Visões do comandante Thomas Jefferson Page (U.S. Navy) sobre a América do Sul: cultura marítima e o discurso imperial na narrativa de viagem, “La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay (1853 - 1860)”

Autores

  • Marília Arantes Silva Moreira Universidade de São Paulo - USP

DOI:

https://doi.org/10.5433/1984-3356.2014v7n13p277

Palavras-chave:

Estados Unidos, América do Sul, Viagens e viajantes, Cultura e política

Resumo

O artigo propõe-se a acompanhar as visões, imagens e julgamentos, do comandante da U.S. Navy, Thomas Jefferson Page, sobre os países que ele visitou na América do Sul, expressos na narrativa de viagem “La Plata, The Argentine Confederation and Paraguay (1853-1860)”. Predominantemente, analisam-se as visões construidas por Page sobre o presidente do Paraguai, Carlos Antonio López e o presidente da Confederação Argentina, Justo José de Urquiza. Enquanto o comandante sulista, por um lado, recriminava López mediante protecionismo e proibição da navegação dos rios paraguaios, por outro, enaltecia o argentino Urquiza que facilitava a mesma operação em seus domínios.

Métricas

Carregando Métricas ...

Biografia do Autor

Marília Arantes Silva Moreira, Universidade de São Paulo - USP

Graduação em História e Relações Internacionais pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Mestranda em Relações Internacionais pela Universidade de São Paulo.

Referências

FONTES:

AFRICAN American Newspapers, THE NATIONAL ERA, Opening of the Rivers Amazon and La Plata; March 31, 1853; Washington, D.C. Butler Library, Columbia University.

BOURNE, John. Indian River Navigation A report to the comitee of gentlemen formed for the establishment of improved steam Navigation upon the Rivers of Índia India; W. H. Allen & Company: Londres, 1849. Butler Library, Columbia University.

DALENCE, Jose Maria. Bosquejo estadistico de Bolivia. Chuquisaca, Ymprenta de Sucre, 1851. Butler Library, Columbia University.

GUZMÁN, Santiago Vaca. Intereses comerciales entre Bolivia y el Plata El Pilcomayo, por Santiago V. Guzman. Obra escrita por Comisiõn especial de s.e.el señor ex-ministro del interior de la República Argentina, dr. D. Saturnino M. Laspiur (1847-1896). Buenos Aires, Impr. de P. E. Coni, 1880. Butler Library, Columbia University.

HERNDON, William L. Exploration of the valley of the Amazon : made under the direction of the Navy Department. Volume 1. Washington, 1854. 439pp. 3 vols. Sabin Americana. Gale, Cengage Learning. Columbia University, 2012. Cf. http://goo.gl/xynDEh ((Acessado em 02/09/2013).

INGERSOLL, Mr. Report of the Memorial of Lieutenant Maury: In Behalf of the Memphis Convention in Favor of the Free Navigation of the Amazon River to the Comitee of foreig Affairs, Ed 22 Miscellaneous (U.S. House of Representatives, 33rd Congress, Report N 95, Washington) 1854. Butler Library, Columbia University.

MARINA Años 1851-1859, Capitania del Puerto – Copiador de Cartas Tomo 10.36.10.22 (Folhas numeradas) Archivo General Justo Jose de Urquiza – Buenos Aires, Argentina. De 1853 a 1859; de TOMO 146 a TOMO 163. (Folhas numeradas)

MUÑOZ, Juan Ramón. Apuntes cronolójicos de la campaña emprendida sobre el sud por el ejercito libertador al mando de S.E. el Jeneral Ysidoro Belzú. Lo escribió el Oficial Mayor de Guerra J.R.M. La Paz - Bolivia; Impr. de Beeche, 1848. Butler Library, Columbia University.

PAGE, T.J. “La Plata, the Argentine Confederation, and Paraguay”, in North American Review, Harpers magazine, Volume 0088 Issue 183 (Abril de 1859), pp. 430-443. Biblioteca da Universidade de Cornwell, Estados Unidos. Archivo General de La Nación – Museo Histórico Nacional, Buenos Aires, Argentina. Índice Temático General; Correspondencias Navales (Estados Unidos)

PAGE, T.J. La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay. Being a narrative of the exploration of the tributaries of the river La Plata and adjacent countries during the years 1853, `54, `55 and `56, under the orders of the United States Government & Farther Explorations in La Plata - Made in the years 1859 and 1860, under the orders of the United States Government. Biblioteca do Congresso norte-americano, Washington, DC. Washington: Harper and Brothers, 1871. Cf. http://archive.org/stream/cu31924021079565/cu31924021079565_djvu.txt (Acessado em 02/09/2013)

PAGE, T.J. Report of the Exploration and Survey of the River La Plata and Tributaries by Thomas J. Page, Commanding the United States Steamer Water Witch to the Secretary of Navy. Washington: Connerlius Wendell Printing, 1856. Biblioteca da Universidade de Columbia, N.Y, Estados Unidos. Cf. http://goo.gl/UxMf2f (Acessado em 02/09/2013).

WORLD AFFAIRS, “A Court of Nations” In The Advocate of Peace. Boston: American Peace Society, janeiro e fevereiro de 1859, pp. 8-10. Cf. http://goo.gl/fOlSP7 (Acessado em 02/09/2013).



BIBLIOGRAFIA:

BARROW Jr, Clayton R., Naval Institute Press, Annapolis, Maryland, 1973, p. 70-79.

BEIRED, José Luis Bendicho. Breve História da Argentina. São Paulo: Editora Ática, 1996.

BENTON, Lauren. Geography and Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

BENTON, Lauren. Law and Colonial Cultures. Cambridge University Press: NY; 2001.

BORM, Jan. Defining Travel: On the Travel Book, Travel Writting and Terminology. In:

BURNETT, D. Graham. Hidrographic discipline among the Navigators: charting and empires of Commerce and Science in the Nineteenth century Pacific, in Akermas, James, The Imperial Map : Cartography and the Mastery of Empire, University of Chicago Press, 2009, p. 185-257.

CERVO, Amado, BUENO, Clodoaldo. Política Externa Brasileira. São Paulo: Ed. Brasiliense, 2009.

CHIARAMONTE, José Carlos. Cidades, Províncias, Estados: Origens da Nação Argentina (1800-1846). São Paulo: Hucitec, 2009.

DORATIOTO, Francisco. Maldita Guerra. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

DUROSELLE, Jean Baptiste. Todo Império Perecerá. Teoria das Relações Internacionais. Brasília: UNB, 1998.

FERREIRA, Gabriela Nunes. O Rio da Prata e a Consolidação do Estado Imperial. São Paulo: Hucitec, 2006.

FITZGERALD, Oscar P. Profit and Adventure in Paraguay in America Spreads Her Sails, org.

GERDING, Eduardo C. “The Confederate Navy and the Argentine Hydrographic survey: Time of the Spar Torpedo”, in The Buenos Aires Herald, Domingo, 14 de dezembro, 2003 – Focus - 8. Cf. http://www.civilwarhome.com/argentinehydrosurvey.htm (Acessado em 02/09/2013).

GLENN, Thomas Allen. Some Colonial Mansions and Those Who Lived in Them. Philadelphia: Henry T. Coates & Co., 1899.

HILL, Lawrence F. Diplomatic Relations Between the United States and Brazil. Durham: Duke University Press, 1932.

HOBSBAWN, Eric J. A Era do Capital (1848-1875). São Paulo: Paz e Terra, 2002.

HOOPER, Glen and Youngs, Tim. Perspectives on Travel Writing. Londres: Ashgate, 2004.

JOSEPH, Gilbert M., “Close encounters. Toward a new cultural history of U.S. –Latin American Relations”, in Gilbert M. Joseph, Catherine Legrand e Ricardo Salvatore (orgs.), Close encounters of empire. Writing the cultural History of U. S.-Latin American relations, Durham, Duke University Press, 1998, p. 3-46.

JUNQUEIRA, Mary A. “Ciência, técnica e as Expedições da Marinha de Guerra Norteamericana, U.S. Navy, em Direção à América Latina (1838-1901)”. In Varia História. Belo Horizonte: Departamento de História, Programa de Pós-graduação em História, UFMG, vol. 23, n. 38, jul/dez 2007.

JUNQUEIRA, Mary A. Ao Sul do Rio Grande – Imaginando a América Latina em Seleções: Oeste, Wilderness e Fronteira (1942-1970). Bragança Paulista: EDUSF, 2000.

JUNQUEIRA, Mary A. Charles Wilkes, a U.S. Exploring Expedition e a Busca dos Estados Unidos da América por um Lugar no Mundo (1838-1842). In Tempo. Revista do Departamento de História da UFF, v. 13, 2008, pp. 120-138.

JUNQUEIRA, Mary A. Os objetivos da circunavegação da U.S. Exploring Expedition (1838-1842): longitude, mapeamento náutico e instituição das coordenadas geográficas modernas. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.19, n.1, jan.-mar. 2012, pp. 27-48.

KROEBER, C. B. La Navegación de los Rios em La História Argentina (1794-1860). Buenos Aires: Paidos, 1967.

LA FUENTE. Ariel de. “Gaúchos”, “Motoneros” y “Motoneras”, in GOLDMAN, Noemi e SALVATORE, Ricardo (org.) Caudilhismos Rioplatenses. Nuevas Miradas a un Viejo Problema. Buenos Aires: Eudeba, 2005.

LUZ, Nícia. A Amazônia para os Negros Americanos. Editora Saga, Rio de Janeiro, 1968.

LYNCH, John. As Repúblicas do Prata, da Independência à Guerra do Paraguai. In: Leslie Bethell (org.). História da América Latina, Volume III: da Independência até 1870. São Paulo – Brasília: Edusp-Funag, 2001.

MAGNOLI, Demétrio. O Corpo da Pátria: Imaginação Geográfica e Política Externa no Brasil (1808-1912). São Paulo: Editora UNESP, 1997.

MEDRANO, Lilia I. Z. de. A Livre navegação dos Rios Paraná e Uruguai: uma Análise do Comércio entre o Império Brasileiro e a Argentina (1852-1889). São Paulo: Universidade de São Paulo, Tese de Doutorado, 1989.

MIROW, M.C. A History of private Law and institutions in Spanish America, Texas University Press, 2004.

MIROW, M.C. U.S. “The Power of codification in Latin America: Simon Bolívar and the Code Napoleón” Tulane Journal of International and Comparative Law, 2000.

MONIZ BANDEIRA, L. A. O Expansionismo Brasileiro e a Formação dos Estados na Bacia do Prata: Argentina, Uruguai e Paraguai – da Colonização à Guerra da Tríplice Aliança. 3ª Ed. Rio de Janeiro/ Brasília: Revan- EdUnb, 1998.

MOREIRA, Marília A. S., Expectativas e impasses dos sulistas norte-americanos no Estuário do Prata: a questão da navegação dos rios e a viagem do comandante da U.S. Navy – Thomas Jefferson Page (1853–1860), São Paulo: Universidade de Såo Paulo, Tese de Mestrado, 2013. In, Revista Eletrônica da ANPHLAC, Ano XII, N15, http://revistas.fflch.usp.br/anphlac/article/view/1443

PALM, Paulo Roberto. A Abertura do Rio Amazonas à Navegação Internacional e o Parlamento Brasileiro. - Brasília : Fundação Alexandre de Gusmão, 2009.

PASSETTI, Gabriel. Indígenas e criollos: política, guerra e traição nas lutas no sul da Argentina (1852-1885). FFLCH-USO – dissertação de Mestrado em História Social, 2005, (mimeo).

PLATT, D. C. M. Latin America and British Trade (1806–1914). Londres: Adam & Charles Black, 1972.

PONKO, Vincent Jr. Ships, Seas and Scientists – U.S. Naval Exploration and Discovery in the Nineteenth Century. Annapolis: Naval Institute Press, 1974.

PRADO, Maria Lígia C. América Latina no Século XIX. Tramas, Telas e Textos. São Paulo: Edusp, 1999.

PRATT, Mary Louise. Os Olhos do Império – Relatos de Viagem e Transculturação. São Paulo: EDUSC, 1999.

RICERCHIA, Ricardo. Viajeros: Ilustrados y Românticos en La Imaginación Nacional. 1a Ed. Buenos Aires: Troquel, 2005.

ROMANACH, Alfredo B., ROQUE, Julio Rafael Contreras. El Paraguay en 1857. Un Viaje Inédito de Aimé Bonpland. Assunción: Servilibro, 2006.

SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

SALVATORE, Ricardo D. Imágenes de un Império. Estados Unidos y las Formas de Representación de América Latina. Buenos Aires: Editorial Sudamerica, 2006.

SALVATORE, Ricardo D. The Enterprise of Knowledge: Representational Machines of Informal Empire. In LEGRAND, Catharine C.; SALVATORE, Ricardo D. (orgs.). Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of. U.S. – Latin American Relations. Durham: Duke University Press, 1998.

SAMPAIO, Maria Clara S. Fronteiras Negras ao Sul. A Proposta dos Estados Unidos de Colonizar a Amazônia Brasileira com Afro-descendentes Norte-americanos na Década de 1860. Tese de Mestrado. Universidade de São Paulo, 2009.

SANTOS, Cláudio Villafañe G. O Brasil entre a América e a Europa: o Império e o Interamericanismo. São Paulo: UNESP, 2004.

SARAIVA, José Flávio Sombra. Relações Internacionais Dois Séculos de História. Rio de Janeiro: FUNAG, 2001.

SCHEINA, Robert. "Water Witch Incident." Encyclopedia of Latin American History and Culture. Ed. Jay Kinsbruner and Erick D. Langer. 2nd ed. Vol. 6. Detroit: Charles Scribner's Sons, 2008. 425. Gale Virtual Reference Library. Web. 2 May 2012.

SCHIMITT, Carl. El Nomos de La Tierra. (1a Ed. 1950).

SCHROEDER, John H. Shaping a Maritime Empire – The Commercial and Diplomatic Role of the American Navy (1829-1861). Westport: Greenwood Press, 1943.

SCOBIE, James R. La Lucha por la Consolidación de la Nacionalidad Argentina (1852-1862). Buenos Aires: Libreria Hachete, 1964.

SHUMWAY, Nicolas. La Invención de la Argentina. Historia de uma Idea. Buenos Aires: Emecé Editores, 1993.

SLAUGHTER, Anne Marie. The Impact of International Law on International Cooperation: Theoretical Perspectives. Edited by Eyal Benvenisti and Moshe Hirsch. New York: Cambridge University Press, 2004.

SPROUT, Harold & Margaret. The Rise of American Naval Power (1776-1918). Annapolis: Naval Institute Press, 1966.

TERNAVASIO, Marcela. El pensamiento de los Federales. Buenos Aires: Editorial El Ateneo, 2009.

TODOROV, Tzvetan. A Viagem e Seu Relato. In Revista de Letras da UNESP. São Paulo: vol. 46, n.1, 2006.

TODOROV, Tzvetan. As Estruturas Narrativas. São Paulo: Editora Perspectiva, 1970.

WATSON, Adam. A Evolução da Sociedade Internacional: Uma análise Histórica Comparativa. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2004.

WHEATON, H. “Modern Law of Nations” – Freedom of Navigation of the Great Rivers. In WHEATON, H.. History of the Law of Nations in Europe and America: From the Earliest Times to the Treaty of Washington, 1842. pp. 498-516. Google Books; Cf. http://goo.gl/HHPxy0 (Acessado em 02/09/2013).

WHEATON, Henry, PHILIPSSON, Coleman. Elements of International Law, pp. 197-288. Google Books; Cf.: http://goo.gl/dNUOs2 (Acessado em 02/09/2013).

WOOD, Robert D. Page, Thomas Jefferson. American National Biography Online. American Council of Learned Societies. Oxford University Press, 2000.

Downloads

Publicado

12-07-2014

Como Citar

MOREIRA, M. A. S. Visões do comandante Thomas Jefferson Page (U.S. Navy) sobre a América do Sul: cultura marítima e o discurso imperial na narrativa de viagem, “La Plata, the Argentine Confederation and Paraguay (1853 - 1860)”. Antíteses, [S. l.], v. 7, n. 13, p. 277–308, 2014. DOI: 10.5433/1984-3356.2014v7n13p277. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/16527. Acesso em: 28 mar. 2024.