Strategies to Obtain Answers on ALiB Interviews about Question 054 - Aftosa (Foot-and-Mouth Disease) in the Capital Cities of Midwest and Southeast of Brazil
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2018v21n1p32Keywords:
Reformulation of questions. Strategies of inquirers. Linguistic Atlas of Brazil.Abstract
Based on the theoretical-methodological precepts of Dialectology and Sociolinguistic, this article aims at describing the strategies used by the inquirers of the Linguistic Atlas of Brazil Project (ALiB) in the reformulation of question 054 from the phonetic-phonological questionnaire (QFF) to obtain the answer aftosa (foot-and-mouth disease) in interviews carried out in the Midwest and Southeast capitals. Therefore, we recollect the historic route of Geolinguistics and of the Project ALiB, we reflect on the steps of the geolinguistic research, focusing on the inquirer’s conduct , we comment on the relevance of world knowledge and shared knowledge of informant and inquirer for the success of studies of this nature, and finally, we analyze the strategies of the inquirer to obtain the corresponding answer to the question aforementioned, making brief comments about the socio-economic formation of the regions in question. The corpus of this study consists of interviews from the surveys of the Project ALiB, which reveal that aftosa, because it is a variant connected to the country life, was mentioned mostly by speakers of the Midwest, whereas in the Southeast, there are more reformulations of the questions, probably because this word is not part of these informants’ daily life.
References
AGUILERA, V. de A. Atlas Lingüístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
AGUILERA, V. de A.; YIDA, V. Projeto ALiB: uma análise das respostas e das não-respostas de informantes das capitais. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 11, n. 2, p. 15-31, dez. 2008. Disponível em: https://bit.ly/2rADmlN.
AGUILERA, V. de A.; AMÂNCIO, R. G.; PAES, G. M. C. O conhecimento de mundo e a produção lexical na pesquisa geolingüística. In: SEMINÁRIO DO CENTRO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS E LITERÁRIOS DO PARANÁ, 16., 2003, Londrina. Anais... Londrina: Eletrônica, 2003.
ARAGÃO, M. do S. S. de; MENEZES, C. P. B. de. Atlas Lingüístico da Paraíba. Brasília: Universidade Federal da Paraíba, 1984.
BRANDÃO, S. F. A Geografia Lingüística no Brasil. São Paulo: Ática, 1991.
CARDOSO, S. A. M. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas Linguístico do Brasil. Introdução. Londrina: Eduel, 2014a. v. 1.
CARDOSO, S. A. M. et al. Atlas Linguístico do Brasil. Cartas linguísticas 1. Londrina: Eduel, 2014b. v. 2.
CASTILHO, A. T. de. Rumos da dialetologia portuguesa. Alfa, n. 18/19, p. 115-153, 1972-1973.
COLLISCHONN, G. Epêntese vocálica e restrições de acento no português do Sul do Brasil. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 7, n. 1, p. 61-78, 2004. Disponível em: https://bit.ly/2I9NI7i.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: Ed. UEL, 2001.
COSERIU, E. A geografia lingüística. In: COSERIU, E. O homem e sua linguagem. 2. ed. Rio de Janeiro: Presença, 1987. p. 79-116.
COUTINHO, I. de L. Pontos de gramática histórica. 6. ed. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1974.
DIÉGUES JR., M. Etnias e culturas no Brasil. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1980.
FAUSTO, B. História do Brasil. 14. ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2013. FERREIRA, C.; CARDOSO, S. A. M. A Dialetologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FERREIRA, C. et al. Atlas Lingüístico de Sergipe. Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1987.
FERREIRA, M. B. et al. Variação lingüística: perspectiva dialetológica. In: FARIA, I. H. et al. Introdução à Lingüística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996. p. 479-502.
GHOLMIE, M. R. S. O suarabácti no Brasil dos séculos XVII, XVIII e XIX – uma reflexão a partir dos corpora do LHisPB. Revista da ABRALIN, v. 16, n. 3, p. 485-502, jan./abr. 2017. Disponível em: https://bit.ly/2I8pCK1.
KAMI, J. G. da S.; AGUILERA, V. de A. Para um Atlas Lingüístico do Brasil: a construção dos questionários. In: SEMINÁRIO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, 51., 2002, São Paulo. Anais... São Paulo: GEL, 2002. Disponível em: https://bit.ly/2IAT5eW. Acesso em: 20 jun. 2017.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Carolina Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972]. LEE, S.-H. Epêntese no português. In: SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO, 41., 1993, Ribeirão Preto. Anais... Ribeirão Preto: Instituição Moura Lacerda, 1993. p. 847-854.
MOTA, J. Reflexões sobre a arte de fazer inquéritos lingüísticos. In: MOTA, J.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Documentos 2: Projeto Atlas Lingüístico do Brasil. Salvador: Quarteto, 2006. p. 239-259. MOTA, J.; CARDOSO, S. A. M. A construção de um Atlas Linguístico do Brasil: o percurso do ALiB. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 12, n. 1, p. 237-256, jul. 2009. Disponível em: https://bit.ly/2KUuIY3. Acesso em: 20 jun. 2017.
PONTES, I.; AGUILERA, V. de A. Questionário geolingüístico: uma proposta de reorientação metodológica. Estudos Lingüísticos, Bauru, v. 28, p. 238-244, 1999. POP, S. La dialectologie: aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistiques. Louvain: Université Catholique de Louvain, 1950. Disponível em: https://bit.ly/2wyGxjB. Acesso em: 19 jun. 2017.
RIBEIRO, J. et al. Esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1977.
RODRÍGUEZ, A. M. Breve histórico da Geografia Lingüística. Philologus, Rio de Janeiro, a. 4, n. 10. p. 42-53, 1998.
ROSSI, N.; ISENSEE, D.; FERREIRA, C. Atlas prévio dos falares baianos. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, 1963.
TARALLO, F. A pesquisa sociolingüística. 6. ed. São Paulo: Ática, 1999.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Signum: Estudos da Linguagem
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
This journal reserves the right to make, in the originals, normative, orthographic and grammatical modifications in order to maintain the standard language and the credibility of the publication. It will respect, however, the authors’ style of writing. Modifications, corrections and suggestions of conceptual order will be forwarded to the authors, if necessary. In these cases, the papers, once appropriate, should be submitted to a new appreciation. The final examinations will not be forwarded to the authors. Works published become property of Signum, being its total or partial reprint subject to an explicit authorization of the journal. In all subsequent quotes the original source of publication should be mentioned, in case, in Photographic Discourse. Opinions emitted by the authors are their exclusive responsibility.