Percursos Interpretativos: a circulação midiática de enunciados destacados de Bolsonaro e a construção do discurso machista e autoritário
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2019v22n3p10Palavras-chave:
Discurso midiático. Destacabilidade. Sobreasseveração. Aforização. Efeito de sentido.Resumo
Resumo:
Prática corriqueira atualmente na mídia, especialmente na rotina jornalística de edição de
títulos ou outras chamadas, o destacamento de pequenos enunciados para circularem em
outras arenas é uma forma de enfatizar e construir sentido. Este trabalho tem como objetivo
descrever e analisar como se deu a repercussão de uma entrevista do deputado Jair Bolsonaro
(PSL), candidato à presidência da república em 2018, a respeito de seu patrimônio e o
recebimento do chamado ‘auxílio-moradia’, e qual o percurso interpretativo projetado pela
mídia a partir da circulação dos enunciados destacados pelos veículos que reproduziram a
entrevista original. Mobilizamos conceitos da análise de discurso francesa, em especial de
destacabilidade, sobreasseveração e aforização propostos por Maingueneau (2008, 2011,
2014), para formatar um estudo exploratório, com cunho bibliográfico, mediante a análise
de discurso. A análise empreendida autoriza a dizer que o destaque e a sobreasseveração
potencializam a produção e a circulação de manobras enunciativas, orientando os leitores
na construção de sentidos. Os leitores foram mobilizados a interpretar os destaques,
procurando (re)construir ou (re)forçar o sentido de um candidato machista, autoritário e
mesmo misógino, desacreditado para assumir um cargo no executivo nacional.
Abstract:
Common practice in the media today, especially in the journalistic routine of editing titles
or other calls, the highlight of small statements to circulate in other arenas is a way of
emphasizing and building meaning. This article aims to describe and analyze how an interview
with Jair Bolsonaro (PSL), candidate for the presidency of Brazilian republic in 2018, regarding
his assets and the receipt of the so-called ‘housing assistance’ and the interpretive route
projected by the media from the circulation of the statements highlighted by the vehicles
that reproduced the original interview. We mobilize concepts from the French Discourse
Analyses, specially of detachability, overassertion and aphorization proposed by Maingueneau
(2008, 2011, 2014) to form an exploratory study, with a bibliographic nature, through
discourse analysis. The analysis authorizes to state that the detachability and the overassertion
potentiate the production and circulation of enunciative maneuvers, guiding the readers in
the construction of meanings. Readers were mobilized to interpret the highlights, seeking
to (re)construct or (rein)force the sense of a macho, authoritarian and even misogynist
candidate discredited to take a position in the federal government.
Downloads
Referências
BARONAS, R. L.; COX, I. P. A circulação de enunciados destacados na mídia e a
produção pletórica de enunciados. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 15, n. 3
(esp.), p. 13-38, dez. 2012. Disponível em: http://bit.ly/2WYI36y. Acesso em: 27 jan.
2018.
BITTENCOURT. J. Bolsonaro para repórter da Folha: “Esse dinheiro de auxílio
moradia eu usava pra comer gente”. Revista Fórum, 12 jan. 2018. Notícias. Disponível
em: http://bit.ly/2ZmSsggRevFor. Acesso em: 01 fev. 2018.
CARTA CAPITAL. No Brasil, o machismo é o preconceito mais praticado. 13 out.
2017. Disponível em: http://bit.ly/31MZhYg. Acesso em: 01 fev. 2018.
CHARAUDEAU, P. Discurso político. Tradução Fabiana Komesu e Dilson Ferreira da
Cruz. 2. ed. 3. reimp. São Paulo: Contexto, 2017.
CIPRIANI, J. Bolsonaro diz que usou auxílio-moradia para ‘comer gente’. Estado de
Minas, 12 jan. 2018. Política. Disponível em: http://bit.ly/2Rdl07FEsMi. Acesso em:
01 fev. 2018.
COLON, L. Com patrimônio multiplicado, Bolsonaro já declarou que sonegaria o
“possível”. Folha de S. Paulo, 08 jan. 2018. Disponível em: http://bit.ly/2XuKZMp.
Acesso em: 01 fev. 2018
DIÁRIO CATARINENSE. “Como estava solteiro, esse dinheiro de auxílio moradia
usava pra comer gente.”, diz Bolsonaro. 12 fev. 2018. Cotidiano. Disponível em:
http://bit.ly/2FsvgpDDC. Acesso em: 01 fev. 2018.
FOSTER, G. Bolsonaro diz que não teme processos e faz nova ofensa: “Não merece
ser estuprada porque é muito feia”. Zero Hora - GZH, 10 dez. 2014. Política.
Disponível em: http://bit.ly/3imI8MFZH. Acesso em: 01 fev. 2018.
GAZETA DO POVO. “Dinheiro de auxílio-moradia eu usava para comer gente”, diz
Bolsonaro. 12 jan. 2018. Política > República > Eleições 2018. Disponível em:
http://bit.ly/2DM9H2WGazPo. Acesso em: 01 fev. 2018.
KRIEG-PLANQUE, A. A noção de fórmula em análise do discurso: quadro teórico e
metodológico. Tradução Luciana Salazar e Sírio Possenti. São Paulo: Parábola, 2010.
KRIEG-PLANQUE, A. As pequenas frases: um objeto para análise dos discursos
políticos e midiáticos. In: BARONAS, R. L.; LIMA, R. R.; MORAES, G. A.;
OLIVEIRA, H. (org.). Pequenas frases na política brasileira, francesa e anglo-saxônica:
abordagens discursivas. São Paulo: Pontes, 2016. p. 13-46.
MAINGUENEAU, D. Citação e destacabilidade. Tradução Roberto Leiser Baronas.
In: MAINGUENEAU, D. Cenas da enunciação. São Paulo: Parábola, 2008. p. 75-92.
MAINGUENEAU, D. Aforização, enquadramento interpretativo e configuração
humanista. In: MOMESSO, M. R.; SCHWARTZMANN, M. N.; ABRIATA, V. L. R.;
FERREIRA, F. A. (org.). Discurso e linguagens: objetos de análise e perspectivas teóricas.
Franca: UniFran, 2011. p. 15-34. (Coleção Mestrado em Linguística, v. 6).
MAINGUENEAU, D. Frases sem texto. Tradução Sírio Possenti. São Paulo: Parábola,
2014.
MATTOSO, C.; NOGUEIRA, I.; BRAGON, R. “Tem que pegar o meu patrimônio.
Esquece meus filhos”, diz Bolsonaro. Folha de São Paulo, São Paulo, 11 jan. 2018.
Editoria de Política. Disponível em: http://bit.ly/2J10a6L. Acesso em: 11 jan. 2018.
SOUZA, M. I. de. Dos discursos do Papa Francisco à produção e circulação de
pequenas frases: a construção do papa heterodoxo. Linguagem em (Dis)Curso, Tubarão,
v. 16, n. 3, p. 465-487, set./dez. 2016.
TRAQUINA, N. (org.). Jornalismo: questões, teorias e “estórias”. 2. ed. Lisboa: Vega,
1999.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Signum: Estudos da Linguagem
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Signum: Estudos da linguagem, publica seus artigos licenciados sob a Licença Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Esta licença permite que terceiros façam download e compartilhem os trabalhos em qualquer meio ou formato, desde que atribuam o devido crédito de autoria, mas sem que possam alterá-los de nenhuma forma ou utilizá-los para fins comerciais. Se você remixar, transformar ou desenvolver o material, não poderá distribuir o material modificado.