validação psicométrica da versão brasileira da exercise benefits/barriers scale em indivíduos com doenças cardiovasculares
validação psicométrica da versão brasileira da exercise benefits/barriers scale
DOI:
https://doi.org/10.5433/anh.2023v5.id46392Palavras-chave:
Estudo de validação, Pesquisa metodológica em enfermagem, Exercício físico, Percepção, Doenças cardiovasculares, PsicometriaResumo
Objetivo: descrever a consistência interna e a validade de construto da versão brasileira da ExerciseBenefits/BarriersScale para adultos e idosos com doenças cardiovasculares. Métodos: estudo metodológico com 121 participantes. A escala tem42 itens, divididos nas subescalas de barreiras (14 itens) e benefícios (28). O escore total foi entre 42 e 168. Maiores valores indicam maior percepção dos benefícios, e menores, de barreiras aos exercícios. Foram descritas a consistência interna, a validade de construto(convergente e divergente) e a presença dos efeitos teto e chão. Resultados: entre os participantes, 58,7% eram do sexo masculino, com média de idade igual a 58,2 anos (DP = 13,2) e baixa escolaridade (média = 7,9 anos; DP = 4,5). Os valores dos alfas de Cronbach foram 0,92 (escala total), 0,95 (benefícios) e 0,65 (barreiras). Foi verificada correlação linear negativa e moderada entre os escores totais da escala e da CardiacRehabilitationBarriersScale (r=-0,513; p<0,001). Validades convergente e divergente foram satisfatórias segundo análise multitraço-multimétodo. Foi observada presença de efeito teto em 75% dos itens da subescala de benefícios, e efeito chão, no item 12 da subescala de barreiras. Conclusão: o instrumento apresentou consistência interna e validade de construto satisfatórios em amostra de adultos e idosos brasileiros com doenças cardiovasculares. Recomendam-se investigações futuras com a realização da análise fatorial confirmatória, avaliando-se indivíduos com doenças cardiovasculares, com maior escolaridade, submetidos a diferentes modalidades terapêuticas e provenientes de distintas regiões do país.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
1. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância de Doenças e Agravos não Transmissíveis e Promoção da Saúde. VIGITEL BRASIL 2019 - VIGILÂNCIA DE FATORES DE RISCO E PROTEÇÃO PARA DOENÇAS CRÔNICAS POR INQUÉRITO TELEFÔNICO [Internet]. Brasília (DF); 2020. Available from: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/vigitel_brasil_2019_vigilancia_fatores_risco.pdf
2. Roth GA, Johnson C, Abajobir A, Abd-Allah F, Abera SF, Abyu G, et al. Global, Regional, and National Burden of Cardiovascular Diseases for 10 Causes, 1990 to 2015. J Am Coll Cardiol [Internet]. 2017 Jul;70(1):1–25. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0735109717372443
3. Shields GE, Wells A, Doherty P, Heagerty A, Buck D, Davies LM. Cost-effectiveness of cardiac rehabilitation: a systematic review. Heart [Internet]. 2018 Sep;104(17):1403–10. Available from: https://heart.bmj.com/lookup/doi/10.1136/heartjnl-2017-312809
4. Anderson L, Thompson DR, Oldridge N, Zwisler A-D, Rees K, Martin N, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2016 Jan 5; Available from: https://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD001800.pub3
5. Dibben G, Faulkner J, Oldridge N, Rees K, Thompson DR, Zwisler A-D, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2021 Nov 6;2021(11). Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD001800.pub4
6. Rundle-Thiele S, Kubacki K, Gruneklee N. Perceived benefits and barriers of physical activity: A social marketing formative study. Health Mark Q [Internet]. 2016 Apr 2;33(2):181–94. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07359683.2016.1166872
7. Victor JF, Ximenes LB, Almeida PC de. Reliability and validity of the Exercise Benefits/Barriers scale in the elderly. Acta Paul Enferm [Internet]. 2012;25(spe1):48–53. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000800008&lng=en&tlng=en
8. Shanmugasegaram S, Gagliese L, Oh P, Stewart DE, Brister SJ, Chan V, et al. Psychometric validation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale. Clin Rehabil [Internet]. 2012 Feb 21;26(2):152–64. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0269215511410579
9. Ghisi GL de M, Santos RZ dos, Schveitzer V, Barros AL, Recchia TL, Oh P, et al. Desenvolvimento e validação da versão em português da Escala de Barreiras para Reabilitação Cardíaca. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2012 Apr;98(4):344–52. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2012000400009&lng=pt&nrm=iso&tlng=en
10. Sechrist KR, Walker SN, Pender NJ. Development and psychometric evaluation of the exercise benefits/barriers scale. Res Nurs Health [Internet]. 1987 Dec;10(6):357–65. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/nur.4770100603
11. Victor JF, Ximenes LB, Almeida PC de. Adaptação transcultural para o Brasil da Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS) para aplicação em idosos: uma avaliação semântica. Cad Saude Publica [Internet]. 2008 Dec;24(12):2852–60. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102 311X2008001200014&lng=pt&tlng=pt
12. Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, van der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol [Internet]. 2007 Jan;60(1):34–42. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0895435606001740
13. Fayers PM, Machin D. Quality of Life: The assessment, analysis and reporting of patient‐reported outcomes. 3rd ed. Vol. 1, John Wiley & Sons Inc. Wiley-Blackwell; 2016. 648 p.
14. Ware JE, Hayashi T, Hays RD. User’s Guide for the Multitrait Analysis Program (MAP). Santa Monica: Rand Corporation; 1988. 37 p.
15. Lee S, Collins EG. Factors influencing physical activity after cardiac surgery: An integrative review. Hear Lung [Internet]. 2021 Jan;50(1):136–45. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0147956320303952
16. Evangelista LS, Dracup K, Doering L, Moser DK, Kobashigawa J. Physical Activity Patterns in Heart Transplant Women. J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2005 Sep;20(5):334–9. Available from: http://journals.lww.com/00005082-200509000-00007
17. Enríquez-Reyna MC, Cruz-Castruita RM, Zamarripa J, Ceballos-Gurrola O, Guevara-Valtier MC. Nivel de Actividad Física, Autoeficacia, Beneficios y Barreras Percibidas en Mujeres Mayores Mexicanas Independientes (Physical Activity Level, Exercise Self-Efficacy, Benefits and Perceived Barriers of Independent Mexican Older Women). Hisp Heal Care Int [Internet]. 2016 Mar 1;14(1):26–36. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1540415316629680
18. Benjamin EJ, Muntner P, Alonso A, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, et al. Heart Disease and Stroke Statistics—2019 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation [Internet]. 2019 Mar 5;139(10). Available from: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000000659
19. Sangster J, Furber S, Phongsavan P, Allman-Farinelli M, Redfern J, Bauman A. Where you live matters: Challenges and opportunities to address the urban-rural divide through innovative secondary cardiac rehabilitation programs. Aust J Rural Health [Internet]. 2013 Jun;21(3):170–7. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajr.12031
20. Cleary K, LaPier T, Rippee A. Perceptions of exercise and quality of life in older patients in the United States during the first year following coronary artery bypass surgery. Physiother Theory Pract [Internet]. 2015 Jul 4;31(5):337–46. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/09593985.2015.1004770
21. Enríquez-Reyna MC, Cruz-Castruita RM, Ceballos-Gurrola O, García-Cadena CH, Hernández-Cortés PL, Guevara-Valtier MC. Psychometric properties of the Exercise Benefits/Barriers Scale in Mexican elderly women. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2017 Jun 5;25. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100349&lng=en&tlng=en
22. Akbari Kamrani AA, Zamani Sani SH, Fathire-Zaie Z, Bashiri M, Ahmadi E. The Psychometric Characteristics of the Exercise Benefits/Barriers Scale among Iranian Elderly. Iran J Public Health [Internet]. 2014 Mar;43(3):362–6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25988097
23. Akbari Kamrani AA, Zamani Sani SH, Fathi Rezaie Z, Bashiri M, Ahmadi E. Validity and reliability of the perceived benefits/ barriers scale of physical activity among Iranian elderly. J Research Health [Internet]. 2015 Sep 5(3):276-287. Available from: https://jrh.gmu.ac.ir/article-1-165-en.pdf.
24. Brown SA. Measuring Perceived Benefits and Perceived Barriers for Physical Activity. Am J Health Behav [Internet]. 2005 Mar 1;29(2):107–16. Available from: http://openurl.ingenta.com/content/xref?genre=article&issn=1087-3244&volume=29&issue=2&spage=107
25. Pasquali L. Psicometria. Rev da Esc Enferm da USP [Internet]. 2009 Dec;43(spe):992–9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500002&lng=pt&tlng=pt
26. Maindal HT, Sokolowski I, Vedsted P. Translation, adaptation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13) in a Danish version. BMC Public Health [Internet]. 2009 Dec 29;9(1):209. Available from: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-9-209
2. Roth GA, Johnson C, Abajobir A, Abd-Allah F, Abera SF, Abyu G, et al. Global, Regional, and National Burden of Cardiovascular Diseases for 10 Causes, 1990 to 2015. J Am Coll Cardiol [Internet]. 2017 Jul;70(1):1–25. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0735109717372443
3. Shields GE, Wells A, Doherty P, Heagerty A, Buck D, Davies LM. Cost-effectiveness of cardiac rehabilitation: a systematic review. Heart [Internet]. 2018 Sep;104(17):1403–10. Available from: https://heart.bmj.com/lookup/doi/10.1136/heartjnl-2017-312809
4. Anderson L, Thompson DR, Oldridge N, Zwisler A-D, Rees K, Martin N, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2016 Jan 5; Available from: https://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD001800.pub3
5. Dibben G, Faulkner J, Oldridge N, Rees K, Thompson DR, Zwisler A-D, et al. Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane Database Syst Rev [Internet]. 2021 Nov 6;2021(11). Available from: http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD001800.pub4
6. Rundle-Thiele S, Kubacki K, Gruneklee N. Perceived benefits and barriers of physical activity: A social marketing formative study. Health Mark Q [Internet]. 2016 Apr 2;33(2):181–94. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/07359683.2016.1166872
7. Victor JF, Ximenes LB, Almeida PC de. Reliability and validity of the Exercise Benefits/Barriers scale in the elderly. Acta Paul Enferm [Internet]. 2012;25(spe1):48–53. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002012000800008&lng=en&tlng=en
8. Shanmugasegaram S, Gagliese L, Oh P, Stewart DE, Brister SJ, Chan V, et al. Psychometric validation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale. Clin Rehabil [Internet]. 2012 Feb 21;26(2):152–64. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0269215511410579
9. Ghisi GL de M, Santos RZ dos, Schveitzer V, Barros AL, Recchia TL, Oh P, et al. Desenvolvimento e validação da versão em português da Escala de Barreiras para Reabilitação Cardíaca. Arq Bras Cardiol [Internet]. 2012 Apr;98(4):344–52. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2012000400009&lng=pt&nrm=iso&tlng=en
10. Sechrist KR, Walker SN, Pender NJ. Development and psychometric evaluation of the exercise benefits/barriers scale. Res Nurs Health [Internet]. 1987 Dec;10(6):357–65. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/nur.4770100603
11. Victor JF, Ximenes LB, Almeida PC de. Adaptação transcultural para o Brasil da Exercise Benefits/Barriers Scale (EBBS) para aplicação em idosos: uma avaliação semântica. Cad Saude Publica [Internet]. 2008 Dec;24(12):2852–60. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102 311X2008001200014&lng=pt&tlng=pt
12. Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, van der Windt DAWM, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol [Internet]. 2007 Jan;60(1):34–42. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0895435606001740
13. Fayers PM, Machin D. Quality of Life: The assessment, analysis and reporting of patient‐reported outcomes. 3rd ed. Vol. 1, John Wiley & Sons Inc. Wiley-Blackwell; 2016. 648 p.
14. Ware JE, Hayashi T, Hays RD. User’s Guide for the Multitrait Analysis Program (MAP). Santa Monica: Rand Corporation; 1988. 37 p.
15. Lee S, Collins EG. Factors influencing physical activity after cardiac surgery: An integrative review. Hear Lung [Internet]. 2021 Jan;50(1):136–45. Available from: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0147956320303952
16. Evangelista LS, Dracup K, Doering L, Moser DK, Kobashigawa J. Physical Activity Patterns in Heart Transplant Women. J Cardiovasc Nurs [Internet]. 2005 Sep;20(5):334–9. Available from: http://journals.lww.com/00005082-200509000-00007
17. Enríquez-Reyna MC, Cruz-Castruita RM, Zamarripa J, Ceballos-Gurrola O, Guevara-Valtier MC. Nivel de Actividad Física, Autoeficacia, Beneficios y Barreras Percibidas en Mujeres Mayores Mexicanas Independientes (Physical Activity Level, Exercise Self-Efficacy, Benefits and Perceived Barriers of Independent Mexican Older Women). Hisp Heal Care Int [Internet]. 2016 Mar 1;14(1):26–36. Available from: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1540415316629680
18. Benjamin EJ, Muntner P, Alonso A, Bittencourt MS, Callaway CW, Carson AP, et al. Heart Disease and Stroke Statistics—2019 Update: A Report From the American Heart Association. Circulation [Internet]. 2019 Mar 5;139(10). Available from: https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000000659
19. Sangster J, Furber S, Phongsavan P, Allman-Farinelli M, Redfern J, Bauman A. Where you live matters: Challenges and opportunities to address the urban-rural divide through innovative secondary cardiac rehabilitation programs. Aust J Rural Health [Internet]. 2013 Jun;21(3):170–7. Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajr.12031
20. Cleary K, LaPier T, Rippee A. Perceptions of exercise and quality of life in older patients in the United States during the first year following coronary artery bypass surgery. Physiother Theory Pract [Internet]. 2015 Jul 4;31(5):337–46. Available from: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/09593985.2015.1004770
21. Enríquez-Reyna MC, Cruz-Castruita RM, Ceballos-Gurrola O, García-Cadena CH, Hernández-Cortés PL, Guevara-Valtier MC. Psychometric properties of the Exercise Benefits/Barriers Scale in Mexican elderly women. Rev Lat Am Enfermagem [Internet]. 2017 Jun 5;25. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11692017000100349&lng=en&tlng=en
22. Akbari Kamrani AA, Zamani Sani SH, Fathire-Zaie Z, Bashiri M, Ahmadi E. The Psychometric Characteristics of the Exercise Benefits/Barriers Scale among Iranian Elderly. Iran J Public Health [Internet]. 2014 Mar;43(3):362–6. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25988097
23. Akbari Kamrani AA, Zamani Sani SH, Fathi Rezaie Z, Bashiri M, Ahmadi E. Validity and reliability of the perceived benefits/ barriers scale of physical activity among Iranian elderly. J Research Health [Internet]. 2015 Sep 5(3):276-287. Available from: https://jrh.gmu.ac.ir/article-1-165-en.pdf.
24. Brown SA. Measuring Perceived Benefits and Perceived Barriers for Physical Activity. Am J Health Behav [Internet]. 2005 Mar 1;29(2):107–16. Available from: http://openurl.ingenta.com/content/xref?genre=article&issn=1087-3244&volume=29&issue=2&spage=107
25. Pasquali L. Psicometria. Rev da Esc Enferm da USP [Internet]. 2009 Dec;43(spe):992–9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342009000500002&lng=pt&tlng=pt
26. Maindal HT, Sokolowski I, Vedsted P. Translation, adaptation and validation of the American short form Patient Activation Measure (PAM13) in a Danish version. BMC Public Health [Internet]. 2009 Dec 29;9(1):209. Available from: https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2458-9-209
Downloads
Publicado
2023-05-15
Como Citar
Ribeiro, A. M. P., Tonetto, P. P. F. de A., Ferrari, K. L. P., dos Santos, C. B., & Dantas, R. A. S. (2023). validação psicométrica da versão brasileira da exercise benefits/barriers scale em indivíduos com doenças cardiovasculares: validação psicométrica da versão brasileira da exercise benefits/barriers scale. Advances in Nursing and Health, 5(1), 33–44. https://doi.org/10.5433/anh.2023v5.id46392
Edição
Seção
Artigo Original
Licença
Copyright (c) 2023 Advances in Nursing and Health
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Todo o conteúdo do periódico esta licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution, do tipo atribuição do CC-BY.
Esta licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, atribuindo o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico.
