Deaf users and accessibility in library: a review of brazilian scientific literature

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/1981-8920.2020v25n2p258

Keywords:

Deaf, Accessibility, Libraries, Literature review

Abstract

Introduction: new technologies and the internet promote changes in access to information and communication between people. Deaf users are part of a group that needs attention to meet their information needs.
Objective: to present a literature review of Brazilian publications that address the relationship between deaf users and the library characterized by accessibility to information and communication.
Methodology: exploratory and bibliographic research.
Results: low number of publications related by the theme.
Conclusions: need to increase the diffusion of sign culture and language in formal and non-formal spaces to promote deaf user care in their first language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Sylvana Karla da Silva de Lemos Santos, Instituto Federal de Brasília - IFB

PhD in Information Science from the Universidade de Brasília - IFB

 

References

AKAICHI, T.; MANABE, V. M. M. L.; BARTALO, L.; ARAÚJO, C. A. A. Comportamento informacional no uso de sistemas de informação: o caso do SICOR. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação, Rio Grande, v. 27, n. 2, p. 31-46, jul./dez. 2013.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 9050:2004. Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2004.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 9050:2015. Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio de Janeiro: ABNT, 2015.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15599. Acessibilidade - comunicação na prestação de serviços. Rio de Janeiro: ABNT, 2008.

BRASIL. Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Revista e Atualizada. Brasília, 2012. Disponível em: http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/publicacoes/convencaopessoascomdeficiencia.pdf. Acesso em: 21 jul.2017.

BRASIL. Decreto nº 6.949, de 25 de agosto de 2009. Promulga a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência e seu Protocolo Facultativo, assinados em Nova York, em 30 de março de 2007. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Legislativo, Brasília, 26 ago. 2009. Seção 1, p. 3. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm. Acesso em: 15 jan. 2020.

BRASIL. Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida, e dá outras providências. Câmara dos Deputados. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2000/lei-10098-19-dezembro-2000-377651-publicacaooriginal-1-pl.html. Acesso em: 02 jun. 2020.

BRASIL. Lei nº 10.435, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a transformação da Escola Federal de Engenharia de Itajubá em Universidade Federal de Itajubá - UNIFEI e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Legislativo, Brasília, DF, 25 abr. 2002. Seção 1, p. 23. Disponível em: http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=23&data=25/04/2002. Acesso em: 16 jan. 2017.

BRASIL. Lei nº 13.145, de 06 de julho de 2015. Denomina "Rodovia Governador Alberto Silva" o trecho da rodovia BR-343 compreendido entre as localidades de Luís Correia e Bertolínia, no Estado do Piauí. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 07 jul. 2015. Seção 1, p. 2. Disponível em: http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=2&data=07/07/2015. Acesso em: 09 jun.2018.

CHALHUB, T.; GOMES, M. Museus como atividade educativa: o que pensam os alunos surdos sobre acessibilidade? In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO. Londrina, 19, 2018, Londrina. Anais [...], Londrina: ENANCIB, 2018. p. 5806-5826. Disponível em: http://enancib.marilia.unesp.br/index.php/XIX_ENANCIB/xixenancib/paper/viewFile/1172/1754. Acesso em: 10 jun. 2020.

CIANTELLI, A. P. C.; LEITE, L. P. Ações Exercidas pelos Núcleos de Acessibilidade nas Universidades Federais Brasileiras. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, v. 22, n. 3, p. 413-428, Jul./Set., 2016.

CUNHA, M. B. Desafios na construção de uma biblioteca digital. Revista Ciência da Informação, Brasília, v. 28, n. 3, p. 257-268, set./dez. 1999.

CUNHA, M. B. Das bibliotecas convencionais às digitais: diferenças e convergências. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 13, n. 1, p. 2-17, jan./abr. 2008.

DICIONÁRIO HOUAISS. Acessibilidade. 13 ago. 2018. Disponível em: https://houaiss.uol.com.br/pub/apps/www/v3-3/html/index.php#1. Acesso em: 13 ago.2018.

FARIA-NASCIMENTO, S. P. Representações lexicais da Língua de Sinais Brasileira: uma proposta lexicográfica. 2009. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2009.

FELIPE, T. A. Libras em Contexto: curso básico - livro do estudante. 8 ed., Rio de Janeiro: WalPrint Gráfica e Editora, 2007.

FERREIRA, E. B. A.; CRUZ, R. W. R.; SANTOS, I. R. Acessibilidade nos sítios de Instituições Federais de Ensino Superior do Brasil: Uma análise por meio do AcessMonitor. In: ENCONTRO NACIONAL DE ENSINO E PESQUISA EM INFORMAÇÃO, 13., 2017, Salvador. Anais [...], Salvador: UFBA, 2017. p. 10-23. Disponível em: http://www.cinform2017.ufba.br/modulos/gerenciamentodeconteudo/docs/366_anais%2027_02_cinform.pdf. Acesso em: 08 set. 2018.

FLICK, U. Introdução à pesquisa qualitativa. Tradução: Joice Elias Costa. 3. ed. Porto Alegre: Artmed, 2009.

GALVÃO, L. S.; SANTOS, I. F. S.; SANTOS, M. C. Acessibilidade na Biblioteca Anísio Teixeira: as ações do Setor de Atendimento a Criança e ao Adolescente Surdo. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE, 8., 2014, São Paulo. Anais [...], São Paulo: FEBAB, 2014. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/333. Acesso em: 30 ago. 2018.

GOMES, C. A. S. Direito à informação do surdo: usabilidade e acessibilidade nos espaços virtuais de bibliotecas universitárias federais brasileiras. 2013. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) - Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2013.

INCLUSIVE: inclusão e cidadania. Novo símbolo da acessibilidade. 04 ago. 2015. Disponível em: http://www.inclusive.org.br/arquivos/28238. Acesso em: 10 jan. 2019.

INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTTIONS. IFLA. Diretrizes para serviços de biblioteca para surdos. 2. ed. 2000. Disponível em: http://especial.futuro.usp.br/documentos/guiaifla.rtf. Acesso em: 08 set. 2018.

KAFURE, I.; ROCHA, S.; RODRIGUES, V.; SOUZA, A.; BASTOS, K.; RAPOSO, P.; MALHEIROS, T.; BOERES, S.; FEITOSA, A. A terminologia no estudo do usuário da informação. Biblios, Brasília, n. 51, p. 1-19, 2013.

MARQUES, R. R. Educação de Jovens e Adultos: um diálogo sobre a educação e o aluno surdo. In: QUADROS, R. M.; PERLIN, G. Estudos Surdos II. Petrópolis: Editora Arara Azul, 2007. p. 132-149.

MARTINS, L. M. N.; LINS, H. A. M. Tecnologia e educação de surdos: possibilidades de intervenção. Nuances: estudos sobre Educação, Presidente Prudente, v. 26, n. 2, p. 188-206, maio/ago. 2015.

MIGLIOLI, S.; SANTOS, G. A.; Acessibilidade e serviços inclusivos para minorias sociais: a biblioteca do Instituto Nacional de Educação de Surdos. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 22, n. 1, p. 136-149, dez./mar. 2017.

MIRANDA, S. N.; MIRANDA, M. L. C. Bibliotecas universitárias e a acessibilidade aos usuários surdos e com deficiência auditiva. Informação@Profissões, Londrina, v. 4, n. 2, p. 04-19, jul./dez. 2015.

MIRANDA, S. N.; COSTA, M. V. S. B.; SILVA, M. M. O usuário surdo e a acessibilidade no sistema de bibliotecas da Unirio. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 13, número especializado, p. 2008-2019, 2017.

PAIVA, R. O.; BENCHIMOL, A.; CHALHUB, T.; FURTADO, C. C. Breves apontamentos sobre um repositório digital bilingue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet. Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 29, n. 1, p. 101-116, jan./mar. 2019.

PIVETTA, E. M.; SAITO, D. S.; ULBRICHT, V. R. Surdos e Acessibilidade: Análise de um Ambiente Virtual de Ensino e Aprendizagem. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, v. 20, n. 1, p. 147-162, jan./mar. 2014.

QUADROS, R. M. O tradutor e intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Secretaria de Educação Especial; Programa Nacional de Apoio à Educação de Surdos. Brasília: Ministério da Educação, 2004.

QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. B. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. São Paulo: Artmed, 2004.

SALTON, B. P.; DALL AGNOL, A.; TURCATTI, A. Manual de Acessibilidade em documentos digitais. Bento Gonçalves, RS: Centro Tecnológico de Acessibilidade, 2017.

SANTOS, S. K. S. L.; SILVA, T. C.; KAFURE, I. Tecnologias digitais e acesso à informação: uma pesquisa com pessoas surdas. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 24, n. 1, p. 129-143, dez./mar. 2019.

SANZ CASADO, E. La realización de estudios de usuarios: una necesidad urgente. Revista General de Información y Documentación, Madrid, v. 3, n. 1, p. 154-166, 1993.

SASSAKI, R. K. Terminologia sobre Deficiência na Era da Inclusão. Mídia e Deficiência - Agência de Notícias dos Direitos da Infância e da Fundação Banco do Brasil. Brasília, p. 160-165, 2002.

SONZA, A. P.; FÉO, F.; PAGANI, J. Necessidades Educacionais Especiais. In: SONZA, A. P.; KADE, A.; FAÇANHA, A.; REZENDE, A. L. A.; NASCIMENTO, G. S.; ROSITO, M. C.; BORTOLINI, S.; FERNANDES, W. L. Acessibilidade e tecnologia assistiva: pensando a inclusão sociodigital de PNEs. Bento Gonçalves, RS: IRFS, Campus Bento Gonçalves, 2013. p. 67-155. (Série Novos Autores da Educação Profissional e Tecnológica). Disponível em: https://cta.ifrs.edu.br/livro-acessibilidade-e-tecnologia-assistiva-pensandoa-inclusao-sociodigital-de-pessoas-com-necessidades-especiais/. Acesso em: 15 jan. 2020.

TOJAL, A. P. F. Comunicação museológica e ação educativa inclusiva: mudança de paradigmas. In: CARDOSO, E.; CUTY, J. Acessibilidade em Ambientes Culturais: relatos de experiências. Porto Alegre: Marcavisual, 2014. p. 14-33.

TORRES, E. F.; MAZZONI, A. A.; ALVES, J. B. M. A acessibilidade à informação no espaço digital. Ciência da Informação, Brasília, v. 31, n. 3, p. 83-91, 2002.

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS. UFMG. Símbolo Acessível em Libras. Set. 2013. Disponível em: https://www.ufmg.br/marca/libras/#variacoes. Acesso em: 10 jan. 2019.

Published

2020-07-02

How to Cite

Santos, S. K. da S. de L. (2020). Deaf users and accessibility in library: a review of brazilian scientific literature. Informação & Informação, 25(2), 258–276. https://doi.org/10.5433/1981-8920.2020v25n2p258

Issue

Section

Artigos