“Qui enim bene facit ex Deo est, qui male facet non novit Deum” Ilustrar la violencia en la Orden de los frailes menores

Resumo

El manuscrito 1167 de la Biblioteca Nazionale de Roma, datado a inicios del siglo XV, incorpora una vulgarización de la obra más famosa de fray Angelo Clareno: el Liber Chronicarum sive tribulationum ordinis minorum. El autor, a comienzos del siglo XIV, se propuso reconstruir la historia de la Orden de los menores desde Francisco hasta sus días, con una lectura dicotómica de su propia historia: por un lado, se encontrarían los verdaderos seguidores del padre fundador, y por otro, aquellos que traicionaron sus intenciones y su religio. En dicho manuscrito, no solamente se incorpora la obra completa del fraile, sino que se agregan quince miniaturas que representan diversas escenas. El objetivo de esta intervención es analizar algunos episodios de violencia, vinculados con el martirio y el encierro y la forma en que se representan estas situaciones en imágenes. Estudiar las representaciones es, también, examinar las relaciones de fuerza que se estaban disputando en el interior de la Orden. Con este fin, se utilizarán herramientas cualitativas del análisis del discurso que entendemos centrales para poder determinar la naturaleza del relato, su intención y el universo de representaciones que plasma. A través de este instrumento nos centraremos en el estudio del campo semántico, del análisis de las alegorías y construcciones narrativas y artísticas.