A introdução à História Natural de Tadeo Haenke e as representações da natureza na formação do Alto Peru
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2011v4n8p703Palavras-chave:
Historia Natural, Tadeo Haenke, Prensa del Río de la Plata, Telégrafo Mercantil, Discurso colonial, Explorações científicasResumo
No quadro da consolidação do "arquivo" do conhecimento crioulo, segundo Higgins, apresenta-se a Introdução à História Natural da Província de Cochabamba e adjacências de Tadeo Haenke. Relatório apresentado pelo naturalista ao prefeito de Cochabamba Francisco de Viedma e publicado, parcialmente, no primeiro jornal de Buenos Aires, Telégrafo Mercantil (1801-1802). O texto, uma proposta sistemática do conhecimento científico do território do Alto Peru, busca informar os funcionários régios sobre os recursos naturais da região e seu uso se sua exploração estiver integrada a um circuito comercial local e intercontinental. As avaliações científicas da região descrita são apresentadas –em nível discursivo– como um processo de conformação simbólica e material da fronteira entre os vice-reinados do Peru e o Rio da Prata, reforçando positivamente o território e seus habitantes. Os modos que revelam a vontade de controlar o mundo natural e social, revitalizados com as reformas Bourbon, ilustram um jogo de representações em que a "boa ordem" e o "aproveitamento das riquezas naturais" promovem uma circulação dinâmica do conhecimento transatlântico espalhado pelo mundo . a imprensa do Rio da Prata.Referências
AGOSTINHO DE LA TORRE, Mariela. Vocabulario histórico en relatos geográficos del siglo XVIII (Virreinato del Perú). Zaragoza: Libros Pórtico, 1999. p. 47-48.
AGUILAR PIÑAL, Francisco. Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época. Madrid: CSIC, 1988.
ALTUNA, Elena. El discurso colonialista de los caminantes. Siglo XVII-XVIII. Berkeley: Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar” y Latinoamericana, 2002.
ARIAS, Santa. Geografía, imperio e iglesia bajo la huella de la ilustración: conciencia criolla y los espacios del imaginario cartográfico jesuita durante el siglo XVIII. In: VITULLI, Juan M.; SOLODKOW, David (comp.). Poéticas de lo criollo: la transformación del concepto criollo en las letras hispanoamericanas (siglos XVI-XIX). Buenos Aires: Corregidor, 2009. p. 331-352.
AZCUY, Ameguino; BIROCCO, Carlos María. Las colonias del Río de la Plata y Brasil: geopolítica, poder, economía y sociedad (siglos XVII-XVIII). In: RAPOPORT, Mario; CERVO Amado Luiz (comp.). El cono sur: una historia común. Buenos Aires: FCE, 2001. p. 11-70.
CABELLO Y MESA, Francisco Antonio. Telégrafo mercantil, rural, político-económico e historiógrafo del Río de la Plata (1801-1802). Buenos Aires: Junta de Historia Numismática Americana, 1914-1915. 2 v.
CALVO, Nancy; PASTORE, Rodolfo. De viajeros y periodismo ilustrado. Los aportes del naturalista Tadeo Haenke en el Telégrafo Mercantil del Río de la Plata (1801-1802). Dieciocho, v. 28, n.2, p. 23-46, 2005.
CARRERA DAMAS, Germán; LOMBARDI, John V. (dir.). La crisis estructural de las sociedades implantadas. España: UNESCO, Trotta, 2003. Tomo V.
CASTRO-GÓMEZ, Santiago. Ciencias sociales, violencia espistémica y el problema de la ‘invención del otro. In: LANDER, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso, 2003. p. 145-161.
CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo. Lima y Buenos Aires. Repercusiones económicas y políticas de la creación del Virreinato del Río de la Plata. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1947.
CORONIL, Fernando. Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al globocentrismo. In: LANDER, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso, 2003. p. 87-111.
FONTANA, Joseph; PONTÓN, Gonzalo (ed.). La historia de América Latina, Barcelona: Crítica, 1998. Tomos I - IV.
FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciências humanas. México: Siglo XXI, 1976.
GARCÍA BEDOYA, Carlos. La literatura peruana en el período de estabilización colonial (1580-1780). Lima: Universidad de San Marcos, 2000.
GARCÍA, Luis Navarro. Las reformas borbónicas en América. El plan de intendências y su aplicación. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1995
GERBI, Antonello. La disputa del nuevo mundo: historia de una polémica, 1750-1900. México, FCE, 1993.
HAENKE, Tadeo. Introducción a la historia natural de la provincia de Cochabamba y circunvecinas. In: OVANDO-SANZ, Guillermo. Selección, prólogo y notas, Tadeo Haenke: su obra en los Andes y la Selva boliviana. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1974. p. 15-113.
HAENKE, Tadeo. Memorias sobre los ríos navegables que fluyen al Marañon. In: OVANDOSANZ, Guillermo. Selección, prólogo y notas, Tadeo Haenke: su obra en los Andes y la Selva boliviana. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1974. p. 117-140.
HALPERÍN DONGHI, Tulio. Historia contemporánea de América Latina. Madrid: Alianza, 1977.
HIGGINS, Antony. Constructing de criollo archive. Subjects of knowledge in the Bibliotheca Mexicana and the Rusticatio Mexicana. West Lafayette: Purdue UP, 2000.
JÁUREGUI, Carlos. Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina. Córdoba, España: Casa de las Américas 2005.
KURY, Lorelai. Histoire naturelle et voyages scientifiques (1780-1830). Paris: L’Harmattan, 2001.
LAFUENTE, Antonio; PESET, José Luis. Militarización de las actividades científicas en la España ilustrada (1726-1754). In: PESET, José Luis (ed.). La ciencia moderna y el nuevo mundo. Madrid: CSIC - Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y de la Tecnología, 1985. p. 127-147.
LUCENA GIRALDO, Manuel. Experimentos agrícolas en la Guayana española (1784-1789). In: LAFUENTE, Antonio Elena Alberto; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid – Doce Calles, 1993. p. 251-258.
NAVALLO, Tatiana. Ideas ilustradas: de los manuscritos al ‘Proiecto Geográfico’ en el Telégrafo Mercantil (1801-1802). In: HART Catherine Poupeney; NAVALLO, Tatiana (ed.). Periodismo antiguo en Hispanoamérica: relecturas. TINKUY. Boletín de investigación y debate, n. 14, p. 159-197, sep. 2010.
PESET, José Luis. Ciencia e independencia en la América española. In: LAFUENTE, Antonio Alberto Elena; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid – Doce Calles, 1993. p. 195-217.
PIETSCHMAN, Horst. Discursos y reformas dieciochescas en el mundo ibérico. In: KOHUT, Karl; ROSE, Sonia V. (ed.). La formación de la cultura virreinal III. El siglo XVII. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana -Vervuert, 2006. p. 17-41.
PIMENTEL, Juan. La física de la monarquía. Ciencia y política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1810). Madrid: CSIC Ediciones Doce Calles, 1998.
PIMENTEL, Juan. Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons Historia, 2003.
PIMENTEL, Juan. Viajeros cientificos: tres Grandes expediciones al nuevo mundo: Jorge Juan, Mutis, Malaspina. Madrid: Nivola, 2001.
PONCE, Pilar. Burocracia colonial y territorio americano: las relaciones de Indias. In: LAFUENTE, Antonio; CATALÁ, José Sala (ed.). Ciencia colonial en América. Madrid: Alianza Universidad, 1992. p. 29-44.
PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.
QUEVEDO, Emilio. El conflicto entre tradiciones científicas modernas europeas y americanas en el campo de la medicina en la América Latina colonial. In: LAFUENTE, Antonio Alberto Elena; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid - Doce Calles, 1993. p. 269-286.
SÁEZ, Horacio Capel et al. De palas a minerva. La formación científica de la estructura institucional de los ingenieros militares en el siglo XVIII. Barcelona-Madrid: SerbalCSIC, 1988.
SARRAILH, Jean. La España ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII. México: FCE, 1992.
SELLÉS, Manuel; PESET, José Luis; LAFUENTE, Antonio (comp.). Carlos III y la ciencia de la Ilustración. Madrid: Alianza, 1988. p. 263-275
SOLANO, Francisco de. Tipologia do espanhol expedições científicas à América durante o século XVIII em a expedição Malaspina (1789-1794). Madrid: Ministério da Cultura, 1984.
TANDETER, Enrique; LEHUEDÉ, Jorge Higalgo (dir.). Procesos americanos hacia la redefinición colonial. España: UNESCO, Trotta, 2000. Tomo IV.
AGUILAR PIÑAL, Francisco. Bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época. Madrid: CSIC, 1988.
ALTUNA, Elena. El discurso colonialista de los caminantes. Siglo XVII-XVIII. Berkeley: Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar” y Latinoamericana, 2002.
ARIAS, Santa. Geografía, imperio e iglesia bajo la huella de la ilustración: conciencia criolla y los espacios del imaginario cartográfico jesuita durante el siglo XVIII. In: VITULLI, Juan M.; SOLODKOW, David (comp.). Poéticas de lo criollo: la transformación del concepto criollo en las letras hispanoamericanas (siglos XVI-XIX). Buenos Aires: Corregidor, 2009. p. 331-352.
AZCUY, Ameguino; BIROCCO, Carlos María. Las colonias del Río de la Plata y Brasil: geopolítica, poder, economía y sociedad (siglos XVII-XVIII). In: RAPOPORT, Mario; CERVO Amado Luiz (comp.). El cono sur: una historia común. Buenos Aires: FCE, 2001. p. 11-70.
CABELLO Y MESA, Francisco Antonio. Telégrafo mercantil, rural, político-económico e historiógrafo del Río de la Plata (1801-1802). Buenos Aires: Junta de Historia Numismática Americana, 1914-1915. 2 v.
CALVO, Nancy; PASTORE, Rodolfo. De viajeros y periodismo ilustrado. Los aportes del naturalista Tadeo Haenke en el Telégrafo Mercantil del Río de la Plata (1801-1802). Dieciocho, v. 28, n.2, p. 23-46, 2005.
CARRERA DAMAS, Germán; LOMBARDI, John V. (dir.). La crisis estructural de las sociedades implantadas. España: UNESCO, Trotta, 2003. Tomo V.
CASTRO-GÓMEZ, Santiago. Ciencias sociales, violencia espistémica y el problema de la ‘invención del otro. In: LANDER, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso, 2003. p. 145-161.
CÉSPEDES DEL CASTILLO, Guillermo. Lima y Buenos Aires. Repercusiones económicas y políticas de la creación del Virreinato del Río de la Plata. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1947.
CORONIL, Fernando. Naturaleza del poscolonialismo: del eurocentrismo al globocentrismo. In: LANDER, Edgardo (comp.). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: Clacso, 2003. p. 87-111.
FONTANA, Joseph; PONTÓN, Gonzalo (ed.). La historia de América Latina, Barcelona: Crítica, 1998. Tomos I - IV.
FOUCAULT, Michel. Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciências humanas. México: Siglo XXI, 1976.
GARCÍA BEDOYA, Carlos. La literatura peruana en el período de estabilización colonial (1580-1780). Lima: Universidad de San Marcos, 2000.
GARCÍA, Luis Navarro. Las reformas borbónicas en América. El plan de intendências y su aplicación. Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1995
GERBI, Antonello. La disputa del nuevo mundo: historia de una polémica, 1750-1900. México, FCE, 1993.
HAENKE, Tadeo. Introducción a la historia natural de la provincia de Cochabamba y circunvecinas. In: OVANDO-SANZ, Guillermo. Selección, prólogo y notas, Tadeo Haenke: su obra en los Andes y la Selva boliviana. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1974. p. 15-113.
HAENKE, Tadeo. Memorias sobre los ríos navegables que fluyen al Marañon. In: OVANDOSANZ, Guillermo. Selección, prólogo y notas, Tadeo Haenke: su obra en los Andes y la Selva boliviana. La Paz-Cochabamba: Los Amigos del Libro, 1974. p. 117-140.
HALPERÍN DONGHI, Tulio. Historia contemporánea de América Latina. Madrid: Alianza, 1977.
HIGGINS, Antony. Constructing de criollo archive. Subjects of knowledge in the Bibliotheca Mexicana and the Rusticatio Mexicana. West Lafayette: Purdue UP, 2000.
JÁUREGUI, Carlos. Canibalia: canibalismo, calibanismo, antropofagia cultural y consumo en América Latina. Córdoba, España: Casa de las Américas 2005.
KURY, Lorelai. Histoire naturelle et voyages scientifiques (1780-1830). Paris: L’Harmattan, 2001.
LAFUENTE, Antonio; PESET, José Luis. Militarización de las actividades científicas en la España ilustrada (1726-1754). In: PESET, José Luis (ed.). La ciencia moderna y el nuevo mundo. Madrid: CSIC - Sociedad Latinoamericana de Historia de las Ciencias y de la Tecnología, 1985. p. 127-147.
LUCENA GIRALDO, Manuel. Experimentos agrícolas en la Guayana española (1784-1789). In: LAFUENTE, Antonio Elena Alberto; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid – Doce Calles, 1993. p. 251-258.
NAVALLO, Tatiana. Ideas ilustradas: de los manuscritos al ‘Proiecto Geográfico’ en el Telégrafo Mercantil (1801-1802). In: HART Catherine Poupeney; NAVALLO, Tatiana (ed.). Periodismo antiguo en Hispanoamérica: relecturas. TINKUY. Boletín de investigación y debate, n. 14, p. 159-197, sep. 2010.
PESET, José Luis. Ciencia e independencia en la América española. In: LAFUENTE, Antonio Alberto Elena; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid – Doce Calles, 1993. p. 195-217.
PIETSCHMAN, Horst. Discursos y reformas dieciochescas en el mundo ibérico. In: KOHUT, Karl; ROSE, Sonia V. (ed.). La formación de la cultura virreinal III. El siglo XVII. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana -Vervuert, 2006. p. 17-41.
PIMENTEL, Juan. La física de la monarquía. Ciencia y política en el pensamiento colonial de Alejandro Malaspina (1754-1810). Madrid: CSIC Ediciones Doce Calles, 1998.
PIMENTEL, Juan. Testigos del mundo. Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons Historia, 2003.
PIMENTEL, Juan. Viajeros cientificos: tres Grandes expediciones al nuevo mundo: Jorge Juan, Mutis, Malaspina. Madrid: Nivola, 2001.
PONCE, Pilar. Burocracia colonial y territorio americano: las relaciones de Indias. In: LAFUENTE, Antonio; CATALÁ, José Sala (ed.). Ciencia colonial en América. Madrid: Alianza Universidad, 1992. p. 29-44.
PRATT, Mary Louise. Ojos imperiales. Literatura de viajes y transculturación. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes, 1997.
QUEVEDO, Emilio. El conflicto entre tradiciones científicas modernas europeas y americanas en el campo de la medicina en la América Latina colonial. In: LAFUENTE, Antonio Alberto Elena; ORTEGA, M. L. (ed.). Mundialización de la ciencia y cultura nacional. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid - Doce Calles, 1993. p. 269-286.
SÁEZ, Horacio Capel et al. De palas a minerva. La formación científica de la estructura institucional de los ingenieros militares en el siglo XVIII. Barcelona-Madrid: SerbalCSIC, 1988.
SARRAILH, Jean. La España ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII. México: FCE, 1992.
SELLÉS, Manuel; PESET, José Luis; LAFUENTE, Antonio (comp.). Carlos III y la ciencia de la Ilustración. Madrid: Alianza, 1988. p. 263-275
SOLANO, Francisco de. Tipologia do espanhol expedições científicas à América durante o século XVIII em a expedição Malaspina (1789-1794). Madrid: Ministério da Cultura, 1984.
TANDETER, Enrique; LEHUEDÉ, Jorge Higalgo (dir.). Procesos americanos hacia la redefinición colonial. España: UNESCO, Trotta, 2000. Tomo IV.
Downloads
Publicado
17-01-2012
Como Citar
NAVALLO, Tatiana. A introdução à História Natural de Tadeo Haenke e as representações da natureza na formação do Alto Peru. Antíteses, [S. l.], v. 4, n. 8, p. 703–728, 2012. DOI: 10.5433/1984-3356.2011v4n8p703. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/8160. Acesso em: 4 jul. 2024.
Edição
Seção
Dossiê
Licença
A Revista Antíteses adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Revista Antíteses o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
