Challenges and possibilities in the production and provision of accessible digital texts for students with visual impairment in Higher Education

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2025v30n2p79

Keywords:

Informational Accessibility, Visual impairment, Screen readers

Abstract

Objective: This study addresses the inclusion of students with visual impairments in Higher Education, focusing on the production and availability of accessible digital texts for screen readers at a Federal University in Southern Brazil. Thus, the proposed objective was to identify the challenges faced by the sectors involved in this process and propose solutions based on successful models in other public higher education institutions.
Methodology : the methodology encompasses a qualitative approach, of an applied and exploratory nature in terms of its purposes. The research and data collection instrument was carried out through semi-structured interviews, conducted via meet.
Results: The findings reveal that staff turnover in adapting materials appears as  central challenge, suggesting the need for investments in continuous training and retention of professionals. The importance of collaboration between different sectors to promote inclusive and accessible education is evident.
Conclusions: The importance of prior preparation is highlighted on campuses that received blind students for the first time, demanding a continuous effort from everyone involved, requiring mutual learning, collaboration and willingness to promote the necessary changes in building a more inclusive and educational environment. Accessible to these students.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Adriana Kiomi Michina Moriyama, Federal University of Technology of Paraná

Graduated in Accounting Sciences from the Universidade Estadual de Londrina (UEL). Administrative Assistant at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Paraná, Brasil.

Ariel Orlei Michaloski, Federal University of Technology of Paraná

PhD in Production Engineering from the Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Professor at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Paraná, Brasil. 

Miriam Sester Retorta, Federal University of Technology of Paraná

PhD in Applied Linguistics from the Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Director of Interinstitutional Relations at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR). Paraná, Brasil. 

References

BARDIN, L. Análise de conteúdo. Edição revista e ampliada. São Paulo: Edições 70, 2016. Disponível em: https://madmunifacs.files.wordpress.com/2016/08/anc3a1lise-de-contec3bado-laurence-bardin.pdf. Acesso em: 01/11/2023

BERSCH, R. Introdução à tecnologia assistiva. Porto Alegre: CEDI, 2017. https://iparadigma.org.br/wp-content/uploads/Introducao-a-Tecnologia-Assistiva-1.pdf. Acesso em: 28 fev. 2023.

BRASIL. Decreto n° 10.882, de 3 de dezembro de 2021. Regulamenta o Tratado de Marraqueche para Facilitar o Acesso a Obras Publicadas às Pessoas Cegas, com Deficiência Visual ou com Outras Dificuldades para Ter Acesso ao Texto Impresso. Brasília, DF: Presidência da República, 2021. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/decreto/d10882.htm. Acesso em: 25 fev. 2023.

BRASIL. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF: Presidência da República, 2015. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm. Acesso em: 22 fev. 2023.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão. Nota técnica nº 21 / MEC / SECADI / DPEE: orientações para descrição de imagem na geração de material digital acessível – Mecdaisy. Brasília: Ministério da Educação, 2012. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=10538-nota-tecnica-21-mecdaisy-pdf&Itemid=30192. Acesso em: 15 ago. 2023.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização, Diversidade e Inclusão. Documento Orientador Programa Incluir – Acessibilidade na Educação Superior SECADI/. Brasília: Ministério da Educação, 2013. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=12737-documento-orientador-programa-incluir-pdf&category_slug=marco-2013-pdf&Itemid=30192. Acesso em: 14 jun. 2023.

BRASIL. Ministério da Saúde. Gabinete do Ministro. Portaria nº 3.128, de 24 de dezembro de 2008. Brasília,2008. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2008/prt3128_24_12_2008.html. Acesso em: 28 fev.2023.

BRASIL. Lei nº 10.753, de 30 de outubro de 2003. Institui a Política Nacional do. Brasília, DF: Presidência da República, 2003. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.753.htm. Acesso em: 22 fev. 2023.

BRASIL. Lei nº 9.610, de 09 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislação sobre Direitos autorais. Brasília, DF: Presidência da República, 1998. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm. Acesso em: 21 jan. 2023.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Brasília, DF: Presidência da República, 1996. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em: 20 jan. 2023.

BRUNO, M. M. G.; NASCIMENTO, R. A. L. do. Política de Acessibilidade: o que dizem as pessoas com deficiência visual. Educação & Realidade, v. 44, 2019. Disponível em: https://www.scielo.br/j/edreal/a/ShdbzbdgyXYwcqzT74Lpx9D/?lang=pt. Acesso em: 15 jul. 2023.

CAMPANA, A. R. Análise da qualidade e usabilidade dos softwares leitores de tela visando a acessibilidade tecnológica às pessoas com deficiência visual. 2017. 140 p. Dissertação (Mestrado em Mídia e Tecnologia) - Faculdade de Arquitetura, Artes e Comunicação, Universidade Estadual Paulista, Bauru, 2017. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/6f01260d-a476-48aa-94c7-3b589adc4c4c. Acesso em: 20 ago. 2023.

DE MELO, F. R. L. V.; FURTADO, M. M. F. D.; MALHEIROS, T. M. C.; SOUSA, C. dos S. Rede Brasileira de Estudos e Conteúdos Adaptados (REBECA): desafios e perspectivas na colaboração do acesso à informação às pessoas com deficiência visual no Brasil. Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, v. 15, n. 1, p. 254-265, 2022. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/42463. Acesso em: 15 ago. 2023.

FRIZZERA, A.C.S.; SIMÕES, A. P.; KOEHLER, A. D.; SONDERMANN, D. V. C. O leitor de tela e a criação de materiais digitais acessíveis a pessoas com deficiência visual. 2019. Disponível em: https://biblioteca.incaper.es.gov.br/digital/bitstream/123456789/3508/1/BRT-oleitordetelaeacriacaodemateriaisacessiveis.pdf Acesso em: 15 jul. 2023.

GIL, A. C. Como Elaborar Projetos de Pesquisa. Rio de Janeiro: Grupo GEN, 2022. E-book. Disponível em: https://integrada.minhabiblioteca.com.br/#/books/9786559771653/. Acesso em: 03 nov. 2023.

GUERRA, É. S. F. M. Gestão da Informação no Laboratório de Acessibilidade da Biblioteca Central Zila Mamede: avaliação do fluxo de produção de materiais informacionais acessíveis na UFRN. 2018. 187f. Dissertação (Mestrado Profissional em Gestão da Informação e do Conhecimento) Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2018. Disponível emhttps://repositorio.ufrn.br/server/api/core/bitstreams/8ef5d755-aaf4-4738-92e7-979411c26e9f/content Acesso em: 15 set. 2023.

LAKATOS, E M.; MARCONI, M. Técnicas de Pesquisa. Rio de Janeiro: Grupo GEN, 2021. Ebook. ISBN 9788597026610. Disponível em: https://integrada.minhabiblioteca.com.br/#/books/9788597026610/. Acesso em: 15 abr. 2024.

LOURENÇO, E. A. G.; FIDALGO, S. S.; MALHEIRO, C. A. L.; CAMPOS, S. R. L.de. Acessibilidade para os estudantes com deficiência visual: Orientações para o ensino superior. São Paulo: Unifesp, 2020. Disponível em: https://acessibilidade.unifesp.br/images/PDF/Ebook-Colecao-DV01-2020.pdf. Acesso em: 28 fev.2023

MACENA, J. O.; JUSTINO, L. R. P.; CAPELLINI, V. L. M. F. O Plano Nacional de Educação 2014–2024 e os desafios para a Educação Especial na perspectiva de uma Cultura Inclusiva. Ensaio: Avaliação e Políticas Públicas em Educação, v. 26, p. 1283-1302, 2018. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ensaio/a/WygngmmxxCz57CJD4LMwfCb/?format=html&lang=pt. Acesso em: 14 fev. 2024.

MALHEIROS, T. M. C. Produtos e serviços de informação para pessoas com deficiência visual. 2019. 561 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Universidade de Brasília, Brasília, 2019.Disponível em: https://ria.ufrn.br/handle/123456789/1580. Acesso em: 20 fev. 2023.

MENEZES, N. C. Produção de textos acessíveis para pessoas com deficiência visual: a experiência do núcleo de acessibilidade informacional do sibi/ufba. Revista Fontes Documentais, [S.l.], v. 4, n. ed., p. 145-158, 2021. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/193880. Acesso em: 15 maio 2023.

MINAYO, M.C.S. (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 21. ed. Petrópolis: Vozes, 2009. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/franciscovargas/files/2012/11/pesquisa-social.pdf. Acesso em: 20 fev. 2024.

OLIVEIRA, A. F. T.; PEREIRA, A. A.; ARAÚJO, M.P.M.; TEIXEIRA, R. A. G.; PIRES, E. M. Tecnologia Assistiva para estudantes com deficiência: Um estudo sobre o laboratório de Acessibilidade Informacional. Anais do Seminário Nacional de Educação Especial e do Seminário Capixaba de Educação Inclusiva, v. 3, n. 3, 2020. Disponível em: cholar.google.com.br/scholar?hl=pt-BR&as_sdt=0%2C5&q=TECNOLOGIA+ASSISTIVA+PARA+ESTUDANTES+COM+DEFICIÊNCIA%3A+UM+ESTUDO+SOBRE+O+LABORATÓRIO+DE+ACESSIBILIDADE+INFORMACIONAL&btnG=. Acesso em: 11 set. 2023.

SANTOS, C. G.; ARAÚJO, W. J. Acessibilidade Informacional: um estudo sobre configurações de segurança em objetos digitais acessíveis segundo análise de aceitação por pessoas com deficiência visual. Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação e Biblioteconomia, João Pessoa, v. 10, n. 2, p. 209-222, 2015. Disponível em: https://openurl.ebsco.com/EPDB%3Agcd%3A4%3A12397428/detailv2?sid=ebsco%3Aplink%3Ascholar&id=ebsco%3Agcd%3A114035835&crl=c . Acesso em: 14 abr. 2023.

SOUSA, C. S.; SILVA, G.N. de. F; SOARES, F. J; MAIA, A. E. A. M; FARIAS, A. L. S. de. Acessibilidade Informacional no Sistema de Bibliotecas da Universidade Federal do Ceará: relato de criação e implantação da Seção de Atendimento à Pessoa com Deficiência. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO-FEBAB. Vitória. 28. 2019. Anais eletrônicos [...]. [São Paulo]: FEBAB, 2019. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/49137

SOUSA, C. S. A audiodescrição como recurso de acesso à informação imagética na produção de acervos acessíveis para pessoas com deficiência visual na biblioteca universitária. 2018. 40f. Monografia (Especialização em Tradução Audiovisual Acessível/Audiodescrição) Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2018.Disponível em: htpp://siduece.uece.br/siduece/trabalhoAcademicoPublico.jsf?id=85502 Acesso em: 8 ago. 2023.

UFSC. Acessibilidade Informacional BU. Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, 2023. Disponível em: https://acessibilidade.bu.ufsc.br/. Acesso em: 29 ago. 2023.

VIEIRA, S. P.; SIEBRA, S. DE A. Curadoria de objetos digitais acessíveis na rede brasileira de estudos e acervos adaptados-REBECA. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação. Campinas, v. 21, p.1-19, 2023. Disponível em: https://scholar.google.com.br/scholar

hl=ptBR&as_sdt=0%2C5&q=Curadoria+de+objetos+digitais+acess%C3%ADveis+na+Rede++Brasileira+de+Estudos+e+Acervos+Adaptados+-+REBECA&btnG=. Acesso em: 29 set. 2023.

Published

2025-08-15

How to Cite

Moriyama, A. K. M., Michaloski, A. O., & Retorta, M. S. (2025). Challenges and possibilities in the production and provision of accessible digital texts for students with visual impairment in Higher Education. Informação & Informação, 30(2), 79–105. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2025v30n2p79