Between boats and telegrams: the crisis of diplomatic asylum after the end of the Brazilian Naval Revolt (1894)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2014v7n13p134Keywords:
Brazilian Naval Revolt, Diplomatic asylum. Warships. Quarantine. TelegramsAbstract
The Brazilian Naval Revolt ended on March 13th of 1894 with the diplomatic asylum of more than five hundred fighters in two Portuguese warships. This episode originated a contest between Brazil and Portugal based on different interpretations of the international law of that time. While the negotiation was happening both corvettes went away from Rio de Janeiro to Buenos Aires, where a new boat would be rented to take the asylees until Portuguese territory. The Portuguese commanders, following political instructions, have denied to the refugees the right to disembark to complete the quarantine time at Martin Garcia’s lazaretto. The discontent with the overcrowding, the fear of some epidemic on board, plus the Portuguese government's discordance to allow the disembark, were the main reasons to refugee's flee and a diplomatic contest between Portugal and Argentina. Later on, both Portuguese corvettes went to Montevideo where a similar process ended with a large escape of asylees. The Brazilian government, extremely disturbed with the escapes, decided to break the international relations with Portugal. All the process was followed by the intense telegram's exchange between diplomats, warships commanders and foreign ministers.References
ACCIOLY, Hildebrando. "O Visconde de Cabo Frio". IN: Revista Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Rio de Janeiro, Vol. 236, jul-set, 1957. p. 226-237.
ALVAREZ, Adriana. "El rol de los lazaretos en el control de el cólera e la fiebre amarilla. Buenos Aires 1870-1915". IN: Historia Revista. Vol. 9. N° 2. jul/dez 2004. p. 287-317.
ALVES, Francisco das Neves. “A intervenção estrangeira na Revolta da Armada: história e historiografia”. IN: ALVES, Francisco das Neves. Revolução Federalista: história & historiografia. Rio Grande: Editora da Furg, 2002. p. 91-106.
ARIAS NETO, José Miguel. "Intervenção estrangeira na Revolta da Armada?". Rev. Eletr. Hist. Do Brasil, Juiz de Fora, UFJF, v. 4, n. 1, jan./ jun. 2000.
ARIAS NETO, José Miguel. “A Revolta da Armada de 1893: um ‘fato’ construído”. IN: JANOTTI, Maria de Lourdes Mônaco; OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles; PRADO, Maria Lígia Coelho (orgs.). A história na política, e a política na história. São Paulo: Alameda, 2006. p. 133-177.
BELLO, Andrés. Principios de derecho internacional. 4 ed. Santiago de Chile: Librería Central de Mariano Servat, 1886.
BENCHIMOL, Jaime Larry. "A instituição da microbiologia e a história da saúde pública no Brasil". IN: Ciência & Saúde Coletiva, 5(2): 265-292, 2000.
BENCHIMOL, Jaime Larry. Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução pasteuriana no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz/Editora UFRJ, 1999.
BONASTRA, Quim. "Innovaciones y continuismo en las concepciones sobre el contagio y las cuarentenas en la España del siglo XIX. Reflexiones acerca de un problema sanitario, económico y social. IN: Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidade de Barcelona. n. 69(35), 2000.
BUENO, Clodoaldo. A República e sua Política Exterior (1889 a 1902). São Paulo: Unesp; Brasília: Alexandre de Gusmão, 1995.
CAPONI, Sandra. "El veneno y el mosquito: aspectos epistemológicos de la etilogía y la profilaxis de la fiebre amarilla". IN: História, Ciência, Saúde - Manguinhos, vol. VII(2): 249-80, jul.-out. 2000.
CERVO, Amado; MAGALHÃES, José Calvet. Depois das Caravelas: As relações entre Portugal e Brasil (1808-2000). Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2000.
CHALHOUB, Sidney. Cidade Febril: Cortiços e epidemias na Corte Imperial. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. 4a. reimpressão [2006].
CHAVES, Cleide de Lima. "Conferência Sanitária Internacional de 1873 na América do Sul: a integração do Império do Brasil e das Repúblicas da Argentina e Oriental do Uruguai". IN: Anais do XXIV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA - 2007. São Leopoldo, 2007. p. 1-9.
CHAVES, Cleide de Lima. “Pesquisadores de uma verdade experimental ainda não comprovada”: a ciência médica na Convenção Sanitária Internacional de 1887 entre Brasil, Uruguai e Argentina. IN: Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, 2008. p. 122-136.
COSTA, Dídio. Saldanha. Rio de Janeiro: Imprensa Naval, 1944.
COSTA, Sérgio Corrêa da. A Diplomacia do Marechal: Intervenção Estrangeira na Revolta da Armada. Rio de Janeiro: Ed. Zelio Valverde, 1945.
D'ALMEIDA, Domingos José Bernardino. As quarentenas perante a sciencia ou a critica scientifica do Regulamento Geral de Sanidade Maritima. Lisboa: Typ. do Comercio de Portugal, 1891.
DUPREY, Jacques-André. Cronica del mosquito: Montevideo antes y despues de la epidemia de fiebre amarilla de 1857. Montevideo: Ediciones del Bichito, 1998.
FARIA, Visconde de. Portugal e a Republica Argentina: Questão diplomática satisfactoriamente resolvida pelo Visconde de Faria. Leorne: Typographia de Raphael Giusti, 1897.
FERRÃO, J. B. de Martens. La question entre le Portugal et le Brésil considérée au point de vue du droit international. Rome: Forzani et Cie Imprimeurs-éditeurs, 1894.
FORJAZ, Augusto. Portugal e Brazil: Apontamentos para a historia do nosso conflicto com a republica dos Estados Unidos do Brazil. Lisboa: Typographia Castro Irmão, 1894.
FREIRE, Felisbelo. História da Revolta de 6 de Setembro de 1893. Brasília: Editora Universidade de Brasília. 1982. [1° ed. 1896].
FREITAS, Carlos Vidal de Oliveira. Elementos de Direito Internacional Maritimo. Rio de Janeiro: Lombaerts & Comp, 1884.
GOMES, Amanda Muzzi. “Monarquistas restauradores e jacobinos: ativismo político”. IN: Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 21, No. 42, jul-dez 2008. p. 284-302.
GONÇALVES, Eduardo Cândido Cordeiro. Ressonâncias em Portugal da implantação da República no Brasil (1889-1895). Porto: Editora da Universidade do Porto, 1995.
HEINSFELD, Adelar. A ruptura diplomática Brasil-Portugal: um aspecto do americanismo do início da República brasileira. IN: XXIV Simpósio Nacional de História. Anais complementares... São Leopoldo/RS, jul. 2007.
JIMÉNEZ, Juan B. Mateos. "Actas de las Conferencias Sanitarias Internacionales (1851-1938)". IN: Revevista Española de Salud Pública. vol. 79. n. 3. 2005. p. 339-349.
LARROSA, Augusto Soiza. "La Fiebre Amarilla, el Lazareto y el Médico Román Bergalli". IN: Salud Militar. Vol. 31. n.1. 2012. p. 59-73.
MAGALHÃES, José Calvet. Breve história das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
MARTÍN, Abel Fernando Martínez. El Lazareto de Boyacá: lepra, medicina, iglesia y Estado 1869-1916. Tunja: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, 2006.
MARTINS, Helio Leôncio. A Revolta da Armada. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1997.
MONTEIRO, Rolando. Ruy e o exílio: motivação, agruras, consequências, documentário. Rio de Janeiro: [s.n.], 1978.
MOORE, John Bassett. "Asylum in Legations and Consulates and in Vessels III". IN: Political Science Quarterly. Vol. VII. N° 3, Setembro de 1892. p. 397-418.
MORENO, Patrícia. "A febre amarela e as relações Portugal-Brasil no século XIX - Apontamentos". IN: BARATA, Oscar Soares (dir.). Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa. Série 120°. n° 1-12. janeiro-dezembro de 2002. p. 173-182.
NABUCO, Joaquim. Intervenção Estrangeira Durante a Revolta de 1893. Rio de Janeiro: Typ. Leuzinger, 1896.
PARATY, Conde de. Portugal e Brasil: Conflito Diplomático: Breves Explicações. Lisboa: M. Gomes Editor, 1895.
PENNA, Lincoln de Abreu. O Progresso da Ordem: o florianismo e a construção da República. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1997.
POCOCK, J. G. A. Linguagens do Ideário político. São Paulo: Edusp, 2003.
QUEIROZ, Suely Robles Reis de. Os Radicais da República. São Paulo: Editora Brasiliense, 1986.
REBELO, Fernanda. A travessia: imigração, saúde e profilaxia internacional (1890-1926). Rio de Janeiro: s.n., 2010. [Tese de doutorado Fundação Oswaldo Cruz].
RECKZIEGEL, Ana Luiza Gobbi Setti. "1893: A Revolução Além Fronteira". IN: GOLIN, Tau; BOEIRA, Nelson (coords); AXT, Gunter; RECKZIGEL, Ana Luiza Setti (dirs.) História Geral do Rio Grande do Sul: República Velha (1889-1930). Passo Fundo: Méritos, 2007. vol. 3. t.1. p. 23-56.
RECKZIEGEL, Ana Luiza Gobbi Setti. A Diplomacia Marginal: Vinculações políticas entre o Rio Grande do Sul e Uruguai (1893-1904). Passo Fundo: UPF, 1999.
SÁ, Eduardo Alves de (org.). Portugal e Brazil: Conflicto Diplomático. Lisboa: M. Gomes Editor, 1894. Vol. I- O Processo no Conselho de Guerra da Marinha do Capitão de Fragata Augusto de Castilho – factos e documentos. Vol. II- Comando Superior das Forças Navais Portuguesas na América do Sul – Correspondência Oficial (Agosto de 1893 a Maio de 1894). Vol. III- Idem. Vol. IV- Apêndice: Do Memorial ao Presidente e Vogaes do Conselho. [4 vol.]
SANTOS JR, João Júlio Gomes dos. “Um diplomata na Revolta da Armada: As impressões políticas e atuação do Conde de Paço d’Arcos”. IN: Tempo e Argumento. Florianópolis. Vol. 3, n. 2, p. 141-163, jul./dez. 2011.
SANTOS JR, João Júlio Gomes dos. Um diplomata na República: A Missão do Conde de Paço d’Arcos (1891-1893). Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2010. [Dissertação de Mestrado].
SANTOS, Myrian Sepúlveda dos. "Lazareto da Ilha Grande: isolamento, aprisonamento e vigilância nas áreas de saúde e política (1884-1942)". IN: História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v.14, n.4, p. 1173-1196, out.-dez. 2007.
SILVA, Augusto Carlos de Souza e. O Almirante Saldanha: Comandante em Chefe na Revolta da Armada: Reminiscencias de um revoltoso. Rio de Janeiro: Editora A Noite, 1940. (vol. 2).
SIMITH, Joseph. “Brazilian Diplomacy and Foreign Intervention in the Brazialian Naval Revolt, 1893-94”. IN: Revista Complutense de Historia de America. 2000, 26: 117-134.
TOPIK, Steven C. Comércio e canhoneiras: Brasil e Estados Unidos na Era dos Impérios (1889-97). São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
VILLALBA, Epaminondas. A Revolta da Armada de 6 de setembro de 1893. Rio de Janeiro: Laemmert & C., 1895.
ALVAREZ, Adriana. "El rol de los lazaretos en el control de el cólera e la fiebre amarilla. Buenos Aires 1870-1915". IN: Historia Revista. Vol. 9. N° 2. jul/dez 2004. p. 287-317.
ALVES, Francisco das Neves. “A intervenção estrangeira na Revolta da Armada: história e historiografia”. IN: ALVES, Francisco das Neves. Revolução Federalista: história & historiografia. Rio Grande: Editora da Furg, 2002. p. 91-106.
ARIAS NETO, José Miguel. "Intervenção estrangeira na Revolta da Armada?". Rev. Eletr. Hist. Do Brasil, Juiz de Fora, UFJF, v. 4, n. 1, jan./ jun. 2000.
ARIAS NETO, José Miguel. “A Revolta da Armada de 1893: um ‘fato’ construído”. IN: JANOTTI, Maria de Lourdes Mônaco; OLIVEIRA, Cecília Helena de Salles; PRADO, Maria Lígia Coelho (orgs.). A história na política, e a política na história. São Paulo: Alameda, 2006. p. 133-177.
BELLO, Andrés. Principios de derecho internacional. 4 ed. Santiago de Chile: Librería Central de Mariano Servat, 1886.
BENCHIMOL, Jaime Larry. "A instituição da microbiologia e a história da saúde pública no Brasil". IN: Ciência & Saúde Coletiva, 5(2): 265-292, 2000.
BENCHIMOL, Jaime Larry. Dos micróbios aos mosquitos: febre amarela e a revolução pasteuriana no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz/Editora UFRJ, 1999.
BONASTRA, Quim. "Innovaciones y continuismo en las concepciones sobre el contagio y las cuarentenas en la España del siglo XIX. Reflexiones acerca de un problema sanitario, económico y social. IN: Scripta Nova: Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales. Universidade de Barcelona. n. 69(35), 2000.
BUENO, Clodoaldo. A República e sua Política Exterior (1889 a 1902). São Paulo: Unesp; Brasília: Alexandre de Gusmão, 1995.
CAPONI, Sandra. "El veneno y el mosquito: aspectos epistemológicos de la etilogía y la profilaxis de la fiebre amarilla". IN: História, Ciência, Saúde - Manguinhos, vol. VII(2): 249-80, jul.-out. 2000.
CERVO, Amado; MAGALHÃES, José Calvet. Depois das Caravelas: As relações entre Portugal e Brasil (1808-2000). Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2000.
CHALHOUB, Sidney. Cidade Febril: Cortiços e epidemias na Corte Imperial. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. 4a. reimpressão [2006].
CHAVES, Cleide de Lima. "Conferência Sanitária Internacional de 1873 na América do Sul: a integração do Império do Brasil e das Repúblicas da Argentina e Oriental do Uruguai". IN: Anais do XXIV SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA - 2007. São Leopoldo, 2007. p. 1-9.
CHAVES, Cleide de Lima. “Pesquisadores de uma verdade experimental ainda não comprovada”: a ciência médica na Convenção Sanitária Internacional de 1887 entre Brasil, Uruguai e Argentina. IN: Revista Brasileira de História da Ciência, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, 2008. p. 122-136.
COSTA, Dídio. Saldanha. Rio de Janeiro: Imprensa Naval, 1944.
COSTA, Sérgio Corrêa da. A Diplomacia do Marechal: Intervenção Estrangeira na Revolta da Armada. Rio de Janeiro: Ed. Zelio Valverde, 1945.
D'ALMEIDA, Domingos José Bernardino. As quarentenas perante a sciencia ou a critica scientifica do Regulamento Geral de Sanidade Maritima. Lisboa: Typ. do Comercio de Portugal, 1891.
DUPREY, Jacques-André. Cronica del mosquito: Montevideo antes y despues de la epidemia de fiebre amarilla de 1857. Montevideo: Ediciones del Bichito, 1998.
FARIA, Visconde de. Portugal e a Republica Argentina: Questão diplomática satisfactoriamente resolvida pelo Visconde de Faria. Leorne: Typographia de Raphael Giusti, 1897.
FERRÃO, J. B. de Martens. La question entre le Portugal et le Brésil considérée au point de vue du droit international. Rome: Forzani et Cie Imprimeurs-éditeurs, 1894.
FORJAZ, Augusto. Portugal e Brazil: Apontamentos para a historia do nosso conflicto com a republica dos Estados Unidos do Brazil. Lisboa: Typographia Castro Irmão, 1894.
FREIRE, Felisbelo. História da Revolta de 6 de Setembro de 1893. Brasília: Editora Universidade de Brasília. 1982. [1° ed. 1896].
FREITAS, Carlos Vidal de Oliveira. Elementos de Direito Internacional Maritimo. Rio de Janeiro: Lombaerts & Comp, 1884.
GOMES, Amanda Muzzi. “Monarquistas restauradores e jacobinos: ativismo político”. IN: Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 21, No. 42, jul-dez 2008. p. 284-302.
GONÇALVES, Eduardo Cândido Cordeiro. Ressonâncias em Portugal da implantação da República no Brasil (1889-1895). Porto: Editora da Universidade do Porto, 1995.
HEINSFELD, Adelar. A ruptura diplomática Brasil-Portugal: um aspecto do americanismo do início da República brasileira. IN: XXIV Simpósio Nacional de História. Anais complementares... São Leopoldo/RS, jul. 2007.
JIMÉNEZ, Juan B. Mateos. "Actas de las Conferencias Sanitarias Internacionales (1851-1938)". IN: Revevista Española de Salud Pública. vol. 79. n. 3. 2005. p. 339-349.
LARROSA, Augusto Soiza. "La Fiebre Amarilla, el Lazareto y el Médico Román Bergalli". IN: Salud Militar. Vol. 31. n.1. 2012. p. 59-73.
MAGALHÃES, José Calvet. Breve história das relações diplomáticas entre Brasil e Portugal. São Paulo: Paz e Terra, 1999.
MARTÍN, Abel Fernando Martínez. El Lazareto de Boyacá: lepra, medicina, iglesia y Estado 1869-1916. Tunja: Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, 2006.
MARTINS, Helio Leôncio. A Revolta da Armada. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército, 1997.
MONTEIRO, Rolando. Ruy e o exílio: motivação, agruras, consequências, documentário. Rio de Janeiro: [s.n.], 1978.
MOORE, John Bassett. "Asylum in Legations and Consulates and in Vessels III". IN: Political Science Quarterly. Vol. VII. N° 3, Setembro de 1892. p. 397-418.
MORENO, Patrícia. "A febre amarela e as relações Portugal-Brasil no século XIX - Apontamentos". IN: BARATA, Oscar Soares (dir.). Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa. Série 120°. n° 1-12. janeiro-dezembro de 2002. p. 173-182.
NABUCO, Joaquim. Intervenção Estrangeira Durante a Revolta de 1893. Rio de Janeiro: Typ. Leuzinger, 1896.
PARATY, Conde de. Portugal e Brasil: Conflito Diplomático: Breves Explicações. Lisboa: M. Gomes Editor, 1895.
PENNA, Lincoln de Abreu. O Progresso da Ordem: o florianismo e a construção da República. Rio de Janeiro: Sette Letras, 1997.
POCOCK, J. G. A. Linguagens do Ideário político. São Paulo: Edusp, 2003.
QUEIROZ, Suely Robles Reis de. Os Radicais da República. São Paulo: Editora Brasiliense, 1986.
REBELO, Fernanda. A travessia: imigração, saúde e profilaxia internacional (1890-1926). Rio de Janeiro: s.n., 2010. [Tese de doutorado Fundação Oswaldo Cruz].
RECKZIEGEL, Ana Luiza Gobbi Setti. "1893: A Revolução Além Fronteira". IN: GOLIN, Tau; BOEIRA, Nelson (coords); AXT, Gunter; RECKZIGEL, Ana Luiza Setti (dirs.) História Geral do Rio Grande do Sul: República Velha (1889-1930). Passo Fundo: Méritos, 2007. vol. 3. t.1. p. 23-56.
RECKZIEGEL, Ana Luiza Gobbi Setti. A Diplomacia Marginal: Vinculações políticas entre o Rio Grande do Sul e Uruguai (1893-1904). Passo Fundo: UPF, 1999.
SÁ, Eduardo Alves de (org.). Portugal e Brazil: Conflicto Diplomático. Lisboa: M. Gomes Editor, 1894. Vol. I- O Processo no Conselho de Guerra da Marinha do Capitão de Fragata Augusto de Castilho – factos e documentos. Vol. II- Comando Superior das Forças Navais Portuguesas na América do Sul – Correspondência Oficial (Agosto de 1893 a Maio de 1894). Vol. III- Idem. Vol. IV- Apêndice: Do Memorial ao Presidente e Vogaes do Conselho. [4 vol.]
SANTOS JR, João Júlio Gomes dos. “Um diplomata na Revolta da Armada: As impressões políticas e atuação do Conde de Paço d’Arcos”. IN: Tempo e Argumento. Florianópolis. Vol. 3, n. 2, p. 141-163, jul./dez. 2011.
SANTOS JR, João Júlio Gomes dos. Um diplomata na República: A Missão do Conde de Paço d’Arcos (1891-1893). Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 2010. [Dissertação de Mestrado].
SANTOS, Myrian Sepúlveda dos. "Lazareto da Ilha Grande: isolamento, aprisonamento e vigilância nas áreas de saúde e política (1884-1942)". IN: História, Ciências, Saúde - Manguinhos, Rio de Janeiro, v.14, n.4, p. 1173-1196, out.-dez. 2007.
SILVA, Augusto Carlos de Souza e. O Almirante Saldanha: Comandante em Chefe na Revolta da Armada: Reminiscencias de um revoltoso. Rio de Janeiro: Editora A Noite, 1940. (vol. 2).
SIMITH, Joseph. “Brazilian Diplomacy and Foreign Intervention in the Brazialian Naval Revolt, 1893-94”. IN: Revista Complutense de Historia de America. 2000, 26: 117-134.
TOPIK, Steven C. Comércio e canhoneiras: Brasil e Estados Unidos na Era dos Impérios (1889-97). São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
VILLALBA, Epaminondas. A Revolta da Armada de 6 de setembro de 1893. Rio de Janeiro: Laemmert & C., 1895.
Downloads
Published
2014-07-12
How to Cite
SANTOS JÚNIOR, João Júlio Gomes dos. Between boats and telegrams: the crisis of diplomatic asylum after the end of the Brazilian Naval Revolt (1894). Antíteses, [S. l.], v. 7, n. 13, p. 134–157, 2014. DOI: 10.5433/1984-3356.2014v7n13p134. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/16551. Acesso em: 25 jul. 2024.
Issue
Section
Dossier
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
