‘Subject Marker’ in Some Jê Languages (Macro-jê)
diachronic sources and grammaticalization
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2022v25n3p78Keywords:
case, nominative, grammaticalization, Jê languagesAbstract
This paper examines the likely diachronic sources from which the nominative case markers tóg and ra developed in the Kaingáng languages, and Kĩsêdjê (Suyá) and Tapayuna respectively, in which they have been referred to generically as ‘mark of subject’. The starting point of the study is the pioneering work of Professor Ludoviko Carnasciali dos Santos and, at the same time, explores this property in the first two languages, to which he dedicated a large part of his academic production. Data analysis is based on grammaticalization theory, according to which it was allowed to establish distinct diachronic sources for nominative case markers, although they are related to the conceptual domain of spatial deixis. Given the different grammatical functions presented by nominative case markers, it is argued that this multiplicity of uses constitutes an exemplary case of polygrammaticalization. Although these case markers have emerged from different lexical sources, the results obtained connect the Kaingáng, Kĩsêdjê (Suyá) and Tapayuna languages in terms of this grammaticalization process and shed light on grammatical characteristics still little explored in synchronic and diachronic studies of Jê languages (Macro-Jê).
References
ALMEIDA, Leriana de; SANTOS, Ludoviko Carnasciali dos. A concordância de número em Kaingáng.
In: LIMA, Stella Virginia Telles de Araujo Pereira; PAULA, Aldir Santos (ed.). Topicalizando Macro-Jê. Recife:
Nectar, 2008.
CABRAL, Ana Suelly Arruda; MIRANDA, Maxwell Gomes; GAKRAN, Nanblá. Verbos posicionais em
línguas da família Jê (tronco Macro-Jê). Polifonia, Cuiabá, v. 25, n. 38, p. 01-192, 2018.
CAMARGO, Nayara da Silva. Tapayuna (Jê): Aspectos morfossintáticos, históricos e sociolinguísticos. 2015.
f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.
COSTA, Lucivaldo Silva da. Uma descrição gramatical da língua Xikrín do Cateté (família Jê, tronco Macro-Jê). 2015. DOI: https://doi.org/10.5902/fragmentum.v0i46.23396
f. Tese (Doutorado em Linguistica) - Universidade de Brasília, Brasília, 2015.
CRAIG, Colette Grinevald. Ways to go in Rama: a case study in poligrammaticalization. In: TRAUGOTT,
Elizabeth Closs; HEINE, Bernd (ed.). Approaches do Grammaticalization. Amsterdan: John Benjamins, 1991.
(v. 2: Focus on types of grammatical markers).
DAVIS, Irvine. Comparative Jê phonology. Estudos Lingüísticos: Revista Brasileira de Lingüística Teórica e Aplicada,
[s. l.], v. 1, n. 2, p. 10-24, 1966. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.1966.tb08320.x
D’ANGELIS, Wilmar da Rocha. Concordância verbal de número em Kaingáng: algumas pistas. LIAMES:
Línguas Indígenas Americanas, Campinas, v. 4, n. 1, p. 71-81, 2004.
DIESSEL, Holger. Demonstratives: form, function and grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins,
DIXON, Robert Malcolm Ward. Ergativity. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
GAKRAN, Namblá. Elementos fundamentais da gramática Laklãnõ. 2015. 248 f. Tese (Doutorado em Linguística) -
Universidade de Brasília, Brasília, 2015.
GIVÓN, Talmy. Syntax: A introduction. Amsterdam: John Benjamins, 2001, v. 1. DOI: https://doi.org/10.1075/z.syns
GONÇALVES, Solange Aparecida. Tempo, Aspecto e Modo em contextos discursivos no Kaingang Sul (Jê). 2011. 314 f.
Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, 2011.
GUEDES, Marymarcia. Suyá, “a língua da gente”: um estudo fonológico e gramatical. 1993. 277 f. Tese
(Doutorado em Ciências) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1993.
HARRIS, Alice Carmichael; CAMPBELL, Lyle. Historical Syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge:
Cambridge University Press, 1995.
HEINE, Bernd. Grammaticalization chains. Studies in Language, Amsterdam, v. 16, n. 2, p. 335-368, 1992. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.16.2.05hei
HEINE, Bernd; SONG, Kyunoan. On the grammaticalization of personal pronouns. Journal of Linguistics,
Cambridge, v. 47, p. 587-630, 2011. DOI: https://doi.org/10.1017/S0022226711000016
JEFFERSON, Kathleen. Gramática pedagógica Kayapó. Anápolis: Sociedade Internacional de Linguística, 2013.
JOLKESKY, Marcelo Pinho De Valhery. Reconstrução fonológica e lexical do Proto-Jê Meridional. 2010. 349 f.
Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
KÖNIG, Christa. Marked nominative in Africa. Studies in Language, Amsterdam, v. 30, n. 4, p. 655-732, 2006. DOI: https://doi.org/10.1075/sl.30.4.02kon
KULIKOV, Leonid. Evolution of case systems. In: MALCHUKOV, Andrej; SPENCER, Andrew (ed.).
The Oxford handbook of case. Oxford: Oxford University Press, 2009. p. 439-457.
KUTEVA, Tania; HEINE, Bernd; HONG, Bo; LONG, Haiping; NARROG, Heiko; RHEE, Seongha. World
lexicon of grammaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
LACHINITT, Georg. Dicionário Xavante/Português: Romnhitsi’ubumro a’uwe mreme – waradzu mreme. 2. ed.
Campo Grande: MSMT, 2003.
McGREGOR, William Bernard. Indexicals as sources of case markers in Australian languages.
In: JOSEPHSON, Folke; SÖHRMAN, Ingmar (ed.). Interdependence of diachronic and synchronic analyses.
Amsterdam: John Benjamins, 2008.
MIRANDA, Maxwell Gomes. Morfologia e morfossintaxe da língua Krahô (Família Jê, tronco Macro-Jê). 2014. 327 f.
Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2014.
MIRANDA, Maxwell Gomes. A morfossintaxe do aspecto em línguas Jê: uma abordagem diacrônica. Revista
Brasileira de Linguística Antropológica, Brasília, v. 11, n. 2, p. 73-96, 2019.
MIRANDA, Maxwell Gomes. Gramaticalização em línguas Jê (Macro-Jê): perspectivas sincrônicas e
diacrônicas. In. MIRANDA, Maxwell Gomes; BORGES, Águeda Aparecida da Cruz; SANTANA, Áurea
Cavalcante; SOUSA, Suseile Andrade (org.). Línguas e culturas Macro-Jê: saberes entrecruzados. Barra do
Garças: GEDELLI, 2020.
MIRANDA, Maxwell Gomes. Predicação não-verbal em línguas Jê (Macro-Jê): uma perspectiva tipológica.
In: CAMARGOS, Quester Fagundes; DUARTE, Fábio Bonfim (org.). Descrição e análise gramatical de línguas
indígenas amazônicas. Porto Velho: EDUFRO, 2021. p. 230-270.
MIRANDA, Maxwell Gomes; COSTA, Lucivaldo Silva da. Posposiciones, marcación de caso y
gramaticalización de patrones absolutivos en algunas lenguas Jê (Macro-Jê). In: GUERRERO, Lilián (ed.).
Adposiciones y elementos de su tipo en lenguas de América. Ciudad de México: Editora de la UNAM, 2019. p. 147-190.
NASCIMENTO, Márcia. Tempo, Modo, aspecto e evidencialidade em Kaingang. 2013. 140 f. Tese (Doutorado em
Linguística) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
NONATO, Rafael. Clause chaining, switch reference and coordination. 2014. 152 p. Thesis (Doctored of Philosophy
in Linguistics) - Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, 2014.
OLIVEIRA, Christiane Cunha de. The language of the Apinajé people of Central Brazil. 2005. 444 p. Thesis
(Doctored in Philosophy) - University of Oregon, Eugene, 2005.
POPJES, Jack; POPJES, Jo. Canela-Krahô. In: DERBYSHIRE, Desmond Cyril; PULLUM, Geoffrey Keith
(ed.). Handbook of Amazonian Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 1986. p. 128-199.
SANTOS, Ludoviko Carnasciali dos. Descrição de aspectos morfossintáticos da língua Suyá/Kisêdjê (Jê). 1997. 186 f.
Tese (Doutorado Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 1997.
SANTOS, Ludoviko Carnasciali dos. Aspectos do sistema de marcação de caso da língua Suyá. Signum: Estudos
da Linguagem, Londrina, n. 2, p. 231-242, 1999a. DOI: https://doi.org/10.5433/2237-4876.1999v2n1p231
SANTOS, Ludoviko Carnasciali dos. Verbos de forma larga y de forma corta en Suyá. In: SIMPOSIO
INTERNACIONAL DE COMUNICACIÓN SOCIAL, 6., 1999, Santiago de Cuba: Editorial Oriente,
b. p. 512-518.
SANTOS, Ludoviko Carnasciali dos. Concordância de número em Kaingáng: um sistema parcialmente
ergativo e parcialmente nominativo. In: RODRIGUES, Aryon Dall’Igna; CABRAL, Ana Suelly Arruda
Câmara (org.). Línguas e culturas Macro-Jê. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2007. p. 145-152.
SHELL, Olive; QUAIN, Buell. Grammatical Outline of Kraho (Ge Family). International Journal of American
Linguistics, New York, v. 18, n. 3, p. 115-129, 1952. DOI: https://doi.org/10.1086/464162
SOUSA FILHO, Sinval Martins de. Aspectos morfossintáticos da língua Akwe sXerente (Jê). 2007. 330 f. Tese
(Doutorado em Linguística) - Universidade Federal de Goiás, 2007.
URBAN, Greg. Ergativity and Accusativity in Shokleng (Gê). International Journal of American Linguistics,
New York, v. 51, n. 2, p. 164-187, 1985. DOI: https://doi.org/10.1086/465865
WIESEMANN, Ursula. The pronoun systems of some Jê and Macro-Jê languages. In: Wiesemann, Ursula
(ed.). Pronominal systems. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1986.
WIESEMANN, Ursula. Dicionário Kaingang: Português/Português - Kaingang. Curitiba: Editora Evangélica
Esperança, 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Signum: Estudos da Linguagem
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.
