Literature, press and publishing world: cultural mediations in France of the Third Republic.
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2017v10n19p89Keywords:
French Third Republic, Reception, Modernism, Marcel Proust, Literature criticsAbstract
Focusing on the Marcel Proust's novel A la recherche du temps perdu (published between 1913 and 1927), the discussion presented here analyze some of the relationships that were established between literature, press and editorial market in France of the Third Republic, specifically in Paris in the 1910s and 1920s. Through reality fragments of print culture, which was a striking fact of this situation, the central intention here is to understand how the emergent mediatic culture served of the spread and success of modernist literature, as in the Proustian work. Therefore, one of the central points of this reflection is to understand the role of the new cultural intermediary who then set up through the printed and bookish market, and that marked a fundamental way the history of literary modernism.References
ALDEN, Douglas William. Marcel Proust and hist French Critics. Los Angeles: Lymanhouse, 1940.
ARAGON, Louis. Je m’acharne sur un mort. Littérature, Paris, 1 jan. 1923. p. 23-24.
BELO, André. História & Livro e Leitura. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das letras, 2005.
BOURDON, Charles. Les Romans. Revue des lectures, Paris, 15 de janeiro de 1920. p 23-29.
CAHUET, Albéric. Prix Littéraires. Illustration, Paris, 27 dez. 1919. p. 541-542.
CATALOGNE, Gérard de. Marcel Proust et ses critiques. Revue le Capitole, Paris, 1926. p. 171-201.
CHARLE, Christophe. Le siècle de la Presse (1830-1939). Paris: Seuil, 2004.
CHAUBET, François. Les relais de l’écrivain au XXe siècle. In. BERTHIER, Patrick; JARRETY, Michel. (Dir.) Histoire de la France littéraire. Modernité. XIXe-XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. t.3, p. 723-772.
CLAIRET, Georges. Le Prix Goncourt à Marcel Proust. Le Journal du Peuple, Paris, 11 dez. 1919.
COMPAGNON, Antoine. La Troisième République des Lettres, de Flaubert à Proust. Paris: Seuil, 1983.
DANIEL-ROPS, Henri. Proust et Quatre Critiques. Cahiers du mois, Paris, jun. 1925. p. 70-71.
DERIVE. A propos du prix Goncourt. Comoedia, Paris, 3 jun. 1920.
GAY, PETER. Modernismo: o fascínio da heresia: de Baudelaire à Beckett e mais um pouco. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
GIRAUDOUX, Jean. Du côté de chez Marcel Proust. Chronique Littéraire. Feuillets d’art, Paris, maio 1919.
GRENIER, Jean-Charles. Proust ou: Du feu d’artifice au film documentaire. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, outubro de 1923. p. 75-79.
GRENIER, Jean-Charles. Proust (fin), Giraudoux, Morand. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, dez. 1923. p. 63-69.
GSELL, Paul. Au Jour le Jour. Nos Échos. La Démocratie Nouvelle, Paris, 11 dez. 1919.
HALEVY, Daniel. Sur la Critique de Sainte-Beuve. Le Minerve Française, Paris, 1 fev. 1920.
JACQUEMARIE, Madeleine Clemenceau. A propos de La Prisonnière. L’Écho National, Paris, 16 mar. 1924.
JOHANNET, René. Les prédécesseurs de Marcel Proust. Les Lettres. Revue Universelle, Paris, 15 ago. 1925.
KARAKATSOULIS, Anne. Revue des Deux Mondes. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p. 1188-1189.
LE prix Goncourt. L’Opinion, Paris, 13 dez. 1919.
LE Prix Goncourt est décerné aujourd’hui. Bonsoir, Paris, 11 dez. 1919.
LEROY, Géraldi; BERTRAND-SABIANI, Julie. La vie littéraire à la Belle Époque. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.
LES UNS. Les Lettres: Un roman de Marcel Proust. Gil Blas, 9 nov. 1913.
LIMA, Luiz Costa. Mímeses e modernidade. Formas das Sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
LOEWEL, Pierre. La Prisonnière. L’Eclair, Paris, 19 mar. 1924.
MOLLIER, Jean-Yves. A leitura e seu público no mundo contemporâneo. Ensaios sobre História Cultural. Tradução de Elisa Nazarin. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
MORETTI, Franco. Signos e estilos da modernidade. Ensaios sobre a sociologia das formas literárias. Tradução de Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
NIKEL, Séverin. Mercure de France. In. JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009, p. 945-946.
NOTRE Carnet. Pays, Paris, 12 de dezembro de 1919.
PARINET, Élisabeth. Une histoire de l’édition à l’époque contemporaine. XIXe-XXe siècle. Paris: Seuil, 2004.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Tome I: Du côté de chez Swann. Paris: Bernard Grasset, 1914.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Paris: Nouvelle Revue Française, 1918. t. 2.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1920. t. 3.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes II. Sodome et Gomorrhe I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1921. t. 4.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe II. Paris: Nouvelle Revue Française, 1922. t. 5.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III). Paris: Nouvelle Revue Française, 1923. t. 6.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Albertine disparue. Paris: Nouvelle Revue Française, 1925. t. 7.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le temps retrouvé (2 vols.). Paris: Nouvelle Revue Française, 1927. t. 8.
ROSNY, Joseph-Henri. Le Tréteau des Lettres. L’Opinion Littéraire: Le cas de M. Marcel Proust. Comoedia, Paris, 23 dez. 1919.
SAPIRO, Gisèle. La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale em France (XIXe-XXe siècle). Paris: Seuil, 2011.
SCHWARTZ, Vanessa. O espectador cinematográfico antes do aparato do cinema: o gosto do público pela realidade na Paris fim-de-século. In: CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa (Org.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. p. 411-440.
SIMONIN, Anne. Prix Littéraires. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p.1132-1134.
THÉRENTY, Marie-Ève. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XXe siècle. Paris: Seuil, 2007.
THIBAUDET, Albert. Réflexions sur la Littérature: Discussion sur le moderne. Nouvelle Revue Française, Paris, maio de 1920. p. 727-739.
TRUC, Gonzague. De la nouveauté en littérature. La Minerve Française, Paris, 15 jun. 1920.
TRUC, Gonzague. De quelques deformations de l’art littéraire moderne. La Minerve Française, Paris, 15 e 28 fev. 1920.
VANDÉREM, Fernand. La Femme de paille e Marcel Proust (de Léon Pierre-Quint). Les lettres e la vie. Revue de France, Paris, 15 ago. 1925.
VANDÉREM, Fernand. Les lettres et la vie. La Revue de France, Paris, 15 jun. 1922.
WEBER, Eugen. França fin-de-siècle. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
WINOCK, Michel. O século dos intelectuais. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
ARAGON, Louis. Je m’acharne sur un mort. Littérature, Paris, 1 jan. 1923. p. 23-24.
BELO, André. História & Livro e Leitura. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Tradução de Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das letras, 2005.
BOURDON, Charles. Les Romans. Revue des lectures, Paris, 15 de janeiro de 1920. p 23-29.
CAHUET, Albéric. Prix Littéraires. Illustration, Paris, 27 dez. 1919. p. 541-542.
CATALOGNE, Gérard de. Marcel Proust et ses critiques. Revue le Capitole, Paris, 1926. p. 171-201.
CHARLE, Christophe. Le siècle de la Presse (1830-1939). Paris: Seuil, 2004.
CHAUBET, François. Les relais de l’écrivain au XXe siècle. In. BERTHIER, Patrick; JARRETY, Michel. (Dir.) Histoire de la France littéraire. Modernité. XIXe-XXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 2006. t.3, p. 723-772.
CLAIRET, Georges. Le Prix Goncourt à Marcel Proust. Le Journal du Peuple, Paris, 11 dez. 1919.
COMPAGNON, Antoine. La Troisième République des Lettres, de Flaubert à Proust. Paris: Seuil, 1983.
DANIEL-ROPS, Henri. Proust et Quatre Critiques. Cahiers du mois, Paris, jun. 1925. p. 70-71.
DERIVE. A propos du prix Goncourt. Comoedia, Paris, 3 jun. 1920.
GAY, PETER. Modernismo: o fascínio da heresia: de Baudelaire à Beckett e mais um pouco. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
GIRAUDOUX, Jean. Du côté de chez Marcel Proust. Chronique Littéraire. Feuillets d’art, Paris, maio 1919.
GRENIER, Jean-Charles. Proust ou: Du feu d’artifice au film documentaire. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, outubro de 1923. p. 75-79.
GRENIER, Jean-Charles. Proust (fin), Giraudoux, Morand. Les directions présentes de la littérature. Où nous en sommes. La vie des lettres et des arts, Paris, dez. 1923. p. 63-69.
GSELL, Paul. Au Jour le Jour. Nos Échos. La Démocratie Nouvelle, Paris, 11 dez. 1919.
HALEVY, Daniel. Sur la Critique de Sainte-Beuve. Le Minerve Française, Paris, 1 fev. 1920.
JACQUEMARIE, Madeleine Clemenceau. A propos de La Prisonnière. L’Écho National, Paris, 16 mar. 1924.
JOHANNET, René. Les prédécesseurs de Marcel Proust. Les Lettres. Revue Universelle, Paris, 15 ago. 1925.
KARAKATSOULIS, Anne. Revue des Deux Mondes. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p. 1188-1189.
LE prix Goncourt. L’Opinion, Paris, 13 dez. 1919.
LE Prix Goncourt est décerné aujourd’hui. Bonsoir, Paris, 11 dez. 1919.
LEROY, Géraldi; BERTRAND-SABIANI, Julie. La vie littéraire à la Belle Époque. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.
LES UNS. Les Lettres: Un roman de Marcel Proust. Gil Blas, 9 nov. 1913.
LIMA, Luiz Costa. Mímeses e modernidade. Formas das Sombras. Rio de Janeiro: Graal, 1980.
LOEWEL, Pierre. La Prisonnière. L’Eclair, Paris, 19 mar. 1924.
MOLLIER, Jean-Yves. A leitura e seu público no mundo contemporâneo. Ensaios sobre História Cultural. Tradução de Elisa Nazarin. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
MORETTI, Franco. Signos e estilos da modernidade. Ensaios sobre a sociologia das formas literárias. Tradução de Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
NIKEL, Séverin. Mercure de France. In. JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009, p. 945-946.
NOTRE Carnet. Pays, Paris, 12 de dezembro de 1919.
PARINET, Élisabeth. Une histoire de l’édition à l’époque contemporaine. XIXe-XXe siècle. Paris: Seuil, 2004.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Tome I: Du côté de chez Swann. Paris: Bernard Grasset, 1914.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. À l'ombre des jeunes filles en fleurs. Paris: Nouvelle Revue Française, 1918. t. 2.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1920. t. 3.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le côté de Guermantes II. Sodome et Gomorrhe I. Paris: Nouvelle Revue Française, 1921. t. 4.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe II. Paris: Nouvelle Revue Française, 1922. t. 5.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. La Prisonnière (Sodome et Gomorrhe III). Paris: Nouvelle Revue Française, 1923. t. 6.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Albertine disparue. Paris: Nouvelle Revue Française, 1925. t. 7.
PROUST, Marcel. À la recherche du temps perdu. Le temps retrouvé (2 vols.). Paris: Nouvelle Revue Française, 1927. t. 8.
ROSNY, Joseph-Henri. Le Tréteau des Lettres. L’Opinion Littéraire: Le cas de M. Marcel Proust. Comoedia, Paris, 23 dez. 1919.
SAPIRO, Gisèle. La responsabilité de l’écrivain. Littérature, droit et morale em France (XIXe-XXe siècle). Paris: Seuil, 2011.
SCHWARTZ, Vanessa. O espectador cinematográfico antes do aparato do cinema: o gosto do público pela realidade na Paris fim-de-século. In: CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa (Org.). O cinema e a invenção da vida moderna. São Paulo: Cosac & Naify, 2001. p. 411-440.
SIMONIN, Anne. Prix Littéraires. In: JULLIARD, Jacques; WINOCK, Michel (Dir.). Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments. Nouvelle Edition. Paris: Seuil, 2009. p.1132-1134.
THÉRENTY, Marie-Ève. La Littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XXe siècle. Paris: Seuil, 2007.
THIBAUDET, Albert. Réflexions sur la Littérature: Discussion sur le moderne. Nouvelle Revue Française, Paris, maio de 1920. p. 727-739.
TRUC, Gonzague. De la nouveauté en littérature. La Minerve Française, Paris, 15 jun. 1920.
TRUC, Gonzague. De quelques deformations de l’art littéraire moderne. La Minerve Française, Paris, 15 e 28 fev. 1920.
VANDÉREM, Fernand. La Femme de paille e Marcel Proust (de Léon Pierre-Quint). Les lettres e la vie. Revue de France, Paris, 15 ago. 1925.
VANDÉREM, Fernand. Les lettres et la vie. La Revue de France, Paris, 15 jun. 1922.
WEBER, Eugen. França fin-de-siècle. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
WINOCK, Michel. O século dos intelectuais. Tradução de Eloá Jacobina. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2002.
Downloads
Published
2017-07-28
How to Cite
HAIDUKE, Paulo Rodrigo Andrade. Literature, press and publishing world: cultural mediations in France of the Third Republic. Antíteses, [S. l.], v. 10, n. 19, p. 89–114, 2017. DOI: 10.5433/1984-3356.2017v10n19p89. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/27707. Acesso em: 4 jul. 2024.
Issue
Section
Dossier
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
