Interferências da oralidade na produção escrita de acadêmicos de letras

Patrícia Cristina Oliveira Duarte; Joyce Elaine Almeida Baronas

doi:10.5433/2237-4876.2014v17n2p144

INTERFERENCES OF ORALITY IN WRITTEN PRODUCTION BY UNDERGRADUATES OF THE FACULTY OF LINGUISTICS AND LANGUAGES

Authors

Patrícia Cristina Oliveira Duarte Universidade Estadual do Norte do Paraná (Docente) e Universidade Estadual de Londrina (estudante de pós-graduação)
Joyce Elaine Almeida Baronas Universidade Estadual de Londrina.

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2014v17n2p144

Keywords:

Texto escrito, Desvio da norma, Oralidade.

Abstract

The aim of this article is to discuss the interference of orality in written production of undergraduates by checking the most recurrent marks. For the success of the research, we present some considerations about language variation relating to the teaching of Portuguese language in Brazil. Following the sequence, we will also talk about deviation of the norms in written texts. Finally, we present the analysis of the corpus, consisting of 44 texts written by students from the Faculty of Linguistics and Languages. The data reveals similarity in the standard deviations of texts written by students from urban areas and texts written by students from rural areas, what confirms new trends in Portuguese language spoken in Brazil. However, it is possible to conclude that, despite similarities, there are deviations restricted to written production by students from rural areas, due to the transposition of marks stigmatized by rural dialect. Thus, the results of the research confirm the interference of orality in written production, even in texts written by university students that are supposed to master the standard default idealized. Keywords: Written text. Standard deviation. Orality.

Author Biographies

Patrícia Cristina Oliveira Duarte, Universidade Estadual do Norte do Paraná (Docente) e Universidade Estadual de Londrina (estudante de pós-graduação)

The aim of this article is to discuss the interference of orality in written production of undergraduates by checking the most recurrent marks. For the success of the research, we present some considerations about language the sequence, we will also talk about deviation of the norms in written texts. Finally, we present the analysis of the corpus, consisting of 44 texts written by students from the Faculty of Linguistics and Languages. The data reveals similarity in the standard deviations of texts written by students from urban areas and texts written by students from rural areas, what confirms new trends in Portuguese language spoken in Brazil. However, it is possible to conclude that, despite similarities, there are deviations restricted to written production by students from rural areas, due to the transposition of marks stigmatized by rural dialect. Thus, the results of the research confirm the interference of orality in written production, even in texts written by university students that are supposed to master the standard default idealized.

Joyce Elaine Almeida Baronas, Universidade Estadual de Londrina.

Departamento de Letras Vernáculas e Clássicas. Área de ensino de língua portuguesa.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2014-12-26

How to Cite

DUARTE, Patrícia Cristina Oliveira; ALMEIDA BARONAS, Joyce Elaine. INTERFERENCES OF ORALITY IN WRITTEN PRODUCTION BY UNDERGRADUATES OF THE FACULTY OF LINGUISTICS AND LANGUAGES. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 17, n. 2, p. 144–165, 2014. DOI: 10.5433/2237-4876.2014v17n2p144. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/15696. Acesso em: 23 jul. 2024.

Download Citation

Issue

Vol. 17 No. 2 (2014): Volume Atemático

Section

Article

License

This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.