Las cartas de la Colección de Luiz Carlos Prestes

el contexto histórico en la representación documental documental

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2026v31n3p225

Palabras clave:

Representación documental, Contexto histórico, IFLA LRM, Cartas

Resumen

Objetivo: evidenciar cómo el contexto histórico contribuye al enriquecimiento de las relaciones entre los documentos en una colección especial de un acervo bibliográfico. Como objetivos específicos, se busca presentar un referencial teórico sobre archivos personales y documentos, con énfasis en las cartas, y explorar aspectos teóricos y prácticos inherentes a la representación documental en acervos bibliográficos y documentales.
Metodología: la investigación se configura como un estudio de caso, con abordaje cualitativo y naturaleza aplicada. Con objetivos exploratorios, utiliza las investigaciones bibliográfica y documental, teniendo el análisis documental como procedimiento de análisis, con modelado en el modelo conceptual IFLA LRM.
Resultados: el análisis de la correspondencia de Olga Benário a Luiz Carlos Prestes (Berlín, 1938) evidencia cómo los datos presentes en la carta (personas, objetos, fechas, lugares y acontecimientos) revelan relaciones entre documentos que no se explicitan en la representación documental corriente.
Conclusiones: la investigación demostró que el IFLA LRM ya prevé los relacionamientos que hacen representable el contexto, pero que su efectivación en los catálogos depende de infraestructura tecnológica y de herramientas de presentación que expliciten esas relaciones al usuario.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Monica Facincani Camacho, Universidad Federal de São Carlos

Máster en Ciencia de la Información por la Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Bibliotecaria en la Biblioteca Comunitaria de la Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). São Carlos, Brasil.

Zaira Regina Zafalon, Federal University of São Carlos

Doctora en Ciencia de la Información por la Universidade Estadual Paulista Júlio Mesquita Filho (UNESP).  Docente en el Programa de Posgrado en Ciencia de la Información de la Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). São Carlos, Brasil.

Citas

BRIET, Suzanne. O que é a documentação? Brasília: Briquet de Lemos, 2016.

CAMARGO, Ana Maria de Almeida. Arquivos pessoais são arquivos. Revista do Arquivo Público Mineiro, Belo Horizonte, v. 45, n. 2, p. 28-39, 2009. Disponível em: https://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/acervo/rapm_pdf/2009-2-A02.pdf. Acesso em: 10 out. 2026.

CHAGAS, Mário de Souza. Em busca do documento perdido: a problemática da construção teórica na área da documentação. Cadernos de Sociomuseologia, Lisboa n. 2, 1994. Disponível em: https://recil.ulusofona.pt/items/d5f605ef-12e1-4202-a959-bde3df806fe0. Acesso em: 02 set. 2025.

CÓSCIA, Vera Lúcia. UFSCar: Coleções Especiais em uma biblioteca comunitária. In: VIEIRA, Brunno Vinicius Gonçalves; ALVES, Ana Paula Meneses. Acervos especiais: memórias e diálogos. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015. Disponível em: https://www.fclar.unesp.br/Home/Instituicao/Administracao/DivisaoTecnicaAcademica/ApoioaoEnsino/LaboratorioEditorial/colecao-memoria-da-fcl-n9.pdf. Acesso em: 01 set. 2025.

CUNHA, Murilo Bastos da; SANTOS, Gildenir Carolino. Dicionário histórico da Biblioteconomia. Campinas: UNICAMP/ BCCL, 2025. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/omp/index.php/ebooks/catalog/book/185. Acesso em: 04 dez. 2025.

FONSECA, João José Saraiva. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002.

GERHARDT, Tatiana Engel; SILVEIRA, Denise Tolfo. Métodos de pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.

GONSALVES, Elisa Pereira. Conversas sobre iniciação à pesquisa científica. 4. ed. Campinas: Alínea, 2007.

GRIGOLETO, Maira Cristina; MURGUIA, Eduardo Ismael. O documento e seu valor patrimonial: os processos de tombamento do museu histórico e pedagógico “Prudente de Moraes”. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 10., 2009, João Pessoa. Anais [...] João Pessoa: ANCIB, 2009. Disponível em: http://enancib.ibict.br/index.php/enancib/xenancib/paper/viewFile/3313/2439. Acesso em: 10 set. 2025.

HORTA, Nicole Marinho; DIAS, Débora de Almeida; CORDEIRO, Luciana Coutinho. Cartas: um acervo de memória afetiva e histórica e a importância de sua preservação. Múltiplos Olhares em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 1-16, 2018. https://periodicos.ufmg.br/index.php/moci/article/view/17036/13806. Acesso em: 14 jul. 2025.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). ISBD Descrição Bibliográfica Internacional Normalizada. Atualização 2021 da Edição Consolidada 2011. 2021. Disponível em: https://repository.ifla.org/handle/20.500.14598/3373. Acesso em: 10 set. 2025.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). Functional Requirements for Bibliographic Records. 1998. Disponível em: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr/frbr.pdf. Acesso em: 16 set. 2025.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS (IFLA). IFLA Library Reference Model. 2017. Disponível em: https://www.ifla.org/wp-content/uploads/2019/05/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017_rev201712-por.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.

KITCHENHAM, Barbara; CHARTERS, Stuart. Guidelines for performing Systematic Literature Reviews in Software Engineering. Reino Unido: Keele University; Durham University, 2007. Disponível em: https://legacyfileshare.elsevier.com/promis_misc/525444systematicreviewsguide.pdf. Acesso em: 10 set. 2025.

LARA, Marilda Lopes Ginez; ORTEGA, Cristina Dotta. Para uma abordagem contemporânea do documento na Ciência da Informação. In: CONGRESO ISKO-ESPAÑA, 10., 2011, España. Anais [...] Ferrol: Universidade da Coruña. Disponível em: https://isko2021.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/12/14a79-371-387_lopes-ginez-de-lara.pdf. Acesso em: 02 set. 2025.

LIMA, Fábio Rogério Batista; ZAFALON, Zaira Regina; SANTOS, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa. Elementos de metadados para a catalogação de graffiti. Transinformação, Campinas, v. 34, e210034, 2022. Disponível em: https://periodicos.puc-campinas.edu.br/transinfo/article/view/6485. Acesso em: 10 out. 2026.

MACHADO, Raildo de Sousa. Princípios e fundamentos teóricos da catalogação descritiva e a proposta do Resource Description and Access (RDA). 2019. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal de São Carlos, UFSCar, São Carlos, 2019. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/items/66f2eed4-95f2-43a9-9b74-4f9e7a3cf227. Acesso em: 10 out. 2026.

MACHADO, Raildo Sousa; ZAFALON, Zaira Regina. Catalogação: dos princípios e teorias ao RDA e IFLA LRM. João Pessoa: Editora UFPB, 2020. Disponível em: https://www.editora.ufpb.br/press5/index.php/UFPB/catalog/book/336. Acesso em: 10 out. 2026.

MARINGELLI, Isabel Cristina Ayres da Silva. LRMoo: possibilidades de integração de dados do patrimônio cultural. 2024. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2024. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-09052024-152022/pt-br.html. Acesso em: 10 out. 2026.

MARINGELLI, Isabel Cristina Ayres da Silva. Representação da informação em acervos culturais: reflexões em torno do diálogo museológico, arquivístico e biblioteconômico. 2016. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27151/tde-15022017-164922/pt-br.html. Acesso em: 10 out. 2026.

MCKEMMISH, Sue. Evidence of me. Archives and Manuscripts, Canberra, v. 24, n. 1, p. 28-45, 1996. Disponível em: https://publications.archivists.org.au/index.php/asa/article/view/8543. Acesso em: 30 set. 2026.

MEYRIAT, Jean. Document, documentation, documentologie. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 21, n. 3, p. 240-253, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22480/18073. Acesso em: 20 jun. 2025.

OTLET, Paul. Documentos e documentação. In: CONGRESSO DE DOCUMENTAÇÃO UNIVERSAL, 1937, Paris. Discurso […]. Disponível em: https://eooci.uff.br/documentos-e-documentacao/. Acesso em: 30 jan. 2025.

OTLET, Paul. Tratado de documentação. Brasília: Briquet de Lemos, 1934. Disponível em: https://www.eca.usp.br/acervo/producao-academica/003043331.pdf. Acesso em: 02 set. 2025.

PEREIRA, Ana Maria. Instrumentos de representação documental: breve abordagem. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.

PEREZ-AMAYA, Maria Girleza. A representação descritiva na Arquivologia, Biblioteconomia e Museologia: estudo comparativo entre Brasil e Colômbia. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2021. Disponível em: https://repositorio.uel.br/items/bd14c1e9-fe79-4880-98c3-7f8ac913483c. Acesso em: 10 out. 2026.

PETERSEN, Kai; FELDT, Robert.; MUJTABA, Shahid.; MATTSON, Michael. Systematic Mapping Studies in Software Engineering. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON EVALUATION AND ASSESSMENT IN SOFTWARE ENGINEERING, 12., 2008, Italy. Anais [...] Italy: BCS Learning & Development, 2008.

PÖTTKER, Luciana Maria Vieira; FERNEDA, Edberto.; MOREIRO-GONZÁLEZ, José Antonio. Mapeamento relacional entre padrões de metadados educacionais. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v.23, n.3, p. 25-38, jul./set. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/pci/article/view/22569. Acesso em: 10 out. 2026.

PRESTES, Anita Leocadia. [Entrevista cedida a] Programa Memória Política TV Câmara. Brasília, 2001. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/a-camara/documentos-e-pesquisa/arquivo/historia-oral/Memoria%20Politica/Depoimentos/anita-leocadia-prestes/texto. Acesso em: 25 fev. 2026.

PRESTES, Anita Leocadia; PRESTES, Lygia (orgs.). Anos Tormentosos Luiz Carlos Prestes: correspondência da prisão (1936-1945). Rio de Janeiro: Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro; Paz e Terra, 2002.

ROTHER, Edna Terezinha. Revisão sistemática X revisão narrativa. Acta Paulista de Enfermagem, São Paulo, v. 20, n. 2, p. v–vi, abr. 2007. Disponível em: https://acta-ape.org/en/article/systematic-literature-review-x-narrative-review/. Acesso em: 10 out. 2026.

SILVA, Cleide Oliveira da. A dimensão ética da catalogação. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2024. Disponível em: https://repositorio.ufscar.br/server/api/core/bitstreams/8e437638-f937-4d47-b646-4fc586673075/content. Acesso em: 18 mar. 2026.

SILVEIRA, Naira Christofoletti. A representação da autoria e o seu contexto social. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v.14, n.2, p. 318-328, 2018. Disponível em: https://revista.ibict.br/liinc/article/view/4323. Acesso em: 10 out. 2026.

SILVEIRA, Naira Christofoletti. Um diálogo sobre instrumentos de representação descritiva. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.

SOUZA, Cristiéle Santos de. Legado e reconhecimento: trajetórias de preservação da correspondência da prisão de Luiz Carlos Prestes (1936-1945). 2023. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2023. Disponível em: https://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/13083. Acesso em: 10 out. 2026.

TILLETT, Barbara. O que é FRBR? Um modelo conceitual para o universo bibliográfico. Library of Congress, Cataloging Distribution Service, 2004.Disponível em: http://www.loc.gov/cds/downloads/FRBR.PDF. Acesso em: 13 jan. 2026.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Biblioteca Comunitária (BCo). 2025a. Disponível em: www.bco.ufscar.br. Acesso em: 02 set. 2025.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS. Sistema Integrado de Bibliotecas da UFSCar (SIBi). 2025b. Disponível em: https://www.sibi.ufscar.br/unidades/bco. Acesso em: 02 set. 2025.

VASCONCELLOS, Eliane. Intimidade das confidências. Teresa: Revista de Literatura Brasileira, São Paulo, n. 8-9, p. 372–389, 2008. Disponível em: https://revistas.usp.br/teresa/article/view/116762. Acesso em: 04 jul. 2025.

ZAFALON, Zaira Regina. Recurso informacional e representação documental. In: ZAFALON, Zaira Regina; DAL´EVEDOVE, Paula. Regina (orgs.). Perspectivas da representação documental: discussão e experiências. São Carlos: CPOI/UFSCar, 2017.

ZAFALON, Zaira Regina.; MACHADO, Raildo S. Princípios e aspectos conceituais do RDA e as pesquisas brasileiras. In: ALBUQUERQUE, Maria Elizabeth Baltar Carneiro de; MARTINS, Gracy Kelli; MOTA, Denysson Axel Ribeiro (orgs.). Organização e representação da informação e do conhecimento: intersecções teórico-sociais. João Pessoa: Editora UFPB, 2019.

ZAFALON, Zaira Reina. Scan for MARC: princípios sintáticos e semânticos de registros bibliográficos aplicados à conversão de dados analógicos para o Formato MARC21 Bibliográfico. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade Estadual Paulista, Marília, 2012. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/d91cc0cd-98b0-4324-a30c-963bedaf43b2. Acesso em: 10 out. 2026.

Publicado

2026-11-16

Cómo citar

Camacho, M. F., & Zafalon, Z. R. (2026). Las cartas de la Colección de Luiz Carlos Prestes: el contexto histórico en la representación documental documental. Informação & Informação, 31(3), 225–250. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2026v31n3p225