Descrevendo, analisando, interpretando e comparando metáforas do português brasileiro (PB) e do alemão
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2012v15n3p171Keywords:
Metáfora verbal. Aspecto. Interpretação.Abstract
Neste artigo defendo que o uso metafórico é guiado por certos padrões linguísticos, os quais envolvem relações paradigmáticas e sintagmáticas. Apresento a descrição de um corpus de exemplos reais, retirados da web, de metáforas com verbos de acontecimentos do Português Brasileiro e do Alemão. A análise e a descrição das sentenças metafóricas são realizadas com base em uma metodologia de análise de dados que foi elaborada em parceria com Moura (2007). O objetivo central deste estudo foi elaborar um sistema gravitacional de tipos combinatórios de metáforas verbais. A partir da análise e da descrição de dados realizadas, parece-me que a regularidade que pôde ser identificada no uso das sentenças metafóricas verbais está ancorada no valor aspectual da situação verbal. Foi possível observar que na interpretação de uma sentença metafórica são acionadas categorias semânticas e combinações entre categorias semânticas.Downloads
Published
2011-12-09
How to Cite
FOSSILE, Dieysa Kanyela. Descrevendo, analisando, interpretando e comparando metáforas do português brasileiro (PB) e do alemão. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 15, n. 3, p. 171–193, 2011. DOI: 10.5433/2237-4876.2012v15n3p171. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/12587. Acesso em: 3 jul. 2024.
Issue
Section
Article
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.