Ocorrência de Babesia vogeli, Mycoplasma spp., Ehrlichia canis e Anaplasma spp. em uma população hospitalar de cães do Oeste do Paraná
DOI:
https://doi.org/10.5433/1679-0359.2020v41n6Supl2p3133Palavras-chave:
Anaplasmose, Erliquiose, Hemoparasitas, Rhipicephalus sanguineus. PCR. Imunocromatografia.Resumo
Ehrlichia canis, Anaplasma platys e Babesia vogeli são frequentemente detectados na rotina veterinária com patogênese variada que pode levar à morte, principalmente em coinfecções. Embora os micoplasmas hemotrópicos caninos sejam considerados de baixa importância clínica, recentemente ganharam destaque na pesquisa molecular. O presente estudo teve como objetivo analisar duas populações hospitalares de cães, selecionadas aleatoriamente no ano de 2013 e 2015, dos municípios de Toledo (n = 68) e Cascavel (n = 107). O exame direto de esfregaços de sangue, sorologia e PCR foram usados para detectar a presença de E. canis, A. platys, B. vogeli e Mycoplasma sp. O esfregaço sanguíneo direto foi negativo para os agentes investigados em todas as amostras. A imunocromatografia sérica (SensPERT ™, VetAll Laboratories, Coréia) em 175 animais mostrou que apenas 4% (n = 7) tinham anticorpos contra E.canis, enquanto 60% (n = 105) foram positivos para Anaplasma sp. Todas as amostras de PCR foram negativas para E. canis, enquanto 18,28% (n = 32) foram positivas para A. platys, 3,42% (n = 6) positivas para Babesia vogeli e 7,41% (n = 13) positivas para Mycoplasma sp. O estudo revelou a presença de A. platys em Toledo e Cascavel por PCR, o que acentua a necessidade de monitorar populações de vetores e hospedeiros usuais e avaliar o risco potencial de infecção em humanos.Downloads
Referências
Alves, T. B., Faggion, S. A., Santos, E. V., Roberto, P. G., França, S. C., Fachin, A. L., & Marins, M. (2014). Real-time PCR-based study of haemothropic mycoplasmas in dogs from Ribeirão Preto, Brazil. Archieves Veterinary Medicine 46(2), 333-336. doi: 10.4067/S0301-732X2014000200021
Aquino, L. C., Kamani, J., Haruna, A. M., Paludo, G. R., Hicks, C. A., Helps, C. R., & Tasker, S. (2016). Analysis of risk factors and prevalence of hemoplasma infection in dogs. Veterinary Parasitology, 221, 11-117. doi: 10.1016/j.vetpar.2016.03.014
Arraga-Alvarado, C. M., Qurollo, B. A., Parra, O. C., Berrueta, M. A., Hegarty, B. C., & Breitschwerdt, E. B. (2014). Case report: molecular evidence of Anaplasma platys infection in two women from Venezuela. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 91(6), 1161-1165. doi: 10.4269/ajtmh. 14-0372
Azevedo, S. S., Aguiar, D. M., Aquino, S. F., Orlandelli, R. C., Fernandes, A. R. F., & Uchôa, I. C. P. (2011). Soroprevalência e fatores de risco associados à soropositividade para Ehrlichia canis em cães do semiárido da Paraíba. Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, 48(1), 14-18. doi: 10.11606/S1413-95962011000100002
Barker, E. N., Tasker, S., Day, M. J., Warman, S. M., Woolley, K., Birtles, R.,… Helps, C. R. (2004). Development and use of real-time PCR to detect and quantify Mycoplasma haemocanis and Candidatus Mycoplasma haematoparvum in dogs. Veterinary Microbiology, 140(1-2), 167-170. doi: 10.1016/j. vetmic.2009.07.006
Belanger, M., Sorenson, H. L., France, M. K., Bowie, M. V., Barbet, A. F., Breitschwerdt, E. B., & Alleman, A. R. (2002). Comparison of serological detection methods for diagnosis of Ehrlichia canis infections in dogs. Journal of Clinical Microbiology, 40(9), 3506-3508. doi: 10.1128/JCM.40.9.3506-3508.2002
Belozerov, V. N. (1982). Diapause and biological rhythms in ticks. In: Obenchain, F.D., Galun, R., Physiology of ticks (pp. 469-500). Pergamon: Oxford.
Bilic, P., Kules, J., Bariac, R. R., & Mrljak, V. (2018), Canine Babesiosis: where do we stand? Acta Veterinaria, 68(2), 127-160. doi: 10.2478/acve-2018-0011
Birkenheuer, A. J., Levy, M. G., & Breitschwerdt, E. B. (2003) Development and evaluation of a seminested PCR for detection and differentiation of Babesia gibsoni (Asian genotype) and B. canis DNA in canine blood samples. Journal of Clinical Microbiology, 41(2003), 4172-4177. doi: 10.1128/JCM.41.9.4172
Bourdoiseau, G. (2006). Canine babesiosis in France. Veterinary Parasitology, 138(1-2), 118-125. doi: 10. 1016/j.vetpar.2006.01.046
Bowman, D., Little, S. E., Lorentzen, L., Shields, J., Sullivan, M. P., & Carlim, E. P. (2008). Prevalence and geographic distribution of Dirofilaria immitis, Borrelia burgdorferi, Ehrlichia canis and Anaplasma phagocytophilum in dogs in the United States: results of a national clinic-based serologic survey. Veterinary Parasitology, 160(1-2), 138-148. doi: 10.1016/j.vetpar.2008.10.093
Cesar, M. F. (2008). Ocorrência de Ehrlichia canis em cães sintomáticos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade de Brasília e análise de variabilidade em regiões genômicas de repetição. Dissertação de mestrado, Universidade de Brasília, Brasília, GO, Brasil.
Correa, E. S., Paludo, G. R., Scalon, M. C., Machado, J. A., Lima, A. C. Q., Pinto, A. T. B.,... Albernaz, A. B. (2011). Molecular investigation of Ehrlichia spp. and Anaplamsa platys in domestic cats: clinical signs, hematological and biochemical alterations. Pesquisa Veterinária Brasileira, 31(10), 899-909. doi: 10.1590/S0100-736X2011001000011
Costa, A. P., Costa, F. B., Labruna, M. B., Silveira, I., Moraes, J., Fº., Soares, J. F.,... Guerra, R. M. S. N. C. (2015). A serological and molecular survey of Babesia vogeli, Ehrlichia canis and Rickettsia spp. among dogs in the state of Maranhão, northeastern Brazil. Brazilian Journal of Veterinary Parasitology, 24(1), 28-35. doi: 10.1590/S1984-29612015008
Costa, L. M., Jr., Zahler-Rinder, M., Ribeiro, M. F. B., Rembeck, K., Rabelo, E. M. L., Pfister, K., & Passos, L. M. F. (2012). Use of a real-time PCR for detecting subespécies of Babesia canis. Veterinary Parasitology, 188(1-2), 160-163. doi: 10.1016/j.vetpar.2012.03.015
Dagnone, A. S., Morais, H. S. A., Vidotto, M. C., Jojima, F. S., Vidotto, O. (2003). Ehrlichiosis in anemic, thrombocytopenic, or tick-infested dogs from a hospital populations in South Brazil. Veterinary Parasitology, 117, 285-290. doi: 10.1016/j.vetpar.2003.10.001
Dahmani, M., Marié, J. L., Mediannikov, O., Raoult, D., & Davoust, B. (2015). First identification of Anaplasma platys in the blood of dogs from French Guiana. Vector-borne and Zoonotic Diseases, 15(2), 170-172. doi: 10.1089/vbz.2014.1720
Dantas-Torres, F., & Figueredo, L. A. (2006). Canine babesiosis: a Brazilian perspective. Veterinary Parasitology, 141(3-4), 197-203. doi: 10.1016/j.vetpar.2006.07.030
Dantas-Torres, F., Figueredo, L. A., & Brandão, S. P., Fº. (2006). Rhipicephalus sanguineus (Acari: Ixodidae), the brown dog tick, parasiting humans in Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 39(1), 64-67. doi: 10.1590/S0037-86822006000100012
Dobrowolski, E. C., Gheller, J. M., Carrasco, A. O. T., & Seki, M. C. (2015). Soroprevalência e fatores de risco da Ehrlichia canis em cães da região de Guarapuava. Anais do Congresso Brasileiro de Medicina Veterinária e I Congresso Sul-Brasileiro, Curitiba, PR, Brasil, 42.
Eddlestone, S. M., Gaunt, S. D., Neer, T. M., Boudreaux, C. M., Gill, A., Haschke, E., & Corstvet, R. E. (2007). PCR detection of Anaplasma platys in blood and tissue of dogs during acute phase of experimental infection. Experimental Parasitology, 115(2), 205-210. doi: 10.1016/j.exppara.2006.08. 006
Eiras, D. F., Craviotto, M. B., Vezzani, D., Eyal, O., & Baneth, G. (2013). First description of natural Ehrlichia canis and Anaplasma platys infections in dogs in Argentina. Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 36(2), 169-173. doi: 10.1016/j.cimid.2012.11.008
Felek, S., Huang, H., & Rikihisa, Y. (2003). Sequence and expression. Analysis of virB9 of the type IV secretion system of Ehrlichia canis strains in ticks, dogs, and cultured cells. Infections and Immunity, 71(10), 6063-6067. doi: 10.1128/IAI.71.10.6063-6067.2003
Ferreira, R. F., Cerqueira, A. M. F., Pereira, A. M., Velho, P. B., Azevedo, R. R. M., Rodrigues, I. L. F., & Almosny, N. R. P. (2008). Avaliação da ocorrência de reação cruzada em cães PCR-positivos para Anaplasma platys testados em ELISA commercial para detecção de anticorpos de Anaplasma phagocytophilum. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 17(1), 5-8. Recuperado de http:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=397841469001
Gottlieb, J., André, M. R., Soares, J. F., Gonçalves, L. R., Oliveira, M. T., Costa, M. M.,... Vieira, M. I. B. (2016). Rangelia vitally, Babesia spp. and Ehrlichia spp. In dogs in Passo Fundo, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Brazilian Journal of Veterinary Parasitology, 25(2), 172-178. doi: 10.1590/S1984-29612016041
Harrus, S., Alleman, A. R., Bark, H., Mahan, S. M., & Waner, T. (2002). Comparison of three enzyme-linked immunosorbant assays with the indirect immunofluorescent antibody test for the diagnosis of canine infection with Ehrlichia canis. Veterinary Microbiology, 24(86), 361-368. doi: 10.1016/s0378-1135(02)00022-6
Hoelzle, K., Winkler, M., Kramer, M. M., Wittenbrink, M. M., Dieckmann, S. M., & Hoelzle, L. (2011). Detection of Candidatus Mycoplasma haemobos in cattle with anaemia. The Veterinary Journal, 187(3), 408-410. doi: 10.1016/j.tvjl.2010.01.016
Instituto Agronômico do Paraná (2016). Cartas climatológicas do Paraná.
Instituto Nacional de Meteorologia (2016). Normais climatológicas do Brasil 1981-2010.
Johnson, E. M., Ewing, S. A., Barker, R. W., Fox, J. C., Crow, D. W., & Kocan, K. M. (1998). Experimental transmission of Ehrlichia canis (Rickettsiales: Ehrlichieae) by Dermacentor variabilis (Acari: Ixodidae). Veterinary Parasitology, 74(2-4), 277-288. doi: 10.1016/S0304-4017(97)00073-3
Jojima, F. S., Garcia, J. L., Vidotto, M. C., Balarin, M. R. S., Fabretti, A. K., Gasparin, M. R.,… Vidotto, O. (2008). Ocorrência e caracterização molecular de espécies de Babesia em cães de uma população hospitalar de Londrina. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 17(1), 277-283.
Kenny, M. J., Shaw, S. E., Beugnet, F., & Tasker, S. (2004). Demonstration of two distinct hemotropic mycoplasmas in French dogs. Journal of Clinical Microbiology, 42(11), 5397-5399. doi: 10.1128/JCM. 42.11.5397-5399.2004
Kuehn, N. F., & Gaunt, S. D. (1985). Clinical and hematologic findings in canine ehrlichiosis. Journal American Veterinary Medical Association, 186(4), 355-358.
Little, S. (2010). Ehrlichiosis and anaplasmosis in dogs and cats. Veterinary of Small Clinical Animals, 40(6), 1121-1140. doi: 10.1016/j.cvsm.2010.07.004
Machado, G. P., Dagnone, A. S., & Silva, B. F. (2010). Anaplasmose trombocítica canina - uma breve revisão. Revista Científica Eletrônica de Medicina Veterinária, 8(15), 1-12. Retrieved from http://faef. revista.inf.br/imagens_arquivos/arquivos_destaque/8J0itKMfE0OXrcN_2013-6-25-16-43-23.pdf
Maia, M. G., Costa, R. T., Haddad, J. P. A., Passos, L. M. F., & Ribeiro, M. F. B. (2007). Epidemiological aspects of canine babesiosis in the semiarid area of state of Minas Gerais, Brazil. Preventive Veterinary Medicine, 79(2-4), 155-162. doi: 10.1016/j.prevetmed.2006.11.013 Retrieved from http://faef.revista. inf.br/imagens_arquivos/arquivos_destaque/8J0itKMfE0OXrcN_2013-6-25-16-43-23.pdf
Malheiros, J., Costa, M. M., Amaral, R. B., Sousa, K. C. M., & André, M. R. (2016). Identification of vector-borne pathogens in dogs and cats from Southern Brazil. Ticks and Ticks-borne Diseases, 7(5), 893-900. doi: 10.1016/j.ttbdis.2016.04.007
Melo, A. L. T., Martins, T. F., Horta, M. C., Moraes, J., Fº., Pacheco, R. C., Labruna, M. B., & Aguiar, D. M. (2011). Seroprevalence and risk-factors to Ehrlichis spp. And Rickettsia spp. In dogs from Pantanal Region of Mato Grosso State, Brazil. Ticks and Tick-borne Diseases, 2(4), 213-218. doi: 10.1016/j. ttbdis.2011.09.007
Melo, A. L. T., Witter, R., Martins, T. F., Pacheco, T. A., Alves, A. S., Chitarra, C. S., Aguiar, D. M. (2016). A survey of tick-borne pathogens in dogs and their ticks in the Pantanal biome, Brazil. Medical and Veterinary Entomology, 30(1), 112-116. doi: 10.1111/mve.12139
Moraes, J., Fº., Krawczak, F. S., Costa, F. B., Soares, J. F., & Labruna, M. B. (2015). Comparative evaluation of the vector competence of four South American populations of the Rhipicephalus sanguineus group for the bacterium Ehrlichia canis, the agent of canine monocytic ehrlichiosis. PLos One, 10(9): e0139386 doi: 10.1371/journal.pone.0139386
Moraes, J., Fº., Marcili, A., Nieri-Bastos, F. A., Richtzenhain, L. J., & Labruna, M. B. (2011). Genetic analysis of ticks belonging to the Rhipicephalus sanguineus group in Latin America. Acta Tropica, 117(1), 51-55. doi: 10.1016/j.actatropica.2010.09.006
Nair, A. D. S., Cheng, C., Ganta, C. K., Sanderson, M. W., Alleman, A. R., Munderloh, U. G., & Ganta, R. R. (2016). Comparative experimental infection study in dogs with Ehrlichia canis, E. chaffeensis, Anaplasma platys and A. phagocytophilum. PLoS One, 11(2):e0148239. doi: 10.1371/journal.pone. 0148239
Novacco, M., Meli, M. L., Gentili, F., Marsilio, F., Ceci, C., Pennisi, M. G, Hofmann-Lehmann, R. (2010). Prevalence and geographical distribution of canine hemitropic mycoplasma infections in Mediterranean countries and analysis factors for infection. Veterinary Microbiology, 142(3-4), 276-284. doi: 10.1016/j. vetmic.2009.09.069
Passos, L. M. F., Geiger, S. M., Ribeiro, M. F. B., Pfister, K., & Zahler-Rinder, M. (2005). First molecular detection of Babesia vogeli in dogs from Brazil. Veterinary Parasitology, 127(1), 81-85. doi: 10.1016/j. vetpar.2004.07.028
Perez, M., Rikihisa, Y., & Wen, B. (1996). Ehrlichia canis-like agent from a man in Venezuela: antigenic and genetic characterization. Journal of Clinical Microbiology, 34(9), 2133-2139. doi: 10.1128/JCM. 34.9.2133-2139
Ramos, C. A. N., Ramos, R. A. N., Araujo, F. R., Guedes, D. S., Souza, I. I. F., Ono, T. M., Alves, L. C. (2009). Comparação de nested-PCR com o diagnóstico direto na detecção de Ehrlichia canis e Anaplasma platys em cães. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 18(1), 58-62. doi: 10.4322/ rbpv.018e1011
Ribeiro, C. M., Matos, A. C., Azzolini, T., Bones, E. R., Wasnieski, E. A., Richini-Pereira, V. B., Vidotto, O. (2017). Molecular epidemiology of Anaplasma platys, Ehrlichia canis and Babesia vogeli in stray dogs in Paraná, Brazil. Pesquisa Veterinária Brasileira, 37(2), 129-136. doi: 10.1590/s0100-736x20170002 00006
Roura, X., Peters, I. R., Altet, L., Tabar, M. D., Barker, E. N., Planellas, M., Tasker, S. (2010). Prevalence of hemothropic mycoplasmas in healthy and unhealthy cats and dogs in Spain. Journal of Veterinary Diagnostic Investigation, 22(2), 270-274. doi: 10.1177/104063871002200219
Rufino, C. P., Moraes, P. H. G., Reis, T., Campos, R., Aguiar, D. C. F., Mcculloch, J. A.,... Gonçalves, E. C. (2013). Detection of Ehrlichia canis and Anaplasma platys DNA using multiplex PCR. Vector-Borne and Zoonotic Disease, 13(12), 846-850. doi: 10.1089/vbz.2013.1303
Schnittger, L., Rodriguez, A. E., Florin-Christensen, M., & Morrison, D. S. (2012). Babesia: a world emerging. Infection, Genetics and Evolution, 12, 1788-1809. doi: 10.1016/j.meegid.2012.07.004
Shaw, S. E., Binns, S. H., Birtles, R. J., Day, M. J., Smithson, R., & Kenny, M. J. (2005). Molecular evidence of tick-transmitted infections in dogs and cats in the United Kingdom. Veterinary Record, 19(157), 645-648. doi: 10.1136/vr.157.21.645
Silva, G. C. F., Benitez, A. N., Girotto, A., Taroda, A., Vidotto, M. C., Garcia, J. L.,... Vidotto, O. (2012). Occurrence of Ehrlichia canis and Anaplasma platys in house hold dogs from northern Parana. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 21(4), 379-385. doi: 10.1590/S1984-29612012005000009
Silva, J. N., Almeida, A. B. P. F., Sorte, E. C. B., Freitas, A. G., Santos, L. G. F., Aguiar, D. M., & Sousa, V. R. F. (2010). Soroprevalência de anticorpos anti-Ehrlichia canis em cães de Cuiabá, Mato Grosso. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 19(2), 108-111. doi: 10.4322/rbpv.01902008
Simpson, R. M., Gaunt, S. D., Hair, J. A., Kocan, K. M., Henk, W. G., & Casey, H. W. (1991). Evaluation of Riphicephalus sanguineus as a potential biologic vector of Ehrlichia platys. American Journal Veterinary Research, 52(9), 1537-1541.
Sousa, V. R., Bomfim, T. C. B., Almeida, A. B. P. F., Barros, L. A., Sales, K. G., Justino, C. H. S., & Dalcin, L. (2009). Coinfecção pos Anaplasma platys e Ehrlichia canis em cães diagnosticada pela PCR. Acta Scientiae Veterinarie, 3(2), 281-283. doi: 10.22456/1679-9216.16348
Souza, B. G., Azevedo, W., Alvares, A. A. A., Balani, V. A., Balani, V. A., & Leonardo, J. M. L. O. (2011). Prevalência de erliquiose em cães com trombocitopenia atendidos no hospital veterinário-CESUMAR. Anais do Encontro Internacional de Produção Científica. Guarapuava: PR, Brasil, 7. Recuperado de http://www.cesumar.br/prppge/pesquisa/epcc2011/anais/bianca_gregorio_de_souza.pdf
Trapp, S. M., Dagnone, A. S., Vidotto, O., Freire, R. L., Amude, A. M., & Morais, H. S. A. (2009). Soroepidemiology of canine babesiosis and ehrlichiosis in a hospital population. Veterinary Parasitology, 140(3-4), 223-230. doi: 10.1016/j.vetpar.2006.03.030
Trapp, S. M., Messick, J. B., Vidotto, O., Jojima, F. S., & Morais, H. S. A. (2006). Babesia gibsoni genotype Asia in dogs from Brazil. Veterinary Parasitology, 141(1-2), 177-180. doi: 10.1016/j.vetpar.2006.03. 030
Ueno, T. E. H., Aguiar, D. M., Pacheco, R. C., Richtzenhain, L. J., Ribeiro, M. G., Paes, A. C.,... Labruna, M. B. (2009). Ehrlichia canis em cães atendidos em hospital veterinário de Botucatu, São Paulo, Brasil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 18(3), 57-61. doi: 10.4322/rbpv.01803010
Vieira, R. F. C., Biondo, A. W., Guimaraes, A. M. S., Santos, A. P., Santos, R. P., Dutra, L. H.,... Vidotto, O. (2011). Ehrlichiosis in Brazil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 20(1), 01-12. doi: 10. 1590/S1984-29612011000100002
Vieira, R. F. C., Vidotto, O., Vieira, T. S. W. J., Guimarães, A. M. S., Santos, A. P., Nascimento, N. C.,... Messick, J. B. (2015). Molecular investigation of hemothropic mycoplasmas in human beigns, dogs and horses in a rural settlement in Southern Brazil. Revista do Instituto de Medicina Tropical, 57(4), 353-357. doi: 10.1590/S0036-46652015000400014
Vieira, T. S. W. J., Vieira, R. F. C., Nascimento, D. A. G., Tamekuni, K., Toledo, R. S., Chandrashekar, R.,... Vidotto, O. (2013). Serosurvey of tick-borne pathogens in dogs from urban and rural áreas from Parana state, Brazil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinária, 22(1), 104-109. doi: 10.1590/ S1984-29612013000100019
Vilela, J. A. R., Pires, M. S., Silva, C. B., Peixoto, M. P., Falqueto, A., Santos, H. A., Faccini, J. L. H. (2013). Alterações clínico-hematológicas da infecção por Babesia canis vogeli em cães do município de Seropédica, Rio de Janeiro, Brasil. Revista Brasileira de Medicina Veterinária, 35(1), 63-68.
Wen, B., Rikihisa,Y., Mott, J. M., Greene, R., Kim, H., Zhi, N.,... Bartsch, R. (1997). Comparison of nested PCR with immunofluorescent-antibody assay for detection of Ehrlichia canis infection dogs treated with doxycycline. Journal of Clinical Microbiology, 35(7), 1852-1855. doi: 10.1128/JCM.35.7.1852-1855.1997
Witter, R., Vecchi, S. N., Pacheco, T. A., Melo, A. L. T., Borsa, A., Sinkoc, A. L., Mendonça, A. J., & Aguiar, D. M. (2013). Prevalência da erliquiose monocítica canina e anaplasmose trombocítica em cães suspeitos de hemoparasitose em Cuiabá, Mato Grosso. Semina: Ciências Agrárias, 34(6), 3811-3822. doi: 10.5433/1679-0359.2013v34n6Supl2p3811
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Semina: Ciências Agrárias
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Semina: Ciências Agrárias adota para suas publicações a licença CC-BY-NC, sendo os direitos autorais do autor, em casos de republicação recomendamos aos autores a indicação de primeira publicação nesta revista.
Esta licença permite copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato, remixar, transformar e desenvolver o material, desde que não seja para fins comerciais. E deve-se atribuir o devido crédito ao criador.
As opiniões emitidas pelos autores dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário.