Curaduría de contenidos digitales en un portal de patrimonio cultural

aplicación del método CAS al sitio web del Upopoy National Ainu Museum

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2026v31n3p52

Palabras clave:

Curaduría de contenidos, Curaduría digital, Patrimonio cultural, Método CAS, Upopoy, Cultura ainu

Resumen

Objetivo: Analizar el sitio web oficial del Upopoy National Ainu Museum and Park, en Japón, como dispositivo de curaduría de contenidos digitales orientado a la mediación patrimonial, a la información pública y a la difusión de la cultura Ainu.
Metodología: Se trata de un estudio cualitativo, de naturaleza descriptiva e interpretativa, basado en revisión bibliográfica y análisis de contenido aplicado a un corpus compuesto por la página de inicio y páginas estratégicas del portal, mediante el uso de una versión adaptada del método CAS, Curation Analysis System.
Resultados:
El portal presenta un desempeño consistente como entorno de curaduría institucional, especialmente en la organización temática, la mediación intercultural, la arquitectura de la información y la orientación al visitante. Sin embargo, muestra menor solidez en cuanto a la diversidad de fuentes, la explicitación de la autoría editorial individual y el empleo de técnicas de sensemaking.
Conclusión: Upopoy se configura como un caso relevante de curaduría patrimonial en el entorno web, evidenciando tanto la utilidad del método CAS para el examen de sitios web institucionales como la necesidad de adaptación interpretativa de sus parámetros cuando se aplica a portales de memoria y patrimonio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Gustavo Lunardelli Trevisan, Escuela Nacional de Administración Pública

Doctor en Ciencia de la Información por la Universidade Estadual Paulista (UNESP/Marília). Docente, tutor y facilitador en instituciones de educación superior y en organismos públicos.

Rosemari Pereira dos Santos Alves, Universidad Positivo

Doctora en Ciencia de la Información por la  Universidade Estadual Paulista (UNESP/Marília). Investigadora y bibliotecaria en la Universidade Positivo.

Citas

AINU ASSOCIATION OF HOKKAIDO. Actual living conditions of the Hokkaido Ainu. Hokkaido: Ainu Association of Hokkaido, [2024]. Disponível em: https://www.ainu-assn.or.jp/english/life.html. Acesso em: 2 maio 2026.

ARAKAKI, Felipe Augusto; GONÇALEZ, Paula Regina Ventura Amorim; CONEGLIAN, Caio Saraiva; SANTOS, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa; SANTARÉM SEGUNDO, José Eduardo. Web semântica e preservação digital: o padrão de metadados PREMIS na proposta do Linked Data. Informação & Tecnologia, Marília, v. 5, n. 1, p. 141-149, 2018. DOI: https://doi.org/10.22478/ufpb.2358-3908.2018v5n1.38118. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/itec/article/view/38118. Acesso em: 2 maio 2026.

COTTERILL, Simon. Ainu success: the political and cultural achievements of Japan’s indigenous minority. The Asia-Pacific Journal: Japan focus, v. 9, n. 12, 2011. Disponível em: https://apjjf.org/2011/9/12/Simon-Cotterill/3500/article.html. Acesso em: 2 maio 2026.

DANVER, Steven L. Native peoples of the world: an encyclopedia of groups, cultures and contemporary issues. London: Routledge, 2012.

DERVIN, Brenda. From the mind’s eye of the user: the Sense-Making qualitative-quantitative methodology. In: GLAZIER, Jack D.; POWELL, Ronald R. (ed.). Qualitative research in information management. Englewood: Libraries Unlimited, 1992. p. 61-84.

GUALLAR, Javier; CASCÓN-KATCHADOURIAN, Jesús; VENTURA-CISQUELLA, Anna; LOPEZOSA, Carlos. Curación de contenidos digitales en la web: método CAS: manual de uso. In: MORALES-VARGAS, Alejandro; PEDRAZA-JIMÉNEZ, Rafael; GUALLAR, Javier; CODINA, Lluís (coord.). Calidad web: factores e instrumentos de evaluación. Barcelona: Editorial UOC, 2025. p. 81-102. Disponível em: <https://diposit.ub.edu/server/api/core/bitstreams/6a82ab35-9738-45cf-857c-1c5882f87dd7/content>. Acesso em: 2 maio 2026.

GUALLAR, Javier; PEDRAZA-JIMÉNEZ, Rafael; PÉREZ-MONTORO, Mario. Curation Analysis System (CAS): a method for analysing digital media content curation. In: FREIXA, Pere; CODINA, Lluís; PÉREZ-MONTORO, Mario; GUALLAR, Javier (ed.). Visualisations and narratives in digital media: methods and current trends. Barcelona: DigiDoc-EPI, 2022. p. 26-46. Disponível em: https://doi.org/10.3145/indocs.2022.3. Acesso em: 2 maio 2026.

HANIHARA, Kazuro. Emishi, Ezo and Ainu: an anthropological perspective. Japan Review, Kyoto, v. 1, p. 35-48, 1990. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/25790886. Acesso em: 2 maio 2026.

JORENTE, Maria José Vicentini; KAHN, Karen. Histórias de vida como fato museal tratado pelo design da informação na curadoria digital no Museu da Pessoa. Biblios: Journal of Librarianship and Information Science, Vitória, n. 75, p. 16-24, 2019. DOI: https://doi.org/10.5195/biblios.2019.441. Disponível em: https://biblios.ufes.br/biblios/article/view/441. Acesso em: 2 maio 2026.

JORENTE, Maria José Vicentini; PADUA, Mariana Cantisani; NAKANO, Natalia. O design da informação como recurso interdisciplinar da curadoria digital em contextos complexos da Ciência da Informação. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 24, n. 3, p. 35-58, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5344/3127. Disponível em: https://www.scielo.br/j/pci/a/T9vSJM6cyZnRBQyq3QQ95Hg/?lang=pt. Acesso em: 2 maio 2026.

KINGSTON, Jeff. Japan’s quiet transformation: social change and civil society in 21st-century Japan. London: Routledge, 2004.

LOPES, Gabriel César Dias. Curadoria de conteúdo, alfabetização digital e midiática: estratégias para o ensino ativo. Cadernos Cajuína, São Paulo, v. 9, n. 6, p. e249646, 2024. Disponível em: https://v3.cadernoscajuina.pro.br/index.php/revista/article/view/792. Acesso em: 2 maio 2026.

MARCONDES, Carlos Henrique. Interoperabilidade entre acervos digitais de arquivos, bibliotecas e museus: potencialidades das tecnologias de dados abertos interligados. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 21, n. 2, p. 61-83, 2016. DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5344/2735. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-99362016000200061&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 2 maio 2026.

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD). Guia para pontos de contato nacionais sobre os direitos dos povos indígenas no tratamento de instâncias específicas. [S. l.]: OECD, [2024]. Disponível em: https://mneguidelines.oecd.org/guia-para-pontos-de-contato-nacionais-sobre-os-direitos-dos-povos-indigenas-no-tratamento-de-instancias-especifias.pdf. Acesso em: 2 maio 2026.

SANTAELLA, Lucia. As linguagens como antídotos ao midiacentrismo. Matrizes, São Paulo, n. 1, 2007. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v1i1p75-97. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/download/38178/40907. Acesso em: 2 maio 2026.

SANTAELLA, Lucia. Linguagens líquidas na era da mobilidade. 2. ed. São Paulo: Paulus, 2011.

SAYÃO, Luis Fernando; SALES, Luana Farias. Curadoria digital: um novo patamar para preservação de dados. Informação & Sociedade: estudos, João Pessoa, v. 22, n. 3, p. 179-191, set./dez. 2012. Disponível em: https://www.icict.fiocruz.br/sites/www.icict.fiocruz.br/files/Curadoria%20digital_Luis%20Fernando%20Sayao.pdf. Acesso em: 2 maio 2026.

SILVA, Katia Alexandra de Godoi e; TEIXEIRA, Natália Parron. Análise de modelos de curadoria de conteúdo digital no contexto do processo de ensino. Revista de Ensino, Educação e Ciências Humanas, Londrina, v. 23, n. 4, p. 561-567, 2022. DOI: https://doi.org/10.17921/2447-8733.2022v23n4p561-567. Disponível em: https://revistaensinoeeducacao.pgsskroton.com.br/article/view/9454. Acesso em: 2 maio 2026.

SILVA, Laelson Felipe da; CÔRTES, Gisele Rocha; SAYÃO, Luís Fernando; SALES, Luana Farias. Dados de pesquisa: contribuição para o estabelecimento de um modelo de curadoria digital para o país. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, Brasília, v. 6, n. 1, 2013. Disponível em: https://revistas.ancib.org/tpbci/article/view/300. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). [página inicial]. Hokkaido: AINU, c2026. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). About Upopoy. Hokkaido: AINU, 2026b. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/about/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). Ainu culture. Hokkaido: AINU, 2026c. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/ainu-culture/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). Location. Hokkaido: AINU, 2026e. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/location/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). National Ainu Museum. Hokkaido: AINU, 2026d. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/facility/museum/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). News. Hokkaido: AINU, 2026g. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/information/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). Official website. Hokkaido: AINU, 2026a. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/. Acesso em: 2 maio 2026.

UPOPOY NATIONAL AINU MUSEUM AND PARK (UPOPOY). Opening hours. Hokkaido: AINU, 2026f. Disponível em: https://ainu-upopoy.jp/en/guide/hours/. Acesso em: 2 maio 2026.

VAZ, Glauber José; VEIGA, Pedro Henrique Rodrigues da Cunha da; CALDAS, Rafael Gomes; VIDAL, Wyviane Carlos Lima; ASSIS, Cristiane Pereira de; CORREA, Jorge Luiz; MOURA, Maria Fernanda. Tratamento de texto extraído de livros digitais para a indexação em mecanismo de busca. RICI: Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, Brasília, v. 16, n. 2, p. 311-328, 2023. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/42740. Acesso em: 2 maio 2026.

WEICK, Karl E.; SUTCLIFFE, Kathleen M.; OBSTFELD, David. Organizing and the process of sensemaking. organization science, Catonsville, v. 16, n. 4, p. 409-421, jul./ago. 2005. DOI: https://doi.org/10.1287/orsc.1050.0133. Disponível em: https://pubsonline.informs.org/doi/10.1287/orsc.1050.0133. Acesso em: 30 jul. 2026.

Publicado

2026-11-16

Cómo citar

Trevisan, G. L., & Alves, R. P. dos S. (2026). Curaduría de contenidos digitales en un portal de patrimonio cultural: aplicación del método CAS al sitio web del Upopoy National Ainu Museum. Informação & Informação, 31(3), 52–75. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2026v31n3p52