As cartas da coleção Luiz Carlos Prestes
o contexto na representação documental
DOI:
https://doi.org/10.5433/1981-8920.2026v31n3p225Palavras-chave:
representação documental, contexto histórico, IFLA LRM, cartasResumo
Objetivo: evidenciar como o contexto histórico contribui para o enriquecimento das relações entre os documentos em uma coleção especial de um acervo bibliográfico. Como objetivos específicos, busca-se apresentar um referencial teórico sobre arquivos pessoais e documentos, com destaque para as cartas, e explorar aspectos teóricos e práticos inerentes à representação documental em acervos bibliográficos e documentais.
Metodologia: a pesquisa configura-se como um estudo de caso, com abordagem qualitativa e natureza aplicada. De objetivos exploratórios, utiliza as pesquisas bibliográfica e documental, tendo a análise documentária como procedimento de análise, com modelagem no modelo conceitual IFLA LRM.
Resultados: a análise da correspondência de Olga Benário a Luiz Carlos Prestes (Berlim, 1938) evidencia como os dados presentes na carta (pessoas, objetos, datas, lugares e acontecimentos) revelam relações entre documentos que não se explicitam na representação documental corrente.
Conclusões: a pesquisa demonstrou que o IFLA LRM já prevê os relacionamentos que tornam o contexto representável, mas que sua efetivação nos catálogos depende de infraestrutura tecnológica e de ferramentas de apresentação que explicitem essas relações ao usuário.
Downloads
Referências
BRIET, Suzanne. O que é a documentação? Brasília: Briquet de Lemos, 2016.
CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Arquivos pessoais são arquivos. Revista do Arquivo Público Mineiro, Belo Horizonte, v. 45, n. 2, p. 28-39, 2009. Disponível em: https://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/rapm_pdf/2009-2-A02.pdf. Acesso em: 10 out. 2026.
CHAGAS, Mário de Souza. Em busca do documento perdido: a problemática da construção teórica na área da documentação. Cadernos de Sociomuseologia, Lisboa n. 2, 1994. Disponível em: https://recil.ulusofona.pt/items/d5f605ef-12e1-4202-a959-bde3df806fe0. Acesso em: 02 set. 2025.
CÓSCIA, Vera Lúcia. UFSCar: Coleções Especiais em uma biblioteca comunitária. In: VIEIRA, Brunno Vinicius Gonçalves; ALVES, Ana Paula Meneses. Acervos especiais: memórias e diálogos. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/Home/Instituicao/Administracao/DivisaoTecnicaAcademica/ApoioaoEnsino/LaboratorioEditorial/colecao-memoria-da-fcl-n9.pdf. Acesso em: 01 set. 2025.
CUNHA, Murilo Bastos da; SANTOS, Gildenir Carolino. Dicionário histórico da Biblioteconomia. Campinas: UNICAMP/ BCCL, 2025. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/omp/index.php/ebooks/catalog/book/185. Acesso em: 04 dez. 2025.
FONSECA, João José Saraiva. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002.
GERHARDT, Tatiana Engel; SILVEIRA, Denise Tolfo. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.
GONSALVES, Elisa Pereira. Conversas sobre iniciação à pesquisa científica. 4. ed. Campinas: Alínea, 2007.
GRIGOLETO, Maira Cristina; MURGUIA, Eduardo Ismael. O documento e seu valor patrimonial: os processos de tombamento do museu histórico e pedagógico “Prudente de Moraes”. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 10., 2009, João Pessoa. Anais [...] João Pessoa: ANCIB, 2009. Disponível em: http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/xenancib/paper/viewFile/3313/2439. Acesso em: 10 set. 2025.
HORTA, Nicole Marinho; DIAS, Débora de Almeida; CORDEIRO, Luciana Coutinho. Cartas: um acervo de memória afetiva e histórica e a importância de sua preservação. Múltiplos Olhares em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 1-16, 2018. https://periodicos.ufmg.br/index.php/moci/article/view/17036/13806. Acesso em: 14 jul. 2025.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada. Atualização 2021 da Edição Consolidada 2011. 2021. Disponível em: https://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/3373. Acesso em: 10 set. 2025.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). Functional Requirements for Bibliographic Records. 1998. Disponível em: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr/frbr.pdf. Acesso em: 16 set. 2025.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). IFLA Library Reference Model. 2017. Disponível em: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712-por.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
KITCHENHAM, Barbara; CHARTERS, Stuart. Guidelines for performing Systematic Literature Reviews in Software Engineering. Reino Unido: Keele University; Durham University, 2007. Disponível em: https://legacyfileshare.elsevier.com/promis_misc/525444systematicreviewsguide.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.
LARA, Marilda Lopes Ginez; ORTEGA, Cristina Dotta. Para uma abordagem contemporânea do documento na Ciência da Informação. In: CONGRESO ISKO-ESPAÑA, 10., 2011, España. Anais [...] Ferrol: Universidade da Coruña. Disponível em: https://isko2021.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/12/14a79-371-387_lopes-ginez-de-lara.pdf. Acesso em: 02 set. 2025.
LIMA, Fábio Rogério Batista; ZAFALON, Zaira Regina; SANTOS, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa. Elementos de metadados para a catalogação de graffiti. Transinformação, Campinas, v. 34, e210034, 2022. Disponível em: https://periodicos.puc-campinas.edu.br/transinfo/article/view/6485. Acesso em: 10 out. 2026.
MACHADO, Raildo de Sousa. Princípios e fundamentos teóricos da catalogação descritiva e a proposta do Resource Description and Access (RDA). 2019. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/items/66f2eed4-95f2-43a9-9b74-4f9e7a3cf227. Acesso em: 10 out. 2026.
MACHADO, Raildo Sousa; ZAFALON, Zaira Regina. Catalogação: dos princípios e teorias ao RDA e IFLA LRM. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. Disponível em: https://www.editora.ufpb.br/press5/index.php/UFPB/catalog/book/336. Acesso em: 10 out. 2026.
MARINGELLI, Isabel Cristina Ayres da Silva. LRMoo: possibilidades de integração de dados do patrimônio cultural. 2024. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-09052024-152022/pt-br.html. Acesso em: 10 out. 2026.
MARINGELLI, Isabel Cristina Ayres da Silva. Representação da informação em acervos culturais: reflexões em torno do diálogo museológico, arquivístico e biblioteconômico. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-15022017-164922/pt-br.html. Acesso em: 10 out. 2026.
MCKEMMISH, Sue. Evidence of me. Archives and Manuscripts, Canberra, v. 24, n. 1, p. 28-45, 1996. Disponível em: https://publications.archivists.org.au/index.php/asa/article/view/8543. Acesso em: 30 set. 2026.
MEYRIAT, Jean. Document, documentation, documentologie. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 21, n. 3, p. 240-253, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22480/18073. Acesso em: 20 jun. 2025.
OTLET, Paul. Documentos e documentação. In: CONGRESSO DE DOCUMENTAÇÃO UNIVERSAL, 1937, Paris. Discurso […]. Disponível em: https://eooci.uff.br/documentos-e-documentacao/. Acesso em: 30 jan. 2025.
OTLET, Paul. Tratado de documentação. Brasília: Briquet de Lemos, 1934. Disponível em: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003043331.pdf. Acesso em: 02 set. 2025.
PEREIRA, Ana Maria. Instrumentos de representação documental: breve abordagem. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.
PEREZ-AMAYA, Maria Girleza. A representação descritiva na Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia: estudo comparativo entre Brasil e Colômbia. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2021. Disponível em: https://repositorio.uel.br/items/bd14c1e9-fe79-4880-98c3-7f8ac913483c. Acesso em: 10 out. 2026.
PETERSEN, Kai; FELDT, Robert.; MUJTABA, Shahid.; MATTSON, Michael. Systematic Mapping Studies in Software Engineering. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON EVALUATION AND ASSESSMENT IN SOFTWARE ENGINEERING, 12., 2008, Italy. Anais [...] Italy: BCS Learning & Development, 2008.
PÖTTKER, Luciana Maria Vieira; FERNEDA, Edberto.; MOREIRO-GONZÁLEZ, José Antonio. Mapeamento relacional entre padrões de metadados educacionais. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v.23, n.3, p. 25-38, jul./set. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22569. Acesso em: 10 out. 2026.
PRESTES, Anita Leocadia. [Entrevista cedida a] Programa Memória Política TV Câmara. Brasília, 2001. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/a-camara/documentos-e-pesquisa/arquivo/historia-oral/Memoria%20Politica/Depoimentos/anita-leocadia-prestes/texto. Acesso em: 25 fev. 2026.
PRESTES, Anita Leocadia; PRESTES, Lygia (orgs.). Anos Tormentosos Luiz Carlos Prestes: correspondência da prisão (1936-1945). Rio de Janeiro: Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro; Paz e Terra, 2002.
ROTHER, Edna Terezinha. Revisão sistemática X revisão narrativa. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v. 20, n. 2, p. v–vi, abr. 2007. Disponível em: https://acta-ape.org/en/article/systematic-literature-review-x-narrative-review/. Acesso em: 10 out. 2026.
SILVA, Cleide Oliveira da. A dimensão ética da catalogação. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2024. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/server/api/core/bitstreams/8e437638-f937-4d47-b646-4fc586673075/content. Acesso em: 18 mar. 2026.
SILVEIRA, Naira Christofoletti. A representação da autoria e o seu contexto social. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v.14, n.2, p. 318-328, 2018. Disponível em: https://revista.ibict.br/liinc/article/view/4323. Acesso em: 10 out. 2026.
SILVEIRA, Naira Christofoletti. Um diálogo sobre instrumentos de representação descritiva. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.
SOUZA, Cristiéle Santos de. Legado e reconhecimento: trajetórias de preservação da correspondência da prisão de Luiz Carlos Prestes (1936-1945). 2023. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2023. Disponível em: https://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/13083. Acesso em: 10 out. 2026.
TILLETT, Barbara. O que é FRBR? Um modelo conceitual para o universo bibliográfico. Library of Congress, Cataloging Distribution Service, 2004.Disponível em: http://www.loc.gov/cds/downloads/FRBR.PDF. Acesso em: 13 jan. 2026.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Biblioteca Comunitária (BCo). 2025a. Disponível em: www.bco.ufscar.br. Acesso em: 02 set. 2025.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Sistema Integrado de Bibliotecas da UFSCar (SIBi). 2025b. Disponível em: https://www.sibi.ufscar.br/unidades/bco. Acesso em: 02 set. 2025.
VASCONCELLOS, Eliane. Intimidade das confidências. Teresa: Revista de Literatura Brasileira, São Paulo, n. 8-9, p. 372–389, 2008. Disponível em: https://revistas.usp.br/teresa/article/view/116762. Acesso em: 04 jul. 2025.
ZAFALON, Zaira Regina. Recurso informacional e representação documental. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula. Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.
ZAFALON, Zaira Regina.; MACHADO, Raildo S. Princípios e aspectos conceituais do RDA e as pesquisas brasileiras. In: ALBUQUERQUE, Maria Elizabeth Baltar Carneiro de; MARTINS, Gracy Kelli; MOTA, Denysson Axel Ribeiro (orgs.). Organização e representação da informação e do conhecimento: intersecções teórico-sociais. João Pessoa: Editora UFPB, 2019.
ZAFALON, Zaira Reina. Scan for MARC: princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos aplicados à conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2012. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/d91cc0cd-98b0-4324-a30c-963bedaf43b2. Acesso em: 10 out. 2026.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Monica Facincani Camacho, Zaira Regina Zafalon

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário.
O conteúdo dos textos e a citação e uso de imagens submetidas são de inteira responsabilidade dos autores.
Em todas as citações posteriores, deverá ser consignada a fonte original de publicação, no caso a Informação & Informação.




