Mulheres cineastas durante o governo da Unidade Popular (Chile, 1970-1973):: reflexões sobre o extra e o intra fílmico

Marina Cavalcanti Tedesco

doi:10.5433/1984-3356.2023v16n32p089-126

Autores/as

Marina Cavalcanti Tedesco Universidade Federal Fluminense https://orcid.org/0000-0002-2659-7541

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2023v16n32p089-126

Palabras clave:

Cinema, Mujeres, Unidad Popular

Resumen

Alguns filmes produzidos durante o governo da Unidade Popular (UP – 1970-1973) entraram para o cânone não apenas do cinema chileno, mas do cinema latino-americano. Por conseguinte, foram muito estudados ao longo dos anos, enquanto outra parte da filmografia realizada no Chile naquele período teve pouca ou nenhuma visibilidade. São exemplos desse segundo caso as obras cinematográficas dirigidas por mulheres nos primeiros anos da década de 1970, embora, felizmente, algumas dessas cineastas sejam cada vez mais tema de estudos e mostras. Não obstante, mesmo na bibliografia recente, as produções com mulheres na direção feitas nos tempos da UP não foram pensadas de forma conjunta. É esta contribuição às pesquisas sobre o cinema de mulheres na América Latina o objetivo do presente artigo. Após realizarmos um levantamento partindo de diversas fontes, chegamos a um corpus de 15 obras, que foram analisadas a partir dos seguintes aspectos: composição da direção; formato; gênero narrativo; forma de financiamento e estrutura de produção; se tem entrevista; se tem narração; se tem música (se sim, qual seu papel); a partir de que lógicas são construídas as relações entre imagem e som; e lógicas de montagem.

Biografía del autor/a

Marina Cavalcanti Tedesco, Universidade Federal Fluminense

Bacharel em Cinema e doutora em Comunicação, atuou como diretora de fotografia em diversas produções audiovisuais. Foi co-organizadora dos seguintes livros: Brasil Mexico Aproximacoes Cinematograficas (2011) e Corpos em projeção: gênero e sexualidade no cinema latino-americano (2013). É professora do Departamento de Cinema e Vídeo e do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da UFF. Seus temas de interesse são: audiovisual, América Latina, cinematografia, política e gênero.

Citas

¿QUÉ HACER?. Direção: Nina Serrano, Raúl Ruiz, Saúl Landau. Produção: James Becket, Bárbara Margoulis. Intérpretes: Sandy Archer et al. [S. l.: s. n.], 1972. Filme (1h30min).

¿QUÉ HACER?. In: CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1970]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/que-hacer/ Acesso em: 29 ago. 2023.

A, E, I. In: CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1972]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/a-e-i/. Acesso em: 29 ago. 2023.

AGUIAR, Carolina Amaral de. Políticas Culturais e Cinema na Unidade Popular: Debates em torno da Chile Films. In: VILLAÇA, Mariana; SCHMIEDECKE, Natália Ayo; GARCIA, Tânia da Costa (org.). Políticas culturais na América Latina: entre conflitos e negociações. São Paulo: Editora Unifesp, 2023. p.233-258

AHUMADA, Antonio Machuca. Realizadas chilenas: Cine Bajo la desigualdad de género. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2022. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.4256573

ALFARO, Karen; INOSTROZA, Gina; HINER, Hillary. El poder de desafiar el poder. Movimiento de mujeres y feministas en la revolución y contra la dictadura (1950-1990). In: COMANDINI, Ana Gálvez (org.). Históricas: Movimientos feministas y de mujeres en Chile, 1850-2020. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2021. pos. 953-1635.

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 2009.

BOSSAY, Claudia. El Protagonismo de lo Visual en el Trauma Histórico: Dicotomías en las Lecturas de lo Visual Durante la Unidad Popular, la Dictadura y la Transición a la Democracia. Comunicación y Medios, Santiago, n. 29, p. 106-118, 2014

BRIGADAS Ramona Parra (BRP). Memoria Chilena Biblioteca Nacional de Chile, Santiago, [2023]. Disponível em: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-100581.html. Acesso em: 29 ago. 2023

CARMEN Bueno, em ambos lados de la cámara. Centro Cultural la Moneda, Santiago de Chile, [2023]. Disponível em: https://www.cclm.cl/especial/carmen-bueno-en-ambos-lados-de-la-camara/. Acesso em: 29 ago. 2023

CASTRO, Pablo Marín. Texto y contexto: el manifiesto de los cineastas de la Unidad Popular y la construcción de una cultura revolucionaria. 2007. Magister (Historia) - Universidad de Chile, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Postgrado, Santiago, 2007.

CHRISTIE, Ian. Valeria Sarmiento: La forma de mirar de una mujer. In: SOTO, Elizabeth Ramírez; PINTO, Catalina Donoso (org.). Nomadías: el cine de Marilú Mallet, Valeria Sarmiento y Angelina Vázquez. Santiago de Chile: Ediciones: Metales pesados, 2016. p. 271-288

CORRO, Pablo et al. Teorías del cine documental chileno: 1957-1973. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2007.

CRÓNICA del Salitre. In CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1971]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/cronica-del-salitre/. Acesso em: 29 ago. 2023.

CUNEO, Bruno; PÉREZ V., Fernando (org.). Uma mirada oblicua: El cine de Valeria Sarmiento. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2021. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv21hrdmg

DEL VALLE DÁVILA, Ignacio. Cámaras en trance: El Nuevo Cine Latinoamericano, un proyecto cinematográfico subcontinental. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2014.

DUARTE, Adriane da Silva. Apresentação. In: EURÍPIDES. Medeia. Rio de Janeiro: Zahar, 2021. pos. 30-138 DOI: https://doi.org/10.30779/cmm_metalica_64_04

EDITORA Nacional Quimantú (1971-1973). Memoria Chilena Biblioteca Nacional de Chile, Santiago, 2020. Disponível em: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-3362.html. Acesso em: 29 ago. 2023.

ESPINOZA CARTES, Carolina Andrea. El tren popular de la cultura: expresión del arte para todos. Kamchatka, Valencia, v. 17, p. 93-116, 2021. Disponível em: https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/17792/18904. Acesso em: 29 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.17.17792

GUZMÁN, Patricio. 1970-1973: el cine chileno durante Salvador Allende. Kamchatka, Valencia, n. 17, p. 207-216, 2021. DOI: https://doi.org/10.7203/KAM.17.21327

HOY Medea hoy. Direção: Manuela Gumucio. Produção: Memo Murúa. Intérpretes: Shenda Román et al. [S. l.: s. n.], 1972. Filme (27min24s).

LOS MINUTEROS. In: CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1972]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/los-minuteros/. Acesso em: 29 ago. 2023.

MANIFIESTO de los cineastas de la Unidad Popular. In: MOUESCA, Jacqueline. Plano secuencia de la memoria de Chile: veinticinco años de cine chileno (1960-1985). Madrid: Eds. del Litoral, 1988. Anexo. Disponível em: https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-77938.html. Acesso em: 29 ago. 2023

MOUESCA, Jacqueline. Plano secuencia de la memoria de Chile: veinticinco años de cine chileno (1960-1985). Madrid: Eds. del Litoral, 1988.

MOUESCA, Jacqueline; ORELLANA, Carlos. Breve historia del cine chileno: desde sus orígenes hasta nuestros días. Santiago: LOM Ediciones, 2010.

NUEVA Canción Chilena. In: CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1973]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/nueva-cancion-chilena/. Acesso em: 29 ago. 2023.

PALÁCIOS, José Miguel. Contradicciones del manifiesto de los cineastas chilenos de la Unidad Popular. In: VILLAROEL, Mónica. Enfoques al cine chileno en dos siglos. Santiago: LOM Ediciones, 2013. p.127-135

POESÍA popular, la teoría y la práctica. In CINECHILE Enciclopedia del Cine Chileno. Santiago: [s. n., 1972]. Disponível em: https://cinechile.cl/pelicula/poesia-popular-la-teoria-y-la-practica/. Acesso em: 29 ago. 2023.

PROGRAMA Básico de Gobierno de La Unidad Popular: Candidatura Presidencial de Salvador Allende. [S. l.: s. n.],1969. Disponível em: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:7738. Acesso em: 29 ago. 2023.

SALINAS, Claudio Salinas; STANGE, Hans Stange. Historia analítica del cine experimental en la Universidad de Chile: 1957-1973. Santiago: Uqbar Editores, 2007.

SERRANO, Nina. ¡Qué hacer! Reflexiones sobre la película. Nina Serrano Home Page. 2018. Disponível em: https://estuarypress.com/ns-blog-post/que-hacer/. Acesso em: 29 ago. 2023.

SOTO, Elizabeth Ramírez; PINTO, Catalina Donoso (org.). Nomadías: el cine de Marilú Mallet, Valeria Sarmiento y Angelina Vázquez. Santiago de Chile: Ediciones: Metales pesados, 2016.

TEIXEIRA, David Romão; DIAS, Fernanda Braga Magalhães. Marxismo e cultura: contraponto às perspectivas pós-modernas. Filosofia e Educação, Campinas, n. 2, v. 2, p. 120-140, 2011. DOI: https://doi.org/10.20396/rfe.v2i2.8635495

YÁGUEZ, Javier Maravall. Las mujeres en la izquierda chilena durante la Unidad Popular y la dictadura militar (1970-1990). 2012. Tese – (Doutorado) - Universidad Autónoma de Madrid, 2012.