“La Guardia del Rin”: Imágenes de Germania, desde el poema de Max Schneckenburger hasta el monumento de Johannes Schilling

imagens da Germânia, do poema de Max Schneckenburger ao monumento de Johannes Schilling

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2023v16n32p563-592

Palabras clave:

Germânia;, Movimento do Reno;, Nacionalismo;, Longo Século XIX;, História da Alemanha;

Resumen

O presente artigo analisa, à luz da crítica literária e da análise de imagens, como do movimento do Reno (1840) até os primeiros anos da fundação do Império Alemão (1871-1883), a figura da Germânia foi instrumentalizada por poetas, pintores e escultores. No momento da publicação do poema “A Sentinela junto ao Reno” (1840), de Max Schneckenburger, construiu-se uma figura literária imaginativa de uma vigília junto ao Reno, que incorporou os diversos discursos em relação às questões nacionalistas em um contexto de confronto iminente com a França. Toda uma cultura textual e visual foi concebida, assim, durante o chamado longo século XIX tendo como foco essa figura de Germânia, que vai ganhando formas cada vez mais definidas à medida que se delimitam os contornos políticos do novo Estado alemão e sua ideologia bélica. O ápice de sua recepção é a inauguração do monumento de Niederwald (1883), de Johannes Schilling, como celebração da vitória na Guerra Franco-Prussiana. Vê-se, ainda, que a figura continua a ser acionada em momentos turbulentos ao se buscar noções de identidade e unidade nacional, como no caso da Primeira Grande Guerra. 

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Daniele Gallindo Gonçalves, Universidade Federal de Pelotas

Professora Adjunta da Universidade Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul. Doutora em Germanistk/Ältere Deutsche Literatur (Germanística/Literatura Alemã Antiga) pela Otto-Friedrich-Universität Bamberg (2011) sob a orientação da Prof. Dr. Ingrid Bennewitz (com bolsa DAAD). Possui mestrado em História Comparada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2005) e graduação em Letras Português-Alemão pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2002). Foi professora substituta da Universidade Federal do Rio de Janeiro na Faculdade de Letras, Departamento de Letras Anglo-Germânicas, Setor de Alemão (2005-2006) e professora contratada da Otto-Friedrich-Universität Bamberg (2009-2010). É membro do Zentrum für Mittelalterstudien (Zemas) da Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Atua no Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) e no Programa de Pós-Gradução em História (PPGH) da Universidade Federal de Pelotas. Tem experiência na área de Letras (Língua e Literatura Alemã) e História Comparada, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura e História, Literatura em Médio-Alto-Alemão, Recepção do Medieval, Estudos de Gênero, Masculinidades e Queer, Ritual e Corpo e Estudos de Intermidialidade.

Citas

ARMINIUS-BUND DES DEUTSCHEN VOLKES. Verfassungsschutzbericht des Landes Nordrhein-Westfalen. [S. l.]: ARMINIUS-Bundes, 2016. Disponível em: https://www.im.nrw/sites/default/files/documents/2017-11/jb2016_nrw_arminius-bund.pdf. Acesso em: 9 ago. 2023.

ARNDT, Ernst Moritz. Das Lied vom Rhein an Niklas Becker. In: ZENO.Org Meine Bibliothek, [s. l.], 1840. Disponível em: http://www.zeno.org/Literatur/M/Arndt,+Ernst+Moritz/Gedichte/Gedichte/Das+Lied+vom+Rhein+an+Niklas+Becker Acesso em: 9 ago. 2023.

BAUMANN, Bettina. Polarisiert: Rammsteins Single "Deutschland". Deutsche Welle, Berlin, 29 mar. 2019. Disponível em: https://www.dw.com/de/erregt-die-gemüter-rammsteins-neue-single-deutschland/a-48112367. Acesso em: 9 ago. 2023

BECKER, Nicolaus. Gedichte. Köln: Verlag von M. DuMont-Schauberg, 1841.

BOONI. Berlin - Reichstagsgebäude und Spreebogen. StadtBild Deutschland, [Berlin], 28 mar. 2005. Disponível em: https://www.stadtbild-deutschland.org/forum/index.php?thread/4055-berlin-reichstagsgebäude-und-spreebogen/&pageNo=22. Acesso em: 9 ago. 2023.

BRANDT, Bettina. Germania in Armor: the Female Representation of an Endangered German Nation. In: COLVIN, Sarah; WATANABE-O’KELLY, Helen (org.). Women and Death 2: Warlike Women in German Literary and Cultural Imagination since 1500. New York: Camden House, 2009. p. 86-126.

BRANDT, Bettina. Germania und ihre Söhne: Repräsentationen von Nation, Geschlecht und Politik in der Moderne. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2010.

BRUCHHAUSEN, Esther-Beatrice Christiane von. Das Zeichen im Kostümball: Marianne und Germania in der politischen Ikonographie. 1999. Dissertation (Master-Abschluss der Philosophischen) - Fakultät der Martin Luther, Universität Halle-Wittenberg, Halle, 1999. Disponível em: https://d-nb.info/962387878/34. Acesso em: 9 ago. 2023.

CAROLSFELD, Julius Schnorr von. Germanias Siegespreis. 1 gravura. In: DAHEIM: EIN DEUTSCHES FAMILIENBLATT MIT ILLUSTRATIONEN, [s. l.], n. 6, p. 85, 1872. Disponível em: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10943882?q=%28Daheim.+8+1872%29&page=95. Acesso em: 9 ago. 2023.

CLASEN, Lorenz. Germania auf der Wacht am Rhein. 1860. 1 original de arte, óleo sobre tela, 200x159cm. Disponível em: https://de.wikipedia.org/wiki/Germania_auf_der_Wacht_am_Rhein#/media/Datei:Lorenz_Clasen_-_Germania_auf_der_Wacht_am_Rhein_(1860).jpg. Acesso em: 9 ago. 2023

DAWES, Laina. Die Schwarze Germania: Race, Gender and Monstrosity within Rammstein’s Deutschland. Ethnomusicology Review, Los Angeles, 20 mayo, 2020. Disponível em: https://ethnomusicologyreview.ucla.edu/content/“die-schwarze-germania”-race-gender-and-monstrosity-within-rammstein’s-deutschland. Acesso em: 9 ago. 2023.

DIE GARTENLAUBE (1892). Leipzig, n. 13, p. 419, 1892. In: WIKISOURCE. [San Francisco: Wikimedia Foundation], 2022. Disponível em: https://de.wikisource.org/wiki/Seite:Die_Gartenlaube_(1892)_419.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

DÖRNER, Andreas. Politischer Mythos und symbolische Formen am Beispiel des Hermannsmythos. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1995.

E. SPOTT.XA. Ulternative. In: KLADDERADATSCH: Humoristisch-satirisches Wochenblatt, Berlin, n. 56, 9 dez. 1883. 1 gravura. Disponível em: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kla1883/0510/image,info,thumbs. Acesso em: 9 ago. 2023.

FALLERSLEBEN, August Heinrich Hoffmann von. Das Lied der Deutschen. In: ZENO.Org Meine Bibliothek, [s. l.], 1841. Disponível em: http://www.zeno.org/Literatur/M/Hoffmann+von+Fallersleben,+August+Heinrich/Gedichte/Deutsche+Lieder+aus+der+Schweiz/Das+Lied+der+Deutschen. Acesso em: 9 ago. 2023.

GALL, Lothar. Die Germania als Symbol nationaler Identität im 19. und 20. Jahrhundert. In: HEIN, Dieter (org.). Bürgertum, liberale Bewegung und Nation. Ausgewählte Aufsätze. München: Oldenbourg, 1996. p. 311-388. DOI: https://doi.org/10.1515/9783486830064

GEARY, Patrick J.; KLANICZAY, Gábor (org.). Manufacturing Middle Ages: entangled history of medievalism in nineteenth-century Europe. Leiden: Brill, 2013. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004244870

GESAMTKUNSTWERK am Rhein - Niederwalddenkmal, Rüdesheim (Teil 2). Kultur in Hessen, Wiesbaden, 7 dez. 2020. Disponível em: https://www.kultur-in-hessen.de/geschichten/gesamtkunstwerk-am-rhein-niederwalddenkmal-ruedesheim-teil-2. Acesso em: 9 ago. 2023.

HEIN, Dieter. Die Revolution von 1848/49. München: C. H. Beck, 1998.

HEINE, Heinrich. Alemanha: um conto de inverno. Tradução de Romero Freitas e Georg Wink. Belo Horizonte: Crisálida, 2011. Edição bilíngue.

HEY’L, Ferdinand. Das National-Denkmal auf dem Niederwald. Die Gartenlaube, Leipzig, n. 39, p. 635-638, 1883. Disponível em: https://de.wikisource.org/wiki/Seite:Die_Gartenlaube_(1883)_638.jpg. Acessado em: 9 ago. 2023.

HOBSBAWM, Eric J. A era dos impérios: 1875-1914. 19. ed. Tradução de Sieni Maria Campos e Yolanda Steidel de Toledo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2015.

HOFER, Otto Neumann. Das neue Haus des deutschen Reichstages. Die Gartenlaube, Leipzig, n. 9, p. 133, 139–141, 144, 1893. Disponível em: https://de.wikisource.org/wiki/Das_neue_Haus_des_deutschen_Reichstages. Acesso em: 9 ago. 2023.

IN DER SCHLANGEN-GROTTE. In: BERLINER WESPEN, Berlin, n. 14, 2 abr. 1875. 1 gravura. Disponível em: https://digital.zlb.de/viewer/image/16318530_1875/82/. Acesso em: 9 ago. 2023.

JAHN, Adolf. Germania. 1892. 1 figura. Disponível em: http://www.adolf-jahn.de/unterseiten/werke-1.html#Max-Schneckenburger-Denkmal. Acesso em: 9 ago. 2023.

JAHN, Adolf. Médaille ancienne représentant Max Schneckenburger. [18--]. 1 medalha. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Max_Schneckenburger?uselang=de#/media/File:Max_Schneckenburger.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

KAULBACH, Friedrich August von. Germania. 1914. 1 original de arte, óleo sobre tela, 192x148,8cm. disponível em: https://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/friedrich-august-von-kaulbach-germania-1914/. Acesso em: 9 ago. 2023.

KÖHLER, Christian. Erwachende Germania. 1849. 1 original de arte, óleo sobre tela. Disponível em: https://de.wikipedia.org/wiki/Erwachende_Germania#/media/Datei:Erwachende_Germania.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

LÜDERS, H. Die Grundsteinlegung des Nationaldenkmals auf dem Niederwald. 1 gravura. In: DIE GARTENLAUBE, Leipzig, n. 44, p. 743–746, 1877. Disponível em: https://de.wikisource.org/wiki/Beim_Grundstein_des_Nationaldenkmals_auf_dem_Niederwald#/media/Datei:Die_Gartenlaube_(1877)_b_744.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

MAZÓN, Patricia. Germania Triumphant: The Niderwald National Monument and the Liberal Moment in Imperial Germany. German History, Durham, v. 18, n. 2, p. 162-192, 2000. DOI: https://doi.org/10.1191/026635500675761713

NIEDERWALDDENKMAL. In: WIKIPEDIA. [San Francisco: Wikimedia Foundation], 2012. Disponível em: https://de.m.wikipedia.org/wiki/Datei:Niederwald-Denkmal--2012-06-694.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

NIEDERWALDDENKMAL: Geschichte. Staatliche Schlösser und Gärten Hessen, Bad Homburg v.d.Höhe, [2023]. Disponível em: https://www.schloesser-hessen.de/de/niederwalddenkmal/geschichte. Acesso em: 9 ago. 2023.

NIPPERDEY, Thomas. Deutsche Geschichte: 1800-1866: Bürgerwelt und starker Staat. München: C. H. Beck, 2013.

NIPPERDEY, Thomas. Nationalidee und Nationaldenkmal in Deutschland im 19. Jahrhundert. Historische Zeitschrift, [s. l.], v. 206, n. 3, p. 529-585, 1968. DOI: https://doi.org/10.1524/hzhz.1968.206.jg.529

PRUTZ, Robert. Der Rhein. In: ZENO.Org Meine Bibliothek, [s. l.], 1840. Disponível em: http://www.zeno.org/Literatur/M/Prutz,+Robert+Eduard/Gedichte/Gedichte/Der+Rhein Acessado em: 9 ago. 2023.

RAMMSTEIN Schocktmit KZ-Video. Bild, [s. l.], 28 mar. 2019. Disponível em: https://www.bild.de/unterhaltung/leute/leute/rammstein-schockt-mit-kz-video-darf-man-die-nazi-zeit-fuer-pr-benutzen-60907904.bild.html. Acesso em: 9 ago. 2023

REICHSTAGSGEBÄUDE. 1895. 1 fotografia. Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/1895_reichstagsgebaeude.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023

SCHERER, Georg; LIPPERHEIDE, Franz (hrsg.). Die Wacht am Rhein, das deutsche Volks- und Soldatenlied des Jahres 1870. Mit Biografien, Portraits, Musikbeilagen, Uebersetzungen etc. Berlin: Lipperheide, 1871.

SCHILLING, Johannes. Die Gartenlaube. In: DIE GARTENLAUBE, Leipzig, n. 34, p. 553, 1883. 1 imagem da escultura original. Disponível em: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Aufstellung_der_Germania_auf_dem_Niederwald#/media/Datei:Die_Gartenlaube_(1883)_b_553.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

SCHILLING, Johannes. Niederwalddenkmal. 1883. 1 monumento. Disponível em: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MK9948-9949_Niederwalddenkmal_Niederwalddenkmal.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

SCHNECKENBURGER, Max. Deutsche Lieder: Auswahl aus seinem Nachlaß. Stuttgart: J.B. Mezler’schen Buchhandlung, 1870.

SCHNECKENBURGER, Max. Die Wacht am Rhein. Die Gartenlaube (1870). In: WIKISOURCE. [San Francisco: Wikimedia Foundation, 2023]. Disponível em: https://de.wikisource.org/w/index.php?title=Seite:Die_Gartenlaube_(1870)_667.jpg&oldid=. Acesso em: 9 ago. 2023.

SCHWARZE Frau als Germania-Kritik na Rammstein-video. Zeit Online, Berlin, 29 mar. 2019. Disponível em: https://www.zeit.de/news/2019-03/29/schwarze-frau-als-germania-kritik-an-rammstein-video-190328-99-582875. Acesso em: 9 ago. 2023

SIMPLICISSIMUS. Weimar, [1902]. Disponível em: http://www.simplicissimus.info/index.php?id=6&tx_lombkswjournaldb_pi1%5Bvolume%5D=8&tx_lombkswjournaldb_pi1%5Baction%5D=showVolume&tx_lombkswjournaldb_pi1%5Bcontroller%5D=YearRegister&cHash=3c3780174113ff67efd20f6534b42c73. Acesso em: 9 ago. 2023.

SKOKAN, Isabel. Germania und Italia: nationale Mythen und Heldengestalten in Gemälden des 19. Jahrhunderts. Berlin: Lukas Verlag, 2009.

SPERBER, Jonathan. Rhineland Radicals: The Democratic Movement and the Revolution of 1848-1849. Princeton: Princeton University Press, 1991. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691233215

SPETH, Rudolf. Nation und Revolution: Politische Mythen im 19. Jahrhundert. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2000. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-10875-7

VAN GERNERT, Guillaume. Frei und Deutsch. Nikolaus Becker und die Tradition der Politischen Rheindichtung. In: DECLOEDT, Leopold; DELVAUX, Peter (org.). Wessen Strom? Ansichten vom Rhein. Amsterdam: Rodopi, 2001. p. 185-202. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004475366_012

VANCHENA, Lorie A. The Rhine Crisis of 1840: Rheinlieder, German Nationalism, and the Masses. In: VAZSONYI, Nicholas (ed.). Searching for Common Ground: Diskurse zur deutschen Identität 1750-1871. Weimar: Böhlau, 2000. p. 239-251.

VEH, Markus. Die Rheinromantik und die Politisierung des Rheins. Niederrhein-Magazin, Neukirchen-Vluyn, .v. 22, n. 2, p. 17-26, 2016.

VEIT, Philipp. Germania. 1848. 1 original de arte, óleo sobre tela, 4,82x3,20m. Coleção: Kunst u. Kunsthandwerk 19. Jh. Disponível em: https://objektkatalog.gnm.de/objekt/Gm608. Acesso em: 9 ago. 2023.

VON LADE, Eduard. Erinnerungen aus meinem vielbewegten Leben. Wiesbaden: Schnellenberg, 1901. v. 2.

ZWISCHEN Berlin und Rom. In: KLADDERADATSCH: Humoristisch-satirisches Wochenblatt, Berlin, p. 278, 16 maio 1875. Disponível em: https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/kla1875/0278/image,info#col_thumbs. Acesso em: 9 ago. 2023.

WALDRAFF, Paul. Originalskizze von Paul Waldraff zur Gestaltung der Germania-Marke. 1900. 1 selo. Disponível em: https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Waldraff#/media/Datei:Germania-Orginalskizze-PaulEduardWaldraff.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

WISLICENUS, Hermann. Apotheose des Kaisertums. [1880?]. 1 Pintura no mural do Palácio Imperial de Goslar. Disponível em: https://de.wikipedia.org/wiki/Wandbilder_des_Kaisersaals_in_Goslar#/media/Datei:Apotheose.jpg. Acesso em: 9 ago. 2023.

WISLICENUS, Hermann. Germania oder Die Wacht am Rhein. 1873. 1 original de arte, óleo sobre tela, 192x145cm. Disponível em: https://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/germania-oder-die-wacht-am-rhein-1873.html. Acesso em: 9 ago. 2023.

Publicado

2023-12-31

Cómo citar

GALLINDO GONÇALVES, D. “La Guardia del Rin”: Imágenes de Germania, desde el poema de Max Schneckenburger hasta el monumento de Johannes Schilling: imagens da Germânia, do poema de Max Schneckenburger ao monumento de Johannes Schilling. Antíteses, [S. l.], v. 16, n. 32, p. 563–592, 2023. DOI: 10.5433/1984-3356.2023v16n32p563-592. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/48724. Acesso em: 21 may. 2024.