Mensajes en llamas: una mirada discursiva sobre los envases de cigarrillos en Brasil
DOI:
https://doi.org/10.5433/1679-0383.2026.v47.54933Palabras clave:
Análisis del Discurso, Mercados controvertidos, Vulnerabilidad del consumidor, CigarrilloResumen
Este artículo presenta los resultados de una investigación realizada con el objetivo de analizar cómo los discursos presentes en los envases de cigarrillos en Brasil operan como instrumentos de regulación simbólica en un mercado controvertido. Considerando el tabaquismo como una práctica atravesada por disputas morales, institucionales y económicas, el análisis propone articular tres dimensiones centrales: los mercados controvertidos, la vulnerabilidad del consumidor y los mecanismos discursivos utilizados en las campañas contra el tabaquismo. A partir de un enfoque cualitativo fundamentado en el Análisis del Discurso, con énfasis en la función enunciativa, se examinan los elementos textuales y visuales de siete nuevas advertencias sanitarias presentes en los envases. Los resultados revelan que estos discursos no solo informan sobre los riesgos del tabaquismo, sino que también funcionan como dispositivos de biopoder que interpelan a sujetos vulnerables, movilizando emociones, normas sociales y estrategias de control. Se concluye que los envases funcionan como herramientas discursivas que moralizan el consumo, reposicionando el cigarrillo como un producto socialmente problematizado.
Descargas
Citas
ANVISA – AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA. Resolução RDC nº 195, de 14 de dezembro de 2017. Dispõe sobre embalagens e advertências sanitárias para produtos fumígenos derivados do tabaco. Brasília, DF: ANVISA, 2017. Disponível em: https://pdf.datalegis.net/files/e43cr4t47s176jsu9v0e9slj3n_1786466829.pdf. Acesso em: 2 jul. 2026.
ALMEIDA, D. Anvisa apresenta novas imagens contra fumo em embalagens de cigarros. Brasília, DF: Agência Brasil, 2024.
BARTHES, R. O óbvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
CALLON, M.; MÉADEL, C.; RABEHARISOA, V. The economy of qualities. Economy and Society, Durham, v. 31, n. 2, p. 194-217, 2002. DOI: https://doi.org/10.1080/03085140220123126. DOI: https://doi.org/10.1080/03085140220123126
CHARAUDEAU, P. Linguagem e discurso: modos de organização. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2014.
CHARAUDEAU, P. Visadas discursivas, gêneros situacionais e construção textual. In: MACHADO, I. L.; MELLO, R. (org.). Gêneros: reflexões em análise do discurso. Belo Horizonte: NAD; UFMG, 2004. p. 13-41.
COCHOY, F. Mercados preocupados: encarando o futuro, além dos mercados “interessados” e “contestados”. In: COCHOY, F. (org.). Mercados preocupados. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2014. p. 238-256.
COSKUNER-BALLI, G.; PEHLIVAN, E.; ÜÇOK HUGHES, M. Institutional work and brand strategy in the contested cannabis market. Journal of Macromarketing, Thousand Oaks, v. 41, n. 4, p. 663-674, 2021. Disponível em: https://mineucokhughes.com/wp-content/uploads/2022/01/Institutional-Work-and-Brand-Strategy.pdf. Acesso em: 2 jul. 2026. DOI: https://doi.org/10.1177/02761467211029243
DEBENEDETTI, A.; PHILIPPE, D.; CHANEY, D.; HUMPHREYS, A. Maintaining legitimacy in contested mature markets through discursive strategies: the case of corporate environmentalism in the French automotive industry. Industrial Marketing Management, v. 92, p. 332-343, 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/j.indmarman.2020.02.009
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008a.
FOUCAULT, M. Vigiar e punir: história da violência nas prisões. 41. ed. Petrópolis: Vozes, 2008b.
GRIER, S. A.; KUMANYIKA, S. Targeted marketing and public health. Annual Review of Public Health, Palo Alto, v. 31, n. 1, p. 349-369, 2010. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.publhealth.012809.103607. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.publhealth.012809.103607
HAMMOND, D.; FONG, G. T.; MCNEILL, A.; BORLAND, R.; CUMMINGS, K. M. Effectiveness of cigarette warning labels in informing smokers about the risks of smoking: findings from the International Tobacco Control (ITC) Four Country Survey. Tobacco Control, London, v. 15, supl. 3, p. iii19-iii25, 2006. DOI: https://doi.org/10.1136/tc.2005.012294
INCA – INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. Prevalência do tabagismo. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2022.
INCA – INSTITUTO NACIONAL DE CÂNCER. Resenha da luta contra o câncer no Brasil: documentário do Serviço Nacional de Câncer. 2. ed. Brasília, DF: Ministério da Saúde, 2007.
MAGALHÃES, I. Análise do discurso publicitário. Revista da ABRALIN, Campinas, v. 4, n. 1-2, p. 231-260, 2005. Disponível em: https://codecamp.com.br/artigos_cientificos/analise_discurso_publicitario.pdf. Acesso em: 2 jul. 2026. DOI: https://doi.org/10.5380/rabl.v4i1/2.52659
MAINGUENEAU, D. Análise de textos de comunicação. São Paulo: Cortez, 2024.
ORLANDI, E. P. Discurso e leitura. 6. ed. Campinas: Pontes, 2001.
SILVA, F. C. F.; REZENDE, S. F. L.; LEITE, R. S. Institucionalizando mercados: uma proposta de agenda de pesquisa. Cadernos EBAPE.BR, Rio de Janeiro, v. 21, n. 1, p. 1-14, 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/cebape/a/KvHTrmJbbymgDRrJ9KL8VhB/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 2 jul. 2026. DOI: https://doi.org/10.1590/1679-395120220085x
STEINER, P. Contested markets: morality, devices and vulnerable populations. China Journal of Social Work, Hong Kong, v. 8, n. 3, p. 204-216, 2015. DOI: https://doi.org/10.1080/17525098.2015.1082491. DOI: https://doi.org/10.1080/17525098.2015.1082491
STEINER, P. A sociologia econômica da contestação moral. Sociologias, Porto Alegre, v. 25, p. 1-18, 2023. Disponível em: https://www.scielo.br/j/soc/a/5kKDbLhbTyJRDt3kspNNzmR/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 2 jul. 2026. DOI: https://doi.org/10.1590/18070337-125821pt
STEINER, P.; TRESPEUCH, M. (org.). Marchés contestés: quand le marché rencontre la morale. Toulouse: Presses Universitaires du Midi, 2020.
WILKINSON, J. Contested markets: an overview. Antropolítica – Revista Contemporânea de Antropologia, Niterói, n. 41, 2016. Disponível em: https://periodicos.uff.br/antropolitica/article/view/41828?articlesBySimilarityPage=2. Acesso em: 2 jul. 2026.
WHO – WORLD HEALTH ORGANIZATION. Global report on trends in tobacco smoking 2000–2025. 4. ed. Geneva: World Health Organization, 2021.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Ana Carolina Vitor, Marcelo de Rezende Pinto

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Semina: Ciências Sociais e Humanas adopta la licencia CC-BY-NC para sus publicaciones, siendo el copyright del autor, en los casos de republicación recomendamos que los autores indiquen la primera publicación en esta revista.
Esta licencia permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, remezclarlo, transformarlo y desarrollarlo, siempre que no sea con fines comerciales. Y debe darse el debido crédito al creador.
Las opiniones expresadas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.
La revista se reserva el derecho de introducir cambios normativos, ortográficos y gramaticales en los originales para mantener el nivel culto de la lengua y la credibilidad del vehículo. No obstante, respetará el estilo de redacción de los autores. Los cambios, correcciones o sugerencias de carácter conceptual se enviarán a los autores cuando sea necesario.















