Algumas considerações sobre a transcrição fonética nos Atlas Lingüísticos do Brasil

Iara Maria Teles; Adelaide Hercília Pescatori Silva

doi:10.5433/2237-4876.2008v11n2p277

Algumas considerações sobre a transcrição fonética nos Atlas Lingüísticos do Brasil

Authors

Iara Maria Teles Universidade Federal de Rondônia
Adelaide Hercília Pescatori Silva Universidade Federal do Paraná

DOI:

https://doi.org/10.5433/2237-4876.2008v11n2p277

Keywords:

Phonetic transcription, International Phonetic Alphabet, Linguistic Atlas.

Abstract

As Ladefoged (1990) points out, phonetic transcription is not a consensual matter, due to the limits of the available tools for doing it. The problems that lay beyond this issue are increased in the case of spontaneous speech. Our aim, then, is to make some considerations on the difficulties that arise from the phonetic transcription during the elaboration of the Phonetic-Phonological Questionnaire (PPQ) that constitute Linguistic Atlas in Brazil. It is well known that conducting an acoustic analysis of all the data is almost impossible and, besides, a detailed transcription may be difficult for non-phoneticians to understand. On the other hand, some errors in the transcription may result in a misleading interpretation.

Author Biographies

Iara Maria Teles, Universidade Federal de Rondônia

Possui graduação em Letras Neo Latinas pela Faculdade Estadual de Filosofia Ciências e Letras de Jacarezinho (1965), Mestrado Em Lingüística Sem Menção de Especialidad - Université de Paris III (Sorbonne-Nouvelle) (1975) e Doutorado em Lingüística pela Universidade Federal de Santa Catarina (1995). Atualmente é professor associado I da Universidade Federal de Rondônia.

Adelaide Hercília Pescatori Silva, Universidade Federal do Paraná

Bacharel e licenciada em Letras pela Universidade Estadual de Campinas (1993), mestre em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1996) e doutora em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (2002), atualmente é professora adjunta do Departamento de Lingüística, Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Federal do Paraná.

Downloads

PDF (Português (Brasil))

Published

2008-12-15

How to Cite

TELES, Iara Maria; SILVA, Adelaide Hercília Pescatori. Algumas considerações sobre a transcrição fonética nos Atlas Lingüísticos do Brasil. Signum: Estudos da Linguagem, [S. l.], v. 11, n. 2, p. 277–287, 2008. DOI: 10.5433/2237-4876.2008v11n2p277. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/view/3061. Acesso em: 3 jul. 2024.

Download Citation

Issue

Vol. 11 No. 2 (2008): Volume Atemático

Section

Article

License

This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.