Circulación de obras de archivo francesas en Brasil

Resumen

Introducción: Este artículo forma parte de un amplio proyecto de investigación sobre la trayectoria de la internacionalización de la Archivología y su institucionalización como disciplina en Brasil.
Objetivo: Investigar las contribuciones francesas a la archivología brasileña, a través de la circulación de obras archivísticas francesas en Brasil.
Metodología: Investigación cualitativa-cuantitativa; exploratoria y descriptiva en sus objetivos; bibliográfica y documental, a través de un estudio bibliométrico comparativo de libros sobre archivos y... o Archivología, identificados en el catálogo en línea de la biblioteca del Arquivo Nacional.
Resultados: El análisis de 334 obras de archivo identificadas como libros en este catálogo señaló que la mayoría de estas obras fueron publicadas en los años 80, en París y en francés. Se trata sobre todo de herramientas de investigación, libros y publicaciones técnicas producidas por autores de nacionalidad francesa o radicados en el país, en el caso de las instituciones internacionales.
Conclusiones: El universo analizado se refiere a trabajos recientes, sobre diversas cuestiones archivísticas, incluso desde una perspectiva internacional, que pueden justificar su circulación en Brasil. No se encontró ninguna razón clara para la adquisición de una cantidad importante de instrumentos de investigación de instituciones francesas, por parte del Archivo Nacional. Aunque la institución brasileña se inspira en los franceses, hay otro tipo de obras que merecen ser invertidas por la institución teniendo en cuenta la referencia del pensamiento archivístico francés, incluso en la época contemporánea.