Formação de Palavras com Adjetivos de Origem Tupi no Português Amazônico
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2019v22n2p55Keywords:
formação de palavras, português amazônico, morfologia gerativa.Abstract
Este artigo aborda a formação de palavras com os adjetivos de origem tupi, açu e mirim, no português amazônico. O corpus para a análise foi constituído a partir da leitura de livros e dicionários, nos quais constam as formações por composição com esses adjetivos. Para os propósitos da pesquisa, a fundamentação teórica é baseada no modelo da Morfologia Gerativa (ARONOFF, 1976; BASÍLIO, 2009; ROCHA, 2008; SPENCER, 1991) a fim de que fosse possível a construção de regras aplicáveis às bases que esses adjetivos selecionam. Os resultados mostram a existência de formações por composição, principalmente, e a aplicação da Regra de Análise Estrutural (RAE) e da Regra de Formação de Palavra (RFP). Algumas construções não possuem entradas em dicionários e outras não caracterizam o processo de formação por composição. Conclui-se que se existe uma extensa lista de palavras formadas com -açu e com mirim incorporadas ao português brasileiro, demonstrando-se que étimos bastante produtivos na formação de palavras compostas e, por vezes, na formação de palavras por derivação.Downloads
Download data is not yet available.
References
AGUIAR, Madalena Otaviano; FREITAS, Elani N. Malheiros. Plantas da Ilha Duraka. Estudo etnobotânico. São Gabriel da Cachoeira: Valer, 2005.
ALENCAR, José Martiniano de. Ubirajara: lenda tupi. Edição do Kindle.
ALVES, I. M. Formações prefixais no português falado. In: CASTILHO, A. T. (Org.). Gramática do português falado. Volume 2. 3. ed. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2002.
ANDRADE. Mário. Macunaíma. São Paulo: Barueri. Novo Século Editora, 2017.
ARONOFF, Mark. Word formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.
AZEVEDO, Orlando da Silva. Aspectos dialetais do português da região norte do Brasil: um estudo sobre as pretônicas e sobre o léxico no Baixo Amazonas (PA) e no Médio Solimões (AM). Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina: Florianópolis, 2013.
AZEVEDO, Orlando da Silva; MARGOTTI, Felício Wessling. O sufixo -rana no português falado pelo caboclo amazonense. In: Alfa Revista de linguística. http://www.scielo.br/pdf/alfa/v56n2/11.pdf. Acessado em 12.05.2019.
BARBOSA, Edelcílio Marques et al. Frutos de Palmeiras da Amazônia. Manaus: INPA, 2001.
BASÍLIO, M. et al. Derivação, composição e flexão no português falado. In: CASTILHO (Org.). Gramática do português falado. Campinas: Ed. da Unicamp: FAPESP, 1980. v. III.
BASÍLIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
CARREIRA, Léa Maria de Medeiros et al. Nomes populares das leguminosas do Brasil. Manaus: EDUA, 2004.
CHOMSKY, N. Novos horizontes no estudo da linguagem. In: DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplica, vol. 13. N° especial. São Paulo: PUCSP/LAEL. Aug. 1997.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário histórico das palavras portuguesas de origem tupi. Brasília: UNB, 1999.
DIETRICH, Wolf; NOLL, Volker. O papel do tupi na formação do português brasileiro. In: DIETRICH, Wolf; NOLL, Volker (orgs.). O português e o tupi no Brasil. São Paulo: Contexto, 2010.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 2009.
HOUAISS, A. et al. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
MELLO, Octaviano. Dicionário tupi-português/português tupi. Manaus: EDUA, 2003. MENDONÇA, Marcos Carneiro. A Amazônia na era pombalina. 2ª edição. Tomo II e III. Brasília. Senado Federal, Conselho Editorial, 2005.
RIO-TORTO, Graça Maria. Morfologia derivacional. Portugal. Porto Editora, 1998.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Estruturas morfológicas do português. 2ª ed. São Paulo: Editora MWF Martins Fontes, 2008.
SPENCER, Andrew. Morphological theory. Oxford: Blackwell, 1991.
WITTMANN, Florian et al. Manual de árvores da Amazônia: taxonomia, ecologia e uso. Manaus: editora INPA, 2010.
ALENCAR, José Martiniano de. Ubirajara: lenda tupi. Edição do Kindle.
ALVES, I. M. Formações prefixais no português falado. In: CASTILHO, A. T. (Org.). Gramática do português falado. Volume 2. 3. ed. Campinas: Ed. da UNICAMP, 2002.
ANDRADE. Mário. Macunaíma. São Paulo: Barueri. Novo Século Editora, 2017.
ARONOFF, Mark. Word formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.
AZEVEDO, Orlando da Silva. Aspectos dialetais do português da região norte do Brasil: um estudo sobre as pretônicas e sobre o léxico no Baixo Amazonas (PA) e no Médio Solimões (AM). Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina: Florianópolis, 2013.
AZEVEDO, Orlando da Silva; MARGOTTI, Felício Wessling. O sufixo -rana no português falado pelo caboclo amazonense. In: Alfa Revista de linguística. http://www.scielo.br/pdf/alfa/v56n2/11.pdf. Acessado em 12.05.2019.
BARBOSA, Edelcílio Marques et al. Frutos de Palmeiras da Amazônia. Manaus: INPA, 2001.
BASÍLIO, M. et al. Derivação, composição e flexão no português falado. In: CASTILHO (Org.). Gramática do português falado. Campinas: Ed. da Unicamp: FAPESP, 1980. v. III.
BASÍLIO, M. Formação e classes de palavras no português do Brasil. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2009.
CARREIRA, Léa Maria de Medeiros et al. Nomes populares das leguminosas do Brasil. Manaus: EDUA, 2004.
CHOMSKY, N. Novos horizontes no estudo da linguagem. In: DELTA: Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplica, vol. 13. N° especial. São Paulo: PUCSP/LAEL. Aug. 1997.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário histórico das palavras portuguesas de origem tupi. Brasília: UNB, 1999.
DIETRICH, Wolf; NOLL, Volker. O papel do tupi na formação do português brasileiro. In: DIETRICH, Wolf; NOLL, Volker (orgs.). O português e o tupi no Brasil. São Paulo: Contexto, 2010.
FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova fronteira, 2009.
HOUAISS, A. et al. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
MELLO, Octaviano. Dicionário tupi-português/português tupi. Manaus: EDUA, 2003. MENDONÇA, Marcos Carneiro. A Amazônia na era pombalina. 2ª edição. Tomo II e III. Brasília. Senado Federal, Conselho Editorial, 2005.
RIO-TORTO, Graça Maria. Morfologia derivacional. Portugal. Porto Editora, 1998.
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Estruturas morfológicas do português. 2ª ed. São Paulo: Editora MWF Martins Fontes, 2008.
SPENCER, Andrew. Morphological theory. Oxford: Blackwell, 1991.
WITTMANN, Florian et al. Manual de árvores da Amazônia: taxonomia, ecologia e uso. Manaus: editora INPA, 2010.
Downloads
Published
2019-09-11
How to Cite
MARGOTTI, Felício Wessling; DA SILVA AZEVEDO, Orlando; FERREIRA DOS SANTOS, Ilna Kelly. Formação de Palavras com Adjetivos de Origem Tupi no Português Amazônico. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 22, n. 2, p. 55–71, 2019. DOI: 10.5433/2237-4876.2019v22n2p55. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/37825. Acesso em: 10 dec. 2025.
Issue
Section
Article
License
Copyright (c) 2020 Signum: Estudos da Linguagem
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors' style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.
