A Manifestação Estilística na Entrevista de Emprego como Atributo da Competência Metagenérica
DOI:
https://doi.org/10.5433/2237-4876.2023v26n1p93Palavras-chave:
Competência metagenérica, Oralidade, Manifestação estilísticaResumo
Ao situarmos a manifestação estilística como atributo da competência metagenérica, almejamos analisar como nossos/as colaboradores/as, em um minicurso de Português Brasileiro como Língua Adicional (PBLA), avaliam e manifestam estilo no gênero entrevista de emprego por meio de tarefas de leitura e de produção oral. No âmbito teórico, defendemos a necessidade de ampliarmos a competência metagenérica dos/as estudantes, considerando a noção de gêneros discursivos, o caráter multimodal inerente às interações e as particularidades (especialmente estilísticas) do gênero sob estudo. No âmbito metodológico, planejamos um minicurso on-line para vivenciarmos práticas pedagógicas que abarcassem tarefas de leitura e de produção oral, com vistas a investigarmos a construção de sentidos em torno da manifestação estilística na entrevista de emprego. No âmbito analítico, constatamos que os/as participantes perceberam as nuances estilísticas em consonância com a configuração do contexto em que a enunciação se instanciava. Concluímos ser fundamental a atuação do/a professor/a de PBLA na ampliação da competência metagenérica em tarefas instanciadas no efetivo uso sociocultural da língua(gem).
Referências
ADELINO, Francisca Janete S. Gênero entrevista de seleção: uma discussão teórica sob a perspectiva bakhtiniana. In: JORNADA NACIONAL DO GELNE, 25., 2014, Natal, RN. Anais [...]. Natal: EDUFRN, 2014. p. 1-11. Disponível em: http://gelne.com.br/arquivos/anais/gelne-2014/anexos/170.pdf. Acesso em: 26 dez. 2022.
ALBUQUERQUE, Rodrigo. A noção de gêneros textuais no ensino de português brasileiro como língua adicional (PBLA): por uma prática centrada na cena genérica. In: SILVA, Francisca C. O.; VILARINHO, Michele M. O. (org.). O que a distância revela: diálogos em português brasileiro como Língua adicional. Brasília: UAB, 2017. p. 169-193.
ALBUQUERQUE, Rodrigo. A noção da competência metagenérica nas dimensões linguístico-discursiva, pragmática, sociocognitiva e sociointeracional. Investigações, Recife, PE, v. 35, n. esp. p. 1-30, 2022. DOI: https://doi.org/10.51359/2175-294x.2022.254396
ALBUQUERQUE, Rodrigo. A ampliação da competência metagenérica no resumo acadêmico: uma proposta pedagógica. No prelo.
ALBUQUERQUE, Rodrigo; BARRETO, Aline N. B. O gênero discursivo meme no ensino de Português Brasileiro como Língua Adicional. Caminhos em Linguística Aplicada, Taubaté, SP, v. 28, n. 1, p. 189-211, 2023.
ANTUNES, Irandé. Aula de português: encontro & interação. São Paulo: Parábola, 2003.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
BAZERMAN, Charles. Speech acts, genres, and activity systems: how texts organize activity and people. In: BAZERMAN, Charles; PRIOR, Paul (ed.). What writing does and how it does it: an introduction to analyzing texts and textual practices. London: Lawrence Erlbaum Associates, 2004. p. 309-339.
BESSA, Décio; SATO, Denise T. B. Categorias de análise. In: BATISTA JÚNIOR, José R. L.; SATO, Denise T.B.; MELO, Iran F. (org.). Análise de discurso crítica para linguistas e não linguistas. São Paulo: Parábola, 2018. p. 124-157.
BRAIT, Beth. Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
BRONCKART, Jean-Paul. Restrições e liberdades textuais, inserção social e cidadania. Tradução de Anna Rachel Machado. Revista da ANPOLL, Campinas, SP, v. 1, n. 19, p. 231-56, 2005. DOI: https://doi.org/10.18309/anp.v1i19.467
BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2007.
CHIZZOTTI, Antônio. A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios. Revista Portuguesa de Educação, Braga, PT, v. 16, n. 2, p. 221-236, 2003.
DOLZ, Joaquim; BUENO, Luzia. Gêneros orais e gêneros produzidos na interface escrito-oral: o discurso de formatura no ensino fundamental e sua contribuição para o letramento escolar. In: BUENO, Luzia; COSTA-
HÜBES, Terezinha da C. (org.). Gêneros orais no ensino. Campinas: Mercado de Letras, 2015. p. 117-137.
DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para uma reflexão sobre uma experiência suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim (org.). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 41-70.
DOLZ, Joaquim; SCHNEUWLY, Bernard; HALLER, Sylvie. O oral como texto: como construir um objeto de ensino. In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim (org.). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado das Letras, 2004. p. 125-155.
ENTREVISTA de emprego. [S. l: s. n., 2013]. 1 vídeo (3 min. 15). Publicado pelo canal Porta dos Fundos.
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=wV3vGWcca3U. Acesso em: 28 dez 2022.
ESSENFELDER, Renato. Marcas da presença da audiência em uma entrevista jornalística. Revista Virtual de Estudos da Linguagem-ReVel, v. 3, n. 4, p. 1-24, 2005.
FAIRCLOUGH, Norman. Discurso e mudança social. Brasília: Editora da UnB, 2008.
FAIRCLOUGH, Norman. Análise crítica do discurso como método em pesquisa social científica. Linha D’Água, São Paulo, SP, v. 25, n. 2, p. 307-329, 2012. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v25i2p307-329
FARACO, Carlos Alberto. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola, 2009.
FIORIN, José Luiz. Introdução ao pensamento de Bakhtin. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2016.
FLICK, Uwe. Desenho da pesquisa qualitativa. Porto Alegre: Artmed, 2009.
GARRETT, Anette. Entrevista: seus princípios e métodos. 4. ed. Rio de Janeiro: Agir, 1964.
GNERRE, Maurizio. Linguagem, escrita e poder. 5. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2012.
GONZÁLEZ REY, Fernando. Pesquisa qualitativa e subjetividade: os processos de construção da informação. São Paulo: Pioneira Thompson Learning, 2005.
GRICE, Herbert P. Logic and conversation. In: JAWORSKI, Adam; COUPLAND, Nikolas (ed.). The discourse reader. 2nd ed. Abingdon, USA: Routledge, 1975. p. 41-58.
HOFFNAGEL, Judith C. Entrevista: uma conversa controlada. In: DIONISIO, Angela P.; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria A. (org.). Gêneros textuais & ensino. São Paulo: Parábola, 2010. p. 195-208.
KOCH, Ingedore G. V. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2015.
KOCH, Ingedore G. V.; BENTES, Anna C.; CAVALCANTE, Mônica M. Intertextualidade: diálogos possíveis. São Paulo: Cortez, 2007.
KOCH, Ingedore G. V.; BENTES, Anna C.; NOGUEIRA, Cássia M. A. Gênero, mídia e recepção: sobre as narrativas televisivas e seus espectadores. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 44, p. 265-282, 2003. DOI: https://doi.org/10.20396/cel.v44i0.8637081
KOCH, Ingedore G. V.; ELIAS, Vanda M. Ler e compreender: os sentidos do texto. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2008.
KOCH, Ingedore G. V.; ELIAS, Vanda M. Ler e escrever: estratégias de produção textual. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012.
KOZINETS, Robert V. Netnografia: realizando pesquisa etnográfica online. Porto Alegre: Penso, 2014.
LEITE, Marli Q. Interação, texto falado e discurso. In: BRAIT, Beth; SOUSA-E-SILVA, Maria Cecília C. (org.). Texto ou discurso? São Paulo: Contexto, 2012. p. 217-235.
MARCUSCHI, Luiz A. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 9. ed. São Paulo: Cortez, 2008a.
MARCUSCHI, Luiz A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008b.
MARCUSCHI, Luiz A. Oralidade e ensino de língua: uma questão pouco falada. In: DIONISIO, Ângela P.;
BEZERRA, Maria A. (org.). Livro didático de português: múltiplos olhares. Campina Grande: EDUFCG, 2020. p. 25-46.
MASON, Jennifer. Qualitative researching. London, Thousand Oaks & New Delhi: SAGE, 2002.
MILLER, Carolyn R. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, Champaign, ILL, v. 70, p. 151-67, 1984. DOI: https://doi.org/10.1080/00335638409383686
MILLER, Carolyn R. Rethorical community: the cultural basis of genre. In: FREEDMAN, Aviva; MEDWAY, Peter (ed.). Genre and the new rethoric. London: Taylor & Francis, 1994. p. 57-66.
NEGREIROS, Gil; BOAS, Gislaine V. A oralidade na escola: um (longo) percurso a ser trilhado. Letras, v. 27, n. 54, p. 115-126, 2017. DOI: https://doi.org/10.5902/2176148529573
NONATO, Sandoval. Oralidade, ensino de língua portuguesa e formação do professor. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, MG, v. 19, n. 1, p. 49-68, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/1984-6398201913577
NORRIS, Sigrid. Analyzing multimodal interaction: a methodological framework. London: Routledge, 2004. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203379493
NORRIS, Sigrid. Modal density and modal configurations: multimodal actions. In: JEWITT, Carey (ed.). The routledge handbook of multimodal analysis. London: Routledge, 2009. p. 78-90.
RESENDE, Viviane M.; RAMALHO, Viviane. Análise de discurso crítica, do modelo tridimensional à articulação entre práticas: implicações teórico-metodológicas. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 5, n. 1, 2004, p. 185-207.
ROJO, Roxane; SCHNEUWLY, Bernad. As relações oral/escrita nos gêneros orais formais e públicos: o caso da conferência acadêmica. Linguagem em (Dis)curso, Tubarão, SC, v. 6, n. 3, p. 463-493, 2006.
SCHNEUWLY, Bernard. Gêneros e tipos de discurso: considerações psicológicas e ontogenéticas. In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim (org.). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004a. p. 19-34.
SCHNEUWLY, Bernard. Palavra e ficcionalização: um caminho para o ensino da linguagem oral. In: SCHNEUWLY, Bernard; DOLZ, Joaquim (org.). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2004b. p. 109-124.
SILVEIRA, Sonia B. Ações tópicas e papéis discursivos em entrevistas de emprego. Veredas-Revista de Estudos Linguísticos, Juiz de Fora, MG, v. 4, n. 1, p. 79-89, 2000.
VASCONCELOS, Maria Lúcia M. C.; CASAGRANDE, Nancy S. Oralidade e ensino: o difícil caminho da teoria à prática. Todas as Letras, São Paulo, SP, v. 17, n. 1, p. 91-102, 2015. DOI: https://doi.org/10.15529/1980-6914/letras.v17n1p91-102
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Rodrigo Albuquerque , Ana Carolina de Andrade da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os autores cedem à Signum: Estudos da linguagem, direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional. Esta licença permite que terceiros façam download e compartilhem os trabalhos em qualquer meio ou formato, desde que atribuam o devido crédito de autoria, mas sem que possam alterá-los de nenhuma forma ou utilizá-los para fins comerciais. Se você remixar, transformar ou desenvolver o material, não poderá distribuir o material modificado.
