Evaluación del uso de vocabulario controlado en repositorios institucionales
DOI:
https://doi.org/10.5433/2317-4390.2022v11n1p52Palabras clave:
Repositorios institucionales. Vocabulario controlado. Evaluación de la indización. Recuperación por materias.Resumen
Objetivo: Desarrollar y aplicar una metodología para evaluar el uso de vocabularios controlados para el control de vocabulario en repositorios institucionales.
Metodología: Los procedimientos metodológicos se realizaron en dos etapas: a) análisis de la literatura sobre la evaluación del uso de vocabulario controlado para controlar el vocabulario en repositorios institucionales y; b) aplicación exploratoria-explicativa con estudios de caso de seis repositorios institucionales que utilizan vocabulario controlado y en uno repositorio institucional que no integra el vocabulario controlado para indización y recuperación por materias. La segunda etapa consistió en aplicar criterios evaluativos en dos categorías de análisis: evaluación intrínseca, con criterios dirigidos al propio repositorio, y evaluación extrínseca, con criterios dirigidos al análisis de la representación y recuperación de información.
Resultados: En la mayoría de los repositorios institucionales analizada que integran vocabulario controlado, la recuperación por materias presenta buena precisión a partir de los términos buscados, mientras que el repositorio que no integra el vocabulario controlado necesita mayor control terminológico de los términos correlacionados con las búsquedas de tesis y disertaciones para mayor precisión en la recuperación de los recursos informacionales.
Conclusiones: Cuanto más especializado sea el vocabulario controlado en relación al dominio del repositorio, más efectiva será la recuperación del tema. La falta de estandarización en la representación conduce a fallas en la recuperación con inconsistencias en la interacción del repositorio institucional con sus usuarios.
Descargas
Citas
ANSI/NISO. Z39.19 – 2005. Guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies. Bethesda: NISO Press, 2005.
BOCCATO, V. R. C; FUJITA, M. S. L. Estudos de avaliação quantitativa e qualitativa de linguagens documentárias: uma síntese bibliográfica. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 11, n. 2, p. 267-281, 2006.
FUJITA, M. S. L.; TOLARE, J. B. Vocabulários controlados na representação e recuperação da informação em repositórios brasileiros. Informação & Informação, Londrina, v. 24, n. 2, p. 93-125, 2019.
GIL LEIVA, I. Manual de indización: teoría y práctica. Gijón: Trea, 2008.
HARPRING, P. Introdução aos vocabulários controlados: Terminologia para arte, arquitetura e outras obras culturais. São Paulo: Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, Pinacoteca de São Paulo, ACAM Portinari, 2016.
KOBASHI, N. Y. Vocabulário controlado: estrutura e utilização. Brasília, Escola Nacional de Administração Pública, 2008.
LANCASTER, F. W. El control del vocabulário em la recuperación de información. 2. ed. Espanha: Universitat de València, 2002.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2. ed. Brasília: Briquet de Lemos/livros, 2004.
LEITE, F. C. L.; AMARO, B.; BATISTA, T.; COSTA, M. Boas práticas para a construção de repositórios institucionais da produção científica. Brasília: IBICT, 2012.
SILVA, B. Vocabulário de termos livres e controlados para a coleção de teses e dissertações da Universidade Federal de Viçosa. 2015. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
SOUSA, J. L. Avaliação do padrão Simple Knowledge Organization System (SKOS) para a representação de vocabulários controlados. 2019. 100 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2019.
SOUZA, J. C. C. E.; CAMPOS, M. L. A. Avaliação de linguagem de indexação aplicada à informação jornalística: estudo de caso. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO (ENANCIB), 8., 2007, Salvador. Anais [...]. Salvador, 2007. p. 1-17.
TERRA, G. M.; VASCONCELOS, T. R. Vocabulário controlado em repositórios de instituições de ensino superior brasileira: estudo comparativo. RACIn, João Pessoa, v. 3, n. 1, p. 32-51, jan./jun. 2015.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua e a credibilidade do veículo. Respeitará, no entanto, o estilo de escrever dos autores. Alterações, correções ou sugestões de ordem conceitual serão encaminhadas aos autores, quando necessário.
O conteúdo dos textos e a citação e uso de imagens submetidas são de inteira responsabilidade dos autores.
Os trabalhos publicados passam a ser propriedade da revista Informação& Profissões, ficando sua reimpressão total ou parcial sujeita a autorização expressa da revista. Em todas as citações posteriores, deverá ser consignada a fonte original de publicação, no caso a Informação&Profissões.
