Capitan Nestor Borba and the report of a trip through Paraná countryside (1897)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2020v13n25p771Keywords:
Brazilian travelers, history of Paraná, Nestor Borba, Environmental historyAbstract
The term traveler appears, in the dictionaries in general, as the denomination attributed simply to those people who travel. But as every journey possesses its singularities, each traveler moves from one place to another with different goals, aspirations, and perceptions. In this article, we analyze how the biotic and abiotic factors of Paraná forests were described by Nestor Borba, a Brazilian captain and resident in Paraná, who in his work “Description of the Salto da Guayra or Seven Falls by Captain Nestor Borba - 1897” relates perceptions, feelings and sensations that he got when he came in contact with different animals, vegetation, places and paths of the state. The study of this material aimed to contribute to the discussions about how the Brazilian biophysical world was described by national writers of the period, based on the sensible world present in these writings, with an emphasis on sensory perceptions. Therefore proposes an analysis focused on the relations between the human being and the environment, establishing as a theoretical-methodological basis the precepts defined by thinkers of environmental history.References
ANDRADE, Claudia Castro. A fenomenologia da percepção a partir da autopoiesis de Humberto Maturana e Francisco Varela. Revista de Filosofia, Bahia, v. 6, n. 2, p. 98 - 121, 2012.
ARRUDA, Gilmar. Rios e governos no estado do Paraná: pontes, “força hydraúlica” e a era das barragens (1853-1940). Varia história, Belo Horizonte, v. 24, n. 39, p. 153-175, 2008.
BELO, Camila Nehring. ITAIPU: Marcos da construção da usina nas páginas do Jornal Clarín (1973 – 1979). 2011. 145 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2011.
BERBERI, Elizabete; DENIPOTI, Claudio. Monumenta: relatos de viagem a Guairá e Foz do Iguaçu (1870 – 1920). Curitiba: Aos quatro ventos, 1999.
BOAVENTURA, Edivaldo. A construção da universidade baiana: objetivos, missões e afrodescendência. Salvador: EDUFBA, 2009.
BUFFON Georges Louis Leclerc. Uol Educação, São Paulo, 4 set. 2009. Biografias. Disponível em: https://educacao.uol.com.br/biografias/buffon-georges-louisleclerc.htm . Acesso em: 12 abr. 2020.
CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 9. ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2000. (Coleção Reconquista do Brasil, v. 177- 178.).
CANDIDO, Antônio. O romantismo no Brasil. São Paulo: Humanitas, 2002.
CAPRA, Frijot. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. 8. ed. São Paulo: Cultrix, 2003.
CARDOSO, Jayme Antonio; WESTPHALEN, Cecília Maria. Atlas histórico do Paraná. Curitiba: Chain Editora, 1986.
CARVALHO, Alessandra Izabel de; LAVERDI, Robson; PÁDUA, José Augusto. A dimensão ambiental do conhecimento histórico: entrevista com José Augusto Pádua. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 19, n. 2, p. 457-484, 2014.
CASEY, Edward. Getting back into place. Bloomington: Universidade de Indiana, 1993.
CRUZETTA, Fernanda Carolina. Rememorações da cidade de Curitiba: visões de progresso nas décadas iniciais do século XX. Curitiba: UFPR, 2010.
CUNHA, Luiz Antônio. A universidade temporã. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1986.
DEZENOVE DE DEZEMBRO, Curitiba, n. 1689, 8 mar. 1876.
FAMILIA Cracidae. Photo Aves,[S. l.], 2018. Disponível em: http://www.photoaves. com/cracidae. Acesso em: 1 jun. 2018.
FETZ, Marcelo. Entre razão e fruição: formação e presença da Segunda Revolução Científica no Brasil (XVIII e XIX). 2012. Tese (Doutorado em sociologia) -Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.
GUBERT FILHO, Francisco. O desflorestamento do estado do Paraná em um século. In: CONFERENCIA DO MERCOSUL SOBRE MEIO AMBIENTE E ASPECTOS TRANSFRONTEIRIÇOS, 1993, Curitiba. Anais [...]. Curitiba: Instituto Ambiental do Paraná, 1993.
HARDMAN, Francisco Foot. Antigos modernistas. In: NOVAES, A. (org.) Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras: Secretaria Municipal da Cultura, 1992. p. 289-395.
IBGE. Mapa de vegetação do Brasil. Rio de Janeiro. IBGE, 2018. Disponível em: https://mapas.ibge.gov.br/tematicos/vegetacao. Acesso em: 18 jan. 2018.
INGOLD, Tim. Trazendo as coisas de volta à vida: emaranhados criativos num mundo de materiais. Horizonte antropológico,Porto Alegre, v. 18, n. 37, p. 25-44, 2012.
ITCG - INSTITUTO DE TERRAS, CARTOGRAFIA E GEOLOGIA DO PARANÁ. Mapa do Estado do Paraná. Curitiba: ITCG, 1896. Disponível em: http://www. itcg.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=16. Acesso em: 10 out. 2017.
MAACK, Reinhard. Geografia física do Estado do Paraná. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora J. Olympio, 1981.
MATTOS, Hebe. André Rebouças e o pós-abolição: entre a África e o Brasil. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 27., 2013, Natal. Anais [...]. Natal: ANPUH, 2013.
MATURANA, Humberto; VARELA, Francisco. A árvore do conhecimento: as bases biológicas do conhecimento humano. Campinas: Psy, 1995.
MILECH NETO, Dário. Um ilustrado na fronteira da alteridade: Félix de Azara e a questão do outro. 2015. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.
MISKIW, Antonio Marcos. A fronteira como destino de viagem: a colônia militar de Foz do Iguaçu (1888/1907). Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2009.
MURARI, Luciana. Tudo o mais é paisagem: representações da natureza na cultura brasileira. 2002. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.
PÁDUA, José Augusto. Defensores da Mata Atlântica no Brasil colônia. Revista Nossa História, Rio de Janeiro, v. 1, n. 6, p. 14-20, 2004.
REBOUÇAS, André. [Sem título]. Jornal Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano 23, n. 1714, jun. 1876.
RIO PARANÁ. 2018. Disponível em: http://riosvivos.org.br/a/Canal/ Rio+Parana/541. Acesso em: 2 out. 2018.
RUNDVALT, Dárcio. Para além do cenário, do palco ou do pitoresco: a paisagem dos Campos Gerais no Paraná nos relatos de viagem do século XIX — Auguste de Saint-Hilaire, Thomas P. Bigg Wither e Visconde de Taunay. 2016. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2016.
SANTOS, Ana Carolina Vila Ramos. A natureza dos românticos brasileiros: uma leitura da sociologia ambiental. Perspectivas, São Paulo, v. 38, p. 75-92, 2010.
SECARIOLO, Fabiana Marreto. O espaço paranaense em relatos de viajantes: fronteira, território e ocupação, 1870-1900. 2010. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Marechal Cândido Rondon, 2010.
SIMEPAR - SISTEMA DE TECNOLOGIA E MONITORAMENTO AMBIENTAL DO PARANÁ. Previsão Climática para o verão 2012. Curitiba: Simepar, 2012b. Disponível em: http://www.simepar.br/site/internas/conteudo/meteorologia/ clima_estacoes/arquivos/verao2012.pdf. Acesso em: 10 nov.2017.
SIMEPAR - SISTEMA DE TECNOLOGIA E MONITORAMENTO AMBIENTAL DO PARANÁ. Dados da Rede Agroclimatológica do IAPAR. Curitiba: Simepar, 2012a. http://www.simepar.br/site/internas/conteudo/meteorologia/clima_estacoes/ arquivos/verao2012.pdf. Acesso em: 10 nov.2017.
SOARES, Maria Lucia do Amorim. Paisagens do medo. Revista de Estudos Universitários, Sorocaba, v. 33, n. 1, p. 111-112, 2007.
SOLNIT, Rebecca. Os homens explicam tudo para mim. São Paulo: Cultrix, 2017.
SÜSSEKIND, Flora. Cinematógrafo de letras: literatura, técnica e modernização no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SVOLENSK, Augusto Cesar (org). Plano de manejo para o Parque Nacional de Ilha Grande. Curitiba: Ministério do Meio Ambiente, 2008.
SWYNGEDOUW, Erik. A cidade como um híbrido: natureza, sociedade e urbanização-cyborg. In: ACSELRAD, H. A duração das cidades: sustentabilidade e risco nas políticas urbanas. Rio de Janeiro: D, P & A, 2001. p. 83 - 105.
THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural: mudanças de atitude em relação às plantas e aos animais (1500 - 1800). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
TILLEY, Chris. Do corpo ao lugar à paisagem: uma perspectiva fenomenológica. Revista Vestígios, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 23 -62, 2014.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. São Paulo: Difel, 1983.
TUAN, Yi-Fu. Paisagens do medo. São Paulo: Ed. Unesp, 2005.
VANALI, Ana Christina. O pajé do Tibagi: Telêmaco Borba e sua contribuição à etnografia paranaense. Revista NEP, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 275-302, 2015.
VARGAS, Túlio. O maragato: a vida lendária de Telêmaco Borba. Curitiba: Editora Juruá, 2001.
ARRUDA, Gilmar. Rios e governos no estado do Paraná: pontes, “força hydraúlica” e a era das barragens (1853-1940). Varia história, Belo Horizonte, v. 24, n. 39, p. 153-175, 2008.
BELO, Camila Nehring. ITAIPU: Marcos da construção da usina nas páginas do Jornal Clarín (1973 – 1979). 2011. 145 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2011.
BERBERI, Elizabete; DENIPOTI, Claudio. Monumenta: relatos de viagem a Guairá e Foz do Iguaçu (1870 – 1920). Curitiba: Aos quatro ventos, 1999.
BOAVENTURA, Edivaldo. A construção da universidade baiana: objetivos, missões e afrodescendência. Salvador: EDUFBA, 2009.
BUFFON Georges Louis Leclerc. Uol Educação, São Paulo, 4 set. 2009. Biografias. Disponível em: https://educacao.uol.com.br/biografias/buffon-georges-louisleclerc.htm . Acesso em: 12 abr. 2020.
CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos. 9. ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 2000. (Coleção Reconquista do Brasil, v. 177- 178.).
CANDIDO, Antônio. O romantismo no Brasil. São Paulo: Humanitas, 2002.
CAPRA, Frijot. A teia da vida: uma nova compreensão científica dos sistemas vivos. 8. ed. São Paulo: Cultrix, 2003.
CARDOSO, Jayme Antonio; WESTPHALEN, Cecília Maria. Atlas histórico do Paraná. Curitiba: Chain Editora, 1986.
CARVALHO, Alessandra Izabel de; LAVERDI, Robson; PÁDUA, José Augusto. A dimensão ambiental do conhecimento histórico: entrevista com José Augusto Pádua. Revista de História Regional, Ponta Grossa, v. 19, n. 2, p. 457-484, 2014.
CASEY, Edward. Getting back into place. Bloomington: Universidade de Indiana, 1993.
CRUZETTA, Fernanda Carolina. Rememorações da cidade de Curitiba: visões de progresso nas décadas iniciais do século XX. Curitiba: UFPR, 2010.
CUNHA, Luiz Antônio. A universidade temporã. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1986.
DEZENOVE DE DEZEMBRO, Curitiba, n. 1689, 8 mar. 1876.
FAMILIA Cracidae. Photo Aves,[S. l.], 2018. Disponível em: http://www.photoaves. com/cracidae. Acesso em: 1 jun. 2018.
FETZ, Marcelo. Entre razão e fruição: formação e presença da Segunda Revolução Científica no Brasil (XVIII e XIX). 2012. Tese (Doutorado em sociologia) -Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.
GUBERT FILHO, Francisco. O desflorestamento do estado do Paraná em um século. In: CONFERENCIA DO MERCOSUL SOBRE MEIO AMBIENTE E ASPECTOS TRANSFRONTEIRIÇOS, 1993, Curitiba. Anais [...]. Curitiba: Instituto Ambiental do Paraná, 1993.
HARDMAN, Francisco Foot. Antigos modernistas. In: NOVAES, A. (org.) Tempo e história. São Paulo: Companhia das Letras: Secretaria Municipal da Cultura, 1992. p. 289-395.
IBGE. Mapa de vegetação do Brasil. Rio de Janeiro. IBGE, 2018. Disponível em: https://mapas.ibge.gov.br/tematicos/vegetacao. Acesso em: 18 jan. 2018.
INGOLD, Tim. Trazendo as coisas de volta à vida: emaranhados criativos num mundo de materiais. Horizonte antropológico,Porto Alegre, v. 18, n. 37, p. 25-44, 2012.
ITCG - INSTITUTO DE TERRAS, CARTOGRAFIA E GEOLOGIA DO PARANÁ. Mapa do Estado do Paraná. Curitiba: ITCG, 1896. Disponível em: http://www. itcg.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=16. Acesso em: 10 out. 2017.
MAACK, Reinhard. Geografia física do Estado do Paraná. 2. ed. Rio de Janeiro: Editora J. Olympio, 1981.
MATTOS, Hebe. André Rebouças e o pós-abolição: entre a África e o Brasil. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 27., 2013, Natal. Anais [...]. Natal: ANPUH, 2013.
MATURANA, Humberto; VARELA, Francisco. A árvore do conhecimento: as bases biológicas do conhecimento humano. Campinas: Psy, 1995.
MILECH NETO, Dário. Um ilustrado na fronteira da alteridade: Félix de Azara e a questão do outro. 2015. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.
MISKIW, Antonio Marcos. A fronteira como destino de viagem: a colônia militar de Foz do Iguaçu (1888/1907). Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2009.
MURARI, Luciana. Tudo o mais é paisagem: representações da natureza na cultura brasileira. 2002. Tese (Doutorado em História Social) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.
PÁDUA, José Augusto. Defensores da Mata Atlântica no Brasil colônia. Revista Nossa História, Rio de Janeiro, v. 1, n. 6, p. 14-20, 2004.
REBOUÇAS, André. [Sem título]. Jornal Dezenove de Dezembro, Curitiba, ano 23, n. 1714, jun. 1876.
RIO PARANÁ. 2018. Disponível em: http://riosvivos.org.br/a/Canal/ Rio+Parana/541. Acesso em: 2 out. 2018.
RUNDVALT, Dárcio. Para além do cenário, do palco ou do pitoresco: a paisagem dos Campos Gerais no Paraná nos relatos de viagem do século XIX — Auguste de Saint-Hilaire, Thomas P. Bigg Wither e Visconde de Taunay. 2016. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2016.
SANTOS, Ana Carolina Vila Ramos. A natureza dos românticos brasileiros: uma leitura da sociologia ambiental. Perspectivas, São Paulo, v. 38, p. 75-92, 2010.
SECARIOLO, Fabiana Marreto. O espaço paranaense em relatos de viajantes: fronteira, território e ocupação, 1870-1900. 2010. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Marechal Cândido Rondon, 2010.
SIMEPAR - SISTEMA DE TECNOLOGIA E MONITORAMENTO AMBIENTAL DO PARANÁ. Previsão Climática para o verão 2012. Curitiba: Simepar, 2012b. Disponível em: http://www.simepar.br/site/internas/conteudo/meteorologia/ clima_estacoes/arquivos/verao2012.pdf. Acesso em: 10 nov.2017.
SIMEPAR - SISTEMA DE TECNOLOGIA E MONITORAMENTO AMBIENTAL DO PARANÁ. Dados da Rede Agroclimatológica do IAPAR. Curitiba: Simepar, 2012a. http://www.simepar.br/site/internas/conteudo/meteorologia/clima_estacoes/ arquivos/verao2012.pdf. Acesso em: 10 nov.2017.
SOARES, Maria Lucia do Amorim. Paisagens do medo. Revista de Estudos Universitários, Sorocaba, v. 33, n. 1, p. 111-112, 2007.
SOLNIT, Rebecca. Os homens explicam tudo para mim. São Paulo: Cultrix, 2017.
SÜSSEKIND, Flora. Cinematógrafo de letras: literatura, técnica e modernização no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
SVOLENSK, Augusto Cesar (org). Plano de manejo para o Parque Nacional de Ilha Grande. Curitiba: Ministério do Meio Ambiente, 2008.
SWYNGEDOUW, Erik. A cidade como um híbrido: natureza, sociedade e urbanização-cyborg. In: ACSELRAD, H. A duração das cidades: sustentabilidade e risco nas políticas urbanas. Rio de Janeiro: D, P & A, 2001. p. 83 - 105.
THOMAS, Keith. O homem e o mundo natural: mudanças de atitude em relação às plantas e aos animais (1500 - 1800). São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
TILLEY, Chris. Do corpo ao lugar à paisagem: uma perspectiva fenomenológica. Revista Vestígios, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 23 -62, 2014.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. São Paulo: Difel, 1983.
TUAN, Yi-Fu. Paisagens do medo. São Paulo: Ed. Unesp, 2005.
VANALI, Ana Christina. O pajé do Tibagi: Telêmaco Borba e sua contribuição à etnografia paranaense. Revista NEP, Curitiba, v. 1, n. 1, p. 275-302, 2015.
VARGAS, Túlio. O maragato: a vida lendária de Telêmaco Borba. Curitiba: Editora Juruá, 2001.
Downloads
Published
2020-08-21
How to Cite
GRUBER, Tayná; CARVALHO, Alessandra Izabel de. Capitan Nestor Borba and the report of a trip through Paraná countryside (1897). Antíteses, [S. l.], v. 13, n. 25, p. 771–800, 2020. DOI: 10.5433/1984-3356.2020v13n25p771. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/37375. Acesso em: 3 jul. 2024.
Issue
Section
First Steps
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
