Barros: humanismo, mercancia e celebração imperial. Oceano, Lisboa, n. 27, p. 11-24, jul./set. 1996b.
CANTIMORI, Delio. Humanismo y religiones en el renacimiento. Barcelona: Península, 1984.
CATROGA, Fernando. Ensaio respublicano. Lisboa: Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2011. (Ensaios da Fundação).
COSTA, Ramalho A. A introdução do humanismo em Portugal. Humanitas, Lisboa, v. 23, p. 23- 46, 1972.
DELUMEAU, Jean. Nascimento e Afirmação da Reforma. São Paulo: Editora Pioneira, 1989.
ERASMO DE ROTERDÃ. A educação de um príncipe cristão (1516) In: CONSELHOS aos governantes. Brasília: Senado Federal, 1998. (Coleção Clássicos da Política).
ERASMO DE ROTERDÃ. Educación del príncipe Cristiano. Madrid: Tecnos, 2012.
ERASMO DE ROTERDÃ. Livre-arbítrio e salvação. São Paulo: Reflexão, 2014.
ERASMO DE ROTERDÃ. O papa expulso do céu. Rio de Janeiro: Livraria H Antunes, 1938.
FUETER, Eduard. Histoire de historiographie moderne. Paris: Felix Alcan, 1914.
GARIN, Eugénio. Idade média e renascimento. Lisboa: Estampa, 1994.
GAY, Peter. O estilo na história: Gibbon, Ranke, Macaulay, Burckhardt (1974). São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
GINZBURG, Carlo. A micro-história e outros ensaios. Lisboa: Difel; Rio de Janeiro: Bertrand, 1991.
GÓIS, Damião. A fé, a religião e os costumes da Etiópia (1540) e Lapônia. In: GÓIS, Damião. Opúsculos históricos. Porto: Livraria Civilização, 1945.
GÓIS, Damião. Chronica do sereníssimo senhor rei Dom Emanuel: partes I e II. Lisboa: Casa de Francisco Correa, 1566. Disponível em: http://purl.pt/14704/3/#/10. Acesso em: 16 jun. 2015.
GÓIS, Damião. Chronica do sereníssimo senhor rei Dom Emanuel: partes III e IV. Coimbra: Real Officina da Universidade, 1790. Disponível em: https://play.google.com/books/reader?printsec=frontcover&output=reader&id=qGtMAAAAcAAJ&pg=GBS.PP11. Acesso em: 16 jun. 2015.
GÓIS, Damião. Correspondência latina. São Paulo: Annablume; Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2011.
GÓIS, Damião. Crônica do príncipe D. João. Lisboa: Offinica da Musica, 1724. Disponível em: http://purl.pt/286. Acesso em: 31 maio 2015.
GÓIS, Damião. Ecclesiastes de salaman (1538). Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001. GRANADA, Miguel Angel. Estudio preliminar. In: ERASMO DE ROTTERDAM. Escritos de crítica religiosa y política. Madrid: Tecnos, 2008. p. xvii.
GUIJARO, Pedro Jiménez. Estudio preliminar. In: ERASMO DE ROTTERDAM. Educación del príncipe Cristiano. Madrid: Tecnos, 2012.
HENRIQUES, Guilherme J. C. Inéditos Goesianos: O Processo na Inquisição, documentos avulsos, notas. Lisboa: Typ. Da Viúva de Vicente da Silva, 1898. v.2.
HIRSCH, Elizabeth F. Damião de Góis. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1987.
KOSELLECK, Reinhart. Historia magistra vitae: sobre a dissolução do topos da história moderna em movimento. In: KOSELLECK, Reinhart. Futuro passado (1979): contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contratempo, 2006. p. 41-60.
MARCOCCI, Giuseppe; PAIVA, José Pedro. História da inquisição portuguesa (1536-1821). Lisboa: A Esfera dos Livros, 2013.
MENDES, Antônio Rosa. A vida cultural. In: MATTOSO, José (Dir.). História de Portugal: no alvorecer da modernidade. Lisboa: Estampa, 1997. p. 333-371.
MILTON, John. A tenência dos reis e magistrados (1649) e defesa do povo inglês (1651). In: MILTON, John. Escritos políticos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
NASCIMENTO, Sidnei Francisco de. Erasmo e Lutero: o livre-arbítrio da vontade humana: Revista Filos, [S. l.], v. 18, n. 23, p. 89-103, jul./dec. 2006.
OSÓRIO, Jorge Alves. O convivium religiosum de Erasmo, numa edição coimbrã dos colóquios. Humanitas, [S. l.], v. 25-26, 1974.
PAIVA, José Pedro. Católico sou e não luterano: o processo de Damião de Góis na inquisição (1571-1572). In: SERRÃO, José Vicente (Coord.). Damião de Góis: um humanista na Torre do Tombo. Lisboa: IAN/TT, 2002. p. 21-22.
PEREIRA, Belmiro Fernandes. Antigos e modernos: o humanismo norte-europeu nas retóricas peninsulares do séc. XVI. Península: Revista de Estudos Ibéricos, [S. l.], v. 5, p. 93-101, 2008.
POCOCK, J. G. A. The machivellian moment: florentine political thought and the atlantic republican tradition. Princeton: Princeton University Press, 1975.
POPKIN, Richard. La historia del escepticismo desde erasmo hasta spinoza. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
PROCESSO DE DAMIÃO DE GÓIS. Inquisição de Lisboa, processo nº17170, com o código de referência PT/TT/TSO-IL/028/17170. Conservado no Instituto dos Arquivos Nacionais/Torre do
Tombo (IAN/TT). Disponível em: http://digitarq.dgarq.gov.pt/ viewer?id=2317173. Acesso em: 15 jan. 2016.
SÁ JUNIOR, Luiz Cesar de. O humanismo português entre o latim e o astrolábio: notas sobre a Translatio Imperii e os Itinerários de Damião de Góis (1523-1567). Disponível em: www.ilb.ufop.br/IIIsimposio/06.pdf. Acesso em: 26 jan. 2016.
SKINNER, Quentin. As fundações do pensamento político moderno (1978). São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
SKINNER, Quentin. Maquiavel. São Paulo: Brasiliense, 1988.
SOARES, Nair de Nazaré C. Humanismo e pedagogia. Humanitas, [S. l.], v. 2, n. 47, p. 799-844, 1995.
TOIPA,Helena Costa. O ofício à Rainha Santa Isabel, de André de Resende. Máthesis. Viseu, n. 20, p. 55-75, 2011.
WEBER, Max. A Ética Protestante e o Espírito do Capitalismo. São Paulo: Pioneira, 1994.
WHITE, Hayden. Meta-história: a imaginação histórica do século XIX (1973). São Paulo: Edusp, 1995.
Downloads
Published
2017-12-01
How to Cite
OLIVEIRA JÚNIOR, Carlos Mauro de. A humanist “beyond-frontiers”: a study about Damião de Góis. Antíteses, [S. l.], v. 10, n. 20, p. 997–1016, 2017. DOI: 10.5433/1984-3356.2017v10n20p997. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/28072. Acesso em: 23 jul. 2024.
Issue
Section
Articles
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
