The Arrow and the Target – The origins, the transformations and the function of the course in the History of Cartography taught by Jaime Cortesão at Brazilian Ministry of Foreign Affairs
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-3356.2014v7n13p184Keywords:
Jaime Cortesão, Rio Branco Institute, Alexandre de Gusmão, Baron of Rio Branco, The history of the brazilian cartography, Territorial evolution of BrazilAbstract
Through the methodization of the contents and the teaching of the History of Cartography, Jaime Cortesão fabricated a narrative and a pedagogy of Brazil's national territory evolution, which joint in the same role Alexandre de Gusmão and Rio Branco. This fabrication served to rescue the role of Brazilian diplomats in the invention of the Nation and to the recomposition of brazilian foreign policy after the Second World War.References
A MANHÃ. ‘Alexandre de Gusmão, o precursor do pan-americanismo e da geopolítica brasileira’. 12/05/1942b. Biblioteca Nacional. Periódico.
A MANHÃ. Alexandre de Gusmão - o genial precursor do pan-americanismo científico. 10/05/1942a. Biblioteca Nacional. Periódico.
ADONIAS, Isa. Jaime Cortesão e seus mapas - Instrumentos didáticos para a História da Cartografia do Brasil. Rio de Janeiro: S/Editora, 1984.
ARAÚJO, Valdei Lopes de. História da Historiografia como analítica da Historicidade. IN: História da Historiografia. Ouro Preto, UFOP, nº 12, 2013, p. 34-44.
ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo: Editora Max Limonad, 1984.
BAIÃO, Antônio (et alli) História da expansão portuguesa no mundo. Vol. III. Lisboa: Ática, 1942.
CAPUTO, John D. For Love of the Things Themselves: Derrida's Hyper-Realism. Journal for Cultural and Religious Theory. Vol. 1, nº 3, 2000.
CHEIBUB, Zairo Borges. Diplomacia e construção institucional: O Itamaraty em uma perspectiva histórica. Pensamiento Iberoamericano: Revista de Economia Política. Madri, nº 6, 1984, p. 113-131.
CORTESÃO, Jaime. A expedição de Pedro Álvares Cabral e o descobrimento do Brasil. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1922.
CORTESÃO, Jaime. Apontamentos do curso de História da Cartografia no Brasil (séculos XVI a XVIII) e Mapoteconomia. Arquivo Nacional, 1944. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Apontamentos do curso de História da Cartografia no Brasil (séculos XVI a XVIII) e Mapoteconomia Biblioteca da Marinha, 1944. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Cabral e as origens do Brasil (Ensaio de Topografia Histórica). Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 1944.
CORTESÃO, Jaime. Curso de História da Cartografia Política do Brasil. Instituto Rio Branco. Arquivo Nacional, 1945. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Os Portugueses no descobrimento dos Estados Unidos. Lisboa: Seara Nova, 1949.
DERRIDA, Jacques & WEBER, Elisabeth. Points ...: Interviews, 1974-1994. Stanford: Stanford University Press, 1995.
DERRIDA, Jacques. A Escritura e a Diferença. 3ª Edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2002.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. 2ª Edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2004.
EDNEY, Matthew H. Mapping an Empire: the geographical construction of British India 1765-1843. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
EDNEY, Matthew H. Putting 'Cartography' into the History of Cartography: Arthur H. Robinson, David Woodward, and the creation of a discipline. IN: Critical Geographies: A Collection of Readings. Kelowna: Praxis (e) Press, 2008, p. 711-728.
EDNEY, Matthew H. Reflection Essay: Progress and the nature of Cartography. IN: Classics in Cartography: Reflections on influential articles from Cartographica. Oxford: WileyBlackwell, 2011, p.352-366.
EDNEY, Matthew. Cartography and Power: The Post-structuralist Turn, 1982-1991. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization. Vol. 40, nº 1/2. 2005, p. 85-111.
EDNEY, Matthew. Cartography without Progress: einterpreting the Nature and Historical Development of Mapmaking. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization. Vol. 30, nº 2/3 1993, p. 54-68.
ELÍADE, Mircea. Ferreiros e Alquimistas. Lisboa: Relógio d’Água, S/Data.
FRANCHETTI, Paulo. Amar e servir o Brasil é uma das melhores formas de ser português. Convergência Lusíada - Brasil e Portugal: 500 anos de desenlace. Rio de Janeiro. Vol. 2, nº 18. 2001, p. 263-273.
HUA, Hsüan. The Surangama Sutra. Vol. II. Burlingame: Buddhist Text Translation Society, 2003.
JORNAL DO BRASIL. ‘Conferência’. 25/08/1943. Periódico. Biblioteca Nacional.
KATES, Joshua. Essential History: Jacques Derrida and the Development of Deconstruction. Evanston: Northwestern University Press, 2005.
MACHADO, Mônica Sampaio. Mesa Redonda: Geografia e História visões sobre o Brasil no mundo. Investigaciones Geograficas. Nº 72, 2010, p. 172-177.
MOSER, H. Robert. The history of cartography in Brazil in the 1940s: Jaime Cortesão's Lecture Courses. Imago Mundi. Vol. 57, nº 1, 2005, p. 70-74.
MOSER, Robert H. O contributo de Jaime Cortesão para a história da cartografia do Brasil. Leituras: Revista da Biblioteca Nacional. Lisboa, nº 6, 2000, p. 237-262.
MRE. Actas da Comissão Brasileira Revisora dos Textos de Ensino de História e Geographia, constituída em virtude do Convênio com a República Argentina, assinado no Rio de Janeiro a 10 de Outubro de 1935. Junho de 1936. Arquivo Histórico do Itamaraty. 135 1 12 e 135 1 13. Manuscrito.
MRE. Contrato entre Jaime Cortesão e o Ministério das Relações Exteriores em 12 de fevereiro de 1942. Memorandos e Relatórios de 1946b. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Memorandos de Jorge Latour ao Chefe do Departamento de Administração em 1944'. Memorandos e Relatórios de 1945. Arquivo do Itamaraty. 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Relatório das atividades do Instituto Rio Branco em 1945. Memorandos e Relatórios de 1946c. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Relatório de Jaime Cortesão ao final do Curso de 1945. Memorandos e Relatórios de 1945b. Arquivo do Itamaraty, 136 5 13-16. Manuscrito.
OLIVEIRA, Francisco Roque de, (Coord.). Leitores de Mapas: Dois séculos de história da cartografia em Portugal. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, 2012.
OLIVEIRA, Francisco Roque de. História da cartografia brasileira e mapoteconomia segundo Jaime Cortesão: o curso do Itamaraty de 1944. Comunicação apresentada ao 3º Simpósio Ibero-americano de História da Cartografia - Agendas para a História da Cartografia Iberoamericana. São Paulo, Universidade de São Paulo (USP), abril de 2010b. Disponível em http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCwQFjAA&url=http%3A%2F%2F3siahc.files.wordpress.com%2F2010%2F04%2Ffrancisco-roque-3siach-2010.pdf&ei=6N5bU7fbIfOzsATGrIGACw&usg=AFQjCNETEmbtsHcphBAkNSh2NEX1TQhZQ&bvm=bv.65397613,d.cWc. Acesso em 20/04/2013.
OLIVEIRA, Francisco Roque de. Jaime Cortesão, cartólogo no Brasil. Gênese e conteúdo dos cursos de História da Cartografia e da Formação Territorial Brasileira leccionados no Itamaraty (1944-1950). IN: Mapas de metade do mundo. A cartografia e a construção territorial dos espaços americanos: séculos XVI a XIX. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, Universidade de Lisboa, 2010a, p. 69-106.
PEIXOTO, Renato Amado. A Flecha e o Alvo: Jaime Cortesão e a fabricação do Barão do Rio Branco por meio da cartografia na década de 1940. IN: Anais do XXVII Simpósio Nacional de História - Conhecimento histórico e diálogo social. São Paulo: Associação Nacional de História, 2013b. Disponível em https://www.academia.edu/5214011/A_Flecha_e_o_Alvo_Os_cursos_de_Jaime_Cortesao_no_Itamaraty_e_no_Instituto_Rio_Branco_e_a_fabricacao_do_Barao_do_Rio_Branco_por_meio_da_cartografia_The_Arrow_and_the_Target_The_fabrication_of_Rio_Branco_by_Jaime_Cortesaos_History_of_Cartography_Courses. Acesso em 20/03/2014.
PEIXOTO, Renato Amado. Enformando a Nação. IN: Cartografias Imaginárias: estudos sobre a construção do espaço nacional brasileiro e a relação História & Espaço. Natal: EDUFRN, 2011a, p. 11-48.
PEIXOTO, Renato Amado. Espaços Imaginários. IN: Cartografias Imaginárias: estudos sobre a construção do espaço nacional brasileiro e a relação História & Espaço. Natal: EDUFRN, 2011b, p. 157-176.
PEIXOTO, Renato Amado. Rio Branco Ex Machina: repensando o Barão do Rio Branco através do exame da produção simbólica e historiográfica anterior à década de 1950. IN: Anais do III Seminário Internacional História e Historiografia. Fortaleza: UFC, 2012, CDROM.
PEIXOTO, Renato Amado. Sob as vistas lisonjeadas de Clio e Urânia: Jaime Cortesão e a fabricação do território nacional por meio da cartografia nas décadas de 1940 e 1950’. Conferência proferida no MAST em 27/05/2013. Disponível em https://www.academia.edu/3670185/Sob_as_vistas_lisonjeadas_de_Clio_e_Urania_Jaime_Cortesao_e_a_fabricacao_do_territorio_nacional_por_meio_da_cartografia_nas_decadas_de_1940_e_1950. Acesso em 20/03/2014.
PEIXOTO, Renato Amado. Zona de confluxo: a investigação da historicidade do espaço por meio do exame do afastamento da História em relação à Geografia. Revista Porto. Natal, PPGH/UFRN. Vol. I, nº 1. 2011c, p. 111-126.
PEIXOTO, Renato. A máscara da Medusa: a construção do espaço nacional brasileiro através das corografias e da cartografia no século XIX. Tese de doutorado em História, UFRJ, Rio de Janeiro, 2005.
SANTOS, Astréa Dutra dos. Relatório de Astréa Dutra dos Santos a Hildebrando Accioly, 4 de abril de 1946. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
A MANHÃ. Alexandre de Gusmão - o genial precursor do pan-americanismo científico. 10/05/1942a. Biblioteca Nacional. Periódico.
ADONIAS, Isa. Jaime Cortesão e seus mapas - Instrumentos didáticos para a História da Cartografia do Brasil. Rio de Janeiro: S/Editora, 1984.
ARAÚJO, Valdei Lopes de. História da Historiografia como analítica da Historicidade. IN: História da Historiografia. Ouro Preto, UFOP, nº 12, 2013, p. 34-44.
ARTAUD, Antonin. O teatro e seu duplo. São Paulo: Editora Max Limonad, 1984.
BAIÃO, Antônio (et alli) História da expansão portuguesa no mundo. Vol. III. Lisboa: Ática, 1942.
CAPUTO, John D. For Love of the Things Themselves: Derrida's Hyper-Realism. Journal for Cultural and Religious Theory. Vol. 1, nº 3, 2000.
CHEIBUB, Zairo Borges. Diplomacia e construção institucional: O Itamaraty em uma perspectiva histórica. Pensamiento Iberoamericano: Revista de Economia Política. Madri, nº 6, 1984, p. 113-131.
CORTESÃO, Jaime. A expedição de Pedro Álvares Cabral e o descobrimento do Brasil. Lisboa: Livrarias Aillaud e Bertrand, 1922.
CORTESÃO, Jaime. Apontamentos do curso de História da Cartografia no Brasil (séculos XVI a XVIII) e Mapoteconomia. Arquivo Nacional, 1944. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Apontamentos do curso de História da Cartografia no Brasil (séculos XVI a XVIII) e Mapoteconomia Biblioteca da Marinha, 1944. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Cabral e as origens do Brasil (Ensaio de Topografia Histórica). Rio de Janeiro: Ministério das Relações Exteriores, 1944.
CORTESÃO, Jaime. Curso de História da Cartografia Política do Brasil. Instituto Rio Branco. Arquivo Nacional, 1945. Mimeografado.
CORTESÃO, Jaime. Os Portugueses no descobrimento dos Estados Unidos. Lisboa: Seara Nova, 1949.
DERRIDA, Jacques & WEBER, Elisabeth. Points ...: Interviews, 1974-1994. Stanford: Stanford University Press, 1995.
DERRIDA, Jacques. A Escritura e a Diferença. 3ª Edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2002.
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. 2ª Edição. São Paulo: Editora Perspectiva, 2004.
EDNEY, Matthew H. Mapping an Empire: the geographical construction of British India 1765-1843. Chicago: The University of Chicago Press, 1997.
EDNEY, Matthew H. Putting 'Cartography' into the History of Cartography: Arthur H. Robinson, David Woodward, and the creation of a discipline. IN: Critical Geographies: A Collection of Readings. Kelowna: Praxis (e) Press, 2008, p. 711-728.
EDNEY, Matthew H. Reflection Essay: Progress and the nature of Cartography. IN: Classics in Cartography: Reflections on influential articles from Cartographica. Oxford: WileyBlackwell, 2011, p.352-366.
EDNEY, Matthew. Cartography and Power: The Post-structuralist Turn, 1982-1991. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization. Vol. 40, nº 1/2. 2005, p. 85-111.
EDNEY, Matthew. Cartography without Progress: einterpreting the Nature and Historical Development of Mapmaking. Cartographica: The International Journal for Geographic Information and Geovisualization. Vol. 30, nº 2/3 1993, p. 54-68.
ELÍADE, Mircea. Ferreiros e Alquimistas. Lisboa: Relógio d’Água, S/Data.
FRANCHETTI, Paulo. Amar e servir o Brasil é uma das melhores formas de ser português. Convergência Lusíada - Brasil e Portugal: 500 anos de desenlace. Rio de Janeiro. Vol. 2, nº 18. 2001, p. 263-273.
HUA, Hsüan. The Surangama Sutra. Vol. II. Burlingame: Buddhist Text Translation Society, 2003.
JORNAL DO BRASIL. ‘Conferência’. 25/08/1943. Periódico. Biblioteca Nacional.
KATES, Joshua. Essential History: Jacques Derrida and the Development of Deconstruction. Evanston: Northwestern University Press, 2005.
MACHADO, Mônica Sampaio. Mesa Redonda: Geografia e História visões sobre o Brasil no mundo. Investigaciones Geograficas. Nº 72, 2010, p. 172-177.
MOSER, H. Robert. The history of cartography in Brazil in the 1940s: Jaime Cortesão's Lecture Courses. Imago Mundi. Vol. 57, nº 1, 2005, p. 70-74.
MOSER, Robert H. O contributo de Jaime Cortesão para a história da cartografia do Brasil. Leituras: Revista da Biblioteca Nacional. Lisboa, nº 6, 2000, p. 237-262.
MRE. Actas da Comissão Brasileira Revisora dos Textos de Ensino de História e Geographia, constituída em virtude do Convênio com a República Argentina, assinado no Rio de Janeiro a 10 de Outubro de 1935. Junho de 1936. Arquivo Histórico do Itamaraty. 135 1 12 e 135 1 13. Manuscrito.
MRE. Contrato entre Jaime Cortesão e o Ministério das Relações Exteriores em 12 de fevereiro de 1942. Memorandos e Relatórios de 1946b. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Memorandos de Jorge Latour ao Chefe do Departamento de Administração em 1944'. Memorandos e Relatórios de 1945. Arquivo do Itamaraty. 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Relatório das atividades do Instituto Rio Branco em 1945. Memorandos e Relatórios de 1946c. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
MRE. Relatório de Jaime Cortesão ao final do Curso de 1945. Memorandos e Relatórios de 1945b. Arquivo do Itamaraty, 136 5 13-16. Manuscrito.
OLIVEIRA, Francisco Roque de, (Coord.). Leitores de Mapas: Dois séculos de história da cartografia em Portugal. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, 2012.
OLIVEIRA, Francisco Roque de. História da cartografia brasileira e mapoteconomia segundo Jaime Cortesão: o curso do Itamaraty de 1944. Comunicação apresentada ao 3º Simpósio Ibero-americano de História da Cartografia - Agendas para a História da Cartografia Iberoamericana. São Paulo, Universidade de São Paulo (USP), abril de 2010b. Disponível em http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCwQFjAA&url=http%3A%2F%2F3siahc.files.wordpress.com%2F2010%2F04%2Ffrancisco-roque-3siach-2010.pdf&ei=6N5bU7fbIfOzsATGrIGACw&usg=AFQjCNETEmbtsHcphBAkNSh2NEX1TQhZQ&bvm=bv.65397613,d.cWc. Acesso em 20/04/2013.
OLIVEIRA, Francisco Roque de. Jaime Cortesão, cartólogo no Brasil. Gênese e conteúdo dos cursos de História da Cartografia e da Formação Territorial Brasileira leccionados no Itamaraty (1944-1950). IN: Mapas de metade do mundo. A cartografia e a construção territorial dos espaços americanos: séculos XVI a XIX. Lisboa: Centro de Estudos Geográficos, Universidade de Lisboa, 2010a, p. 69-106.
PEIXOTO, Renato Amado. A Flecha e o Alvo: Jaime Cortesão e a fabricação do Barão do Rio Branco por meio da cartografia na década de 1940. IN: Anais do XXVII Simpósio Nacional de História - Conhecimento histórico e diálogo social. São Paulo: Associação Nacional de História, 2013b. Disponível em https://www.academia.edu/5214011/A_Flecha_e_o_Alvo_Os_cursos_de_Jaime_Cortesao_no_Itamaraty_e_no_Instituto_Rio_Branco_e_a_fabricacao_do_Barao_do_Rio_Branco_por_meio_da_cartografia_The_Arrow_and_the_Target_The_fabrication_of_Rio_Branco_by_Jaime_Cortesaos_History_of_Cartography_Courses. Acesso em 20/03/2014.
PEIXOTO, Renato Amado. Enformando a Nação. IN: Cartografias Imaginárias: estudos sobre a construção do espaço nacional brasileiro e a relação História & Espaço. Natal: EDUFRN, 2011a, p. 11-48.
PEIXOTO, Renato Amado. Espaços Imaginários. IN: Cartografias Imaginárias: estudos sobre a construção do espaço nacional brasileiro e a relação História & Espaço. Natal: EDUFRN, 2011b, p. 157-176.
PEIXOTO, Renato Amado. Rio Branco Ex Machina: repensando o Barão do Rio Branco através do exame da produção simbólica e historiográfica anterior à década de 1950. IN: Anais do III Seminário Internacional História e Historiografia. Fortaleza: UFC, 2012, CDROM.
PEIXOTO, Renato Amado. Sob as vistas lisonjeadas de Clio e Urânia: Jaime Cortesão e a fabricação do território nacional por meio da cartografia nas décadas de 1940 e 1950’. Conferência proferida no MAST em 27/05/2013. Disponível em https://www.academia.edu/3670185/Sob_as_vistas_lisonjeadas_de_Clio_e_Urania_Jaime_Cortesao_e_a_fabricacao_do_territorio_nacional_por_meio_da_cartografia_nas_decadas_de_1940_e_1950. Acesso em 20/03/2014.
PEIXOTO, Renato Amado. Zona de confluxo: a investigação da historicidade do espaço por meio do exame do afastamento da História em relação à Geografia. Revista Porto. Natal, PPGH/UFRN. Vol. I, nº 1. 2011c, p. 111-126.
PEIXOTO, Renato. A máscara da Medusa: a construção do espaço nacional brasileiro através das corografias e da cartografia no século XIX. Tese de doutorado em História, UFRJ, Rio de Janeiro, 2005.
SANTOS, Astréa Dutra dos. Relatório de Astréa Dutra dos Santos a Hildebrando Accioly, 4 de abril de 1946. Arquivo do Itamaraty 136 5 13-16. Manuscrito.
Downloads
Published
2014-07-12
How to Cite
PEIXOTO, Renato Amado. The Arrow and the Target – The origins, the transformations and the function of the course in the History of Cartography taught by Jaime Cortesão at Brazilian Ministry of Foreign Affairs. Antíteses, [S. l.], v. 7, n. 13, p. 184–209, 2014. DOI: 10.5433/1984-3356.2014v7n13p184. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/antiteses/article/view/15261. Acesso em: 4 jul. 2024.
Issue
Section
Dossier
License
The journal reserves the copyright on the contributions published, without material compensation for the author, and may make them available online in Open Access mode, through its own system or other databases; you can also make normative, orthographic and grammatical changes in the originals, in order to maintain the cultured standard of the language, with the final consent of the authors. The opinions expressed by the authors are their sole responsibility.
