Contribuição da filologia e da crítica textual para o  estudo de documentos manuscritos de Paranaguá

Celciane Alves Vasconcelos; Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida

doi:10.5433/2237-4876.2012v15n1p335

Contribuição da filologia e da crítica textual para o estudo de documentos manuscritos de Paranaguá

Authors

Celciane Alves Vasconcelos USP
Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2012v15n1p335

Keywords:

Filologia. Crítica Textual. Documentos de Paranaguá.

Abstract

O objetivo deste texto é apresentar o cotejo de dois testemunhos apógrafos manuscritos, destacando as variantes contidas entre eles. Como aporte metodológico se servirá: (i) de duas etapas específicas de operação da edição crítica: a collatio [colação] e a composição do aparato crítico ou aparato de variantes; e (ii) da edição semidiplomática apenas como meio de reprodução textual. Espera-se que este trabalho possa contribuir com o desenvolvimento da filologia e da crítica textual, e também servir de incentivo a novas pesquisas, e à reconstituição da história social da língua portuguesa.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Celciane Alves Vasconcelos, USP

Possui graduação em Letras (2002), especialização em Língua Portuguesa (2003) e mestrado em Estudos da Linguagem (2006) pela Universidade Estadual de Londrina. É doutoranda do programa de Pós-Graduação da USP, na área de Filologia e Língua Portuguesa (2008). Atualmente é bolsista da FAPESP. Participa do projeto de pesquisa "Para a História do Português Paranaense: Estudos Diacrônicos em Manuscritos dos Séculos XVII a XIX - Fase II, na condição de pesquisadora/colaboradora.Tem experiência na área Filologia Portuguesa e Linguística, atuando principalmente com os seguintes temas: formação da língua portuguesa, história do português, estudo diacrônico e sincrônico, história do Paraná, edição de manuscritos e variação lexical.

Manoel Mourivaldo Santiago-Almeida, Universidade de São Paulo

Tem graduação em Letras (1989) e especialização em Linguística (1993) pela Universidade Federal de Mato Grosso. Possui doutorado em Filologia e Língua Portuguesa (2000) e livre-docência sobre as vogais do falar ribeirinho cuiabano (2009) pela Universidade de São Paulo. Tem formação complementar em Dialetologia Portuguesa pela Universidade de Lisboa (1998). É sócio correspondente da Academia Brasileira de Filologia, e professor associado e pesquisador da Universidade de São Paulo; e bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq. Tem experiência na área de Letras, atuando principalmente nos seguintes temas: dialetologia, filologia portuguesa, crítica textual, português escrito a partir do século XVI e história da língua portuguesa.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2012-01-21

How to Cite

VASCONCELOS, Celciane Alves; SANTIAGO-ALMEIDA, Manoel Mourivaldo. Contribuição da filologia e da crítica textual para o estudo de documentos manuscritos de Paranaguá. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 15, n. 1, p. 335–356, 2012. DOI: 10.5433/2237-4876.2012v15n1p335. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/11817. Acesso em: 23 dec. 2024.

Download Citation

Issue

Vol. 15 No. 1 (2012): Português Brasileiro: estudos sincrônicos e diacrônicos

Section

Article

License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.